通訊刊物

 

第六十一期（11年八月版)

香港失明人協進會
無障礙數碼科技通訊 第六十一期

Accessible Digital Technology Newsletter (AD Tech) Issue no.61
2011年8月

本通訊由精電有限公司 Varitronix Limited
及攜手扶弱基金 Partnership fund for the disadvantaged贊助
============================================================
本會提供多項專為視障人士而設立的資訊科技服務，歡迎大家使用︰
曉陽網上學堂: 一個由淺入深，有關使用資訊科技教才的網站。
http://daybreak.hkbu.org.hk

聲聞通:以電話語音報讀方式，提供本港九家報章的即日新聞 (只限本會會員)。
電話號碼: (852)3944 2020

資訊科技諮詢電話—透過電話直接解答在電腦應用上遇到疑難的查詢。
電話號碼︰ (852)2349 7730

無障礙棋牌遊戲: 一個益智趣味並重的無障礙遊戲網站。
http://webgame.hkbu.org.hk

編者的話
近年來蘋果公司的產品在市場上的佔有率，不單止訊猛，某些系列更是帶動全球的搶購熱潮。對視障人士來說，由於它在不同的產品上，都有內置的 VoiceOver 熒幕閱讀語音助理 ，不少朋友都可以在愈來愈多廉價甚至是免費的應用程式的輔助下，在生活、學習和工作上帶來方便。
今期丙部的特稿和戊部的讀者來稿，便是針對蘋果不同產品在視障輔助技術發展和應用上的資訊；感謝香港公開大學科技學院(工程科學) 的教授和義工組，以及讀者們對本刊一直以來的支持。
此外，在甲部的文稿中，讀者梁洲田先生向本刊提供了新版「博朗」可攜電子書報讀機的新功能，其中新增可支援多種不同格式的影音和文字檔，配合全功能的語音導航，為用家帶來更大的可及性。
今期乙部的專題特寫，我們向讀者推介一個免費的聲音擷取程式 Pazera Free Audio Extractor，它除了是一個功能強大的擷取音軌的軟件外，還是一個可支援多種格式音頻互相轉換的程式；希望能為讀者們帶來方便和樂趣，有興趣的朋友不妨一試。
 
*********************************************************************

本期內容
甲部
視障輔助技術發展
1. 「無障礙電子學習支援計劃」簡介會
2. 把視障人士帶進掌握圖像的新裝置
3. 收集及提供前往活動地點即時交通資訊平台—「GoGenie 」
4. 輔助應用程式將於今年秋季進行測試
5. 新版「博朗」可攜電子書報讀機的新功能

乙部
專題特寫
免費的聲音擷取程式 Pazera Free Audio Extractor

丙部
市場好介紹
選擇 Macbook 之考慮因素

丁部
數碼世界消息
1. 互聯網記憶的量化研究
2. 百度推出自家的網頁瀏覽器測試版本
3. Google+風潮正在蔓延
4. 維基百科為英語文章提供評分功能
5. 新加坡放眼數碼教才的未來
6. 英國希斯路機場安裝面部識別掃描儀器
7. 半數受訪港人將購買平板電腦
8. 蘋果新作業系統首天下載突破百萬

戊部
讀者園地
無障礙手提裝置系列之來戴 GOOGLE 眼鏡吧！
如果你們覺得這個通訊不錯，歡迎你們向其他朋友推薦訂閱這份免費的通訊。訂閱詳情，請參閱本通訊最後部份。
*********************************************************************

甲部
視障輔助技術發展
1. 「無障礙電子學習支援計劃」簡介會
我們都知道，視力受損的人士、患有讀寫障礙的朋友和其他類別的殘障人士，在閱讀文字方面會有不同程度的障礙，這個障礙都會大大減低他們在學習方面的能力。
本會獲優質教育基金資助，於今年五月開始推行一項「無障礙電子學習支援計劃」，為有閱讀殘障的中小學生提供電子學習支援服務，讓他們可以跟普通學生一樣有效地以電子方式學習。
一直以來，閱讀殘障學生在學習上需要比其他同學克服更多的困難，而缺乏可應用閱讀格式的書籍是其中一個主要難題。此計劃不單為閱讀殘障學生轉換課本、參考書和上課筆記等教材為可閱讀之電子格式，更會提供免費培訓和技術支援，包括免費送出NVDA 香港版讀屏軟件。
為使有興趣參與計劃的學生朋友和家長可以更加了解計劃的詳情，我們將會在2011年8月26日(星期五)下午舉行免費簡介會。當日除了會介紹有關計劃的服務詳情以及申請手續，更會即埸示範使用 NVDA 香港版讀屏軟件閱讀電子教材，以及分享電子學習的小貼士。欲知簡介會詳情，可於辦公時間致電 (852)39960760 查詢，本會會員也可致電收聽本會熱線通告的有關消息。
 
2. 把視障人士帶進掌握圖像的新裝置
一個由金馬里博士帶領進行測試的 GraVVITAS 原型，是澳洲蒙那許大學(Monash University)資訊科技學院所研發的新設備；視力受損人士可望很快就會有更多機會掌握圖片內所包含的信息。
這個稱為 GraVVITAS 的裝置，是一個標準的平板電腦配合觸屏技術，利用振動和聲音引導視障使用者在圖片的周圍探索。設計的原理是讓視障用戶能夠在他們的腦海中，對圖片建立一個整體的圖形。
目前，視障學生在理解圖形時，使用的是觸覺圖。這種通過專用打印機將突顯的形狀和質感，都產生在特製類型紙張上的方法，稱為壓花；這是一種已經證明是極其昂貴的方法，而且可能需時數月才能製作一本教科書。
該學院的資訊科技教授金馬里(Kim Marriott)和博士生卡傑奇漢高(Cagatay Goncu)正與「澳洲洞察力(Vision Australia)」共同開發這項新技術，這樣視障學生在瀏覽圖表時就變得更為容易。
「我們的靈感來自一些視障學生，幾年前我在一個非常需要圖解來做研究的單位工作。」金馬里教授說：「當時提供給這些特殊學生的方法，對他們於圖表使用的理解，存在重大問題。我們希望能盡量提昇瀏覽圖表和圖片的輔助教育材料，對視障人士而言，這是一個巨大的課題。」
這個設備目前還只是一個原型，它有外置微型的振動馬達，用來附到用戶的手指上。
當一個顯示在屏幕上的對象被触及時，這些馬達便會發出嗡嗡聲。
漢高表示，語音提示和聲音也有利於引導用戶閱讀圖像。他解釋：「基本的概念是用戶在聲音的引導下找出對象；再觸摸對象令聲音停止和代之以語音解釋該對象的內容和其他與之相關的信息。舉例如果有甚麼東西在左邊，你便會在你的左耳聽到提示，反之亦然。」
這項技術的開發已經由更多視障義工進行廣泛的測試，這使得研究人員對於他們如何閱讀圖表，能夠有更好的了解。下一個發展階段，將會是與工程學院和專家反饋的協作，進一步精細化與設備相關連的屏幕圖像觸摸技術。
http://www.monash.edu.au/news/show/new-device-puts-vision-impaired-in-the-picture
 
3. 收集及提供前往活動地點即時交通資訊平台—「GoGenie 」
在英國，一個網絡在線平台，以其他人士的提供為基礎，提出建議協助殘疾人士和失聰者，獲取能夠在網上找到任何所前往目的地位置，比如一間商店、電影院、文化活動場館、市中心等的即時交通信息；平台的運作將在下月進入第二階段的測試。
這個名為「GoGenie」的試點項目
http://www.peskypeople.co.uk/go-genie/
是一項首先集中在英國中西部進行的試點項目得到內斯塔的「英國重新啟動」計劃所支援，而它其餘的發展階段得到英格蘭藝術委員會數碼內容發展計劃的支持。
開發 GoGenie 項目的組織 Pesky People 的總監雅麗信史密絲(Alison Smith)表示：「這個項目的目的，是讓大家在計劃外出時，能體驗最好的社交媒體和使用它最大的好處。」她告訴一份專刊的記者：「我們並非要取代現有的社會網絡；事實上，我們正在與他們並存和把他們提升。」
「程式可以包含混合的技術，包括智能手機應用程式和工具，可以嵌入到合作夥伴的網站上；而每個模式都可以為殘疾和聾啞用戶而塑造。」史密絲說：「我們不只是在等待它發展上的十全十美；項目的發佈是從基礎上開始的。」
先導計劃的其他合作夥伴，包括英格蘭的特爾福和里金地區議會；藝術市場代理的觀眾中心；社區劇院和舞蹈組織等。「我們現在正與地區以外的一些文化組織進行商討。」史密絲補充：「雖然計劃是一個重視文化性質場館的項目，但極具更加廣闊應用的擴展潛力。」
「更為廣闊的多個數碼社區成員，例如：本地網絡群組的 Will Perrin；社區社交媒體專家 Podnosh 的 Talk About Local 和 Nick Booth 等等，從一開始就是項目的主要支持者。」她說：「對於許多我們所做的項目一直受到創意程式活動日 hack-day 和正式會議等各方面的影響；亦是各行業和企業通常的營運方式。」
這個取向帶來了意想不到的成功，近日在與合作伙伴創建的設計中，一個為所有顧問業務應用的Android手機設計的應用程式，在一個由谷歌與顧問機構 FutureGov，以及移動電話應用程式「Spotted」所共同主辦，開始後要在24小時內結束的「創意程式設計活動日(hackday)」活動中，以一個設計重點放在如何為長者尋找無障礙解決方案的 Interactivism 類別中脫穎而出，榮獲最有用的應用程式大獎。
（詳情請參見 http://bit.ly/myzsui）

4. 輔助應用程式將於今年秋季進行測試
一系列應用於智能手機上的應用程式，目前正由一間森德蘭 (Sunderland) 型式以人為先的社會企業 DisabledAccess4All 所開發，目的是以便殘疾人士在經常接觸的商店、汽車加油站等地點在該等人士到達前知道他們在光顧時的需求。
shttp://www.access4allapps.com
稱為「協助顧客(Customer Assist)」的應用程式，能讓用戶同時在途中或抵達後提出須要援助的要求。這樣一來當用戶抵達時，商店或汽油站一方會收到用戶要求協助的信息，及早安排一個服務員隨時準備就緒給提出要求者提供幫助。
這個應用程式亦會提供無障礙服務指示，而一個獨立的、與地方當局聯手開發，向市民提供指示，找出最近停車場當時存在泊位的「泊車空位搜索」應用程式，將於今年十月進行測試；這是一項有威斯曼斯特和森德蘭議會簽署共同參與開發的停車場應用程式。
程式開發機構的董事總經理加里麥法蘭(Gary McFarlane)，表示，應用程式可以免費使用，而各式各樣的商業模式，包括特許交易服務提供者，以及對某些企業來說屬於更強大的無障礙品牌協作，亦正在發展中。他說：「我們簽署了一系列比如銀行等公共機構和私營公司，目前正進行蹉商如果不想贊助，仍然會在程式中載有他們的信息；不過如果是贊助商，肯定可以獲得更為突出品牌知名度的效應。」
「移動應用程式的潛力，給殘疾人士帶來更多的自由，這對日常生活來說是巨大無比的。」麥法蘭補充說：「它打破了社交和體能，以及心態上的屏障。如果對總是倚賴個人助理的引領來幫助他們外出購物的人們，他們可能不需要這種型式的援助；不過，在生命上這就少了很多在更為獨立和選擇上帶來的興奮。」
 
5. 新版「博朗」可攜電子書報讀機的新功能
謝謝讀者梁洲田先生提供以下資料。
可攜式電子書報讀機「博朗」近來推出了 EV1000 增強版，以下為 EV1000 增強版功能扼要說明：
一、訊飛語音由原來的 Aisound 4.6 提升到 Aisound 5.5，TTS 語音。
二、CPU 更換為336M，速度是原來的20多倍。例如打開一個 3M 的 TXT 文檔， EV1000 增強版只需2.67秒，而普通版的 E1000 需30.05秒。又普通版收聽收音機時摁音量調節鈕後需等候片刻聲音才有變化；增強版馬上便生效了。
三、USB 接口升級為2.0。
四、增加閱讀電子書的格式，包括 DOCX、EPUB、PDF 等常用格式。
五、支援更多聲音檔格式，包括 FLAC、APE、ACC、OGG、RA、M4V 等格式。
六、增加音視頻支援功能，可播放 RM、RMVB、AVI、MP4、3GP、MOV、WMV、FLV、MPG、MPEG、DAT 等視頻格式，並支援斷點續播和 「A-B」 的復唱。
七、更換錄音硬件，錄音格式分為 MP3 及 WAV。
八、可閱讀 DAISY 格式的範圍增加。
九、改進讀卡的問題，同時讀寫 SD 卡的速度變快。
十、增加按摩管理系統用戶數目:由1個用戶增加到10個用戶。

*********************************************************************

乙部
專題特寫
免費的聲音擷取程式 Pazera Free Audio Extractor
話說一位朋友對筆者說：「我近來追看一套電視劇，可惜這晚需要加班工作，沒有時間收看劇集，不過我已經利用電腦把劇集錄製成影音檔。現在我急想要知道劇集內容，麻煩你幫我把這個電視劇集的影音檔轉換成 MP3 聲音檔，讓我能夠把檔案抄到 MP3 播放機中隨時收聽好嗎？」之後他就把劇集的影音檔傳送過來。
要找一個易於使用的媒體檔案轉換程式，把一個體積較大的影音檔全部轉為聲音檔不是一件容易的是；雖然可利用 VLC media player 來做，但要編寫和執行指令才可達到想要的轉檔效果，使用起來不夠方便。於是筆者就上網嘗試找另一個更易於操作的方法來執行檔案格式轉換的工作。終於找到了，找到一個免費的聲音擷取程式 「Pazera Free Audio Extractor」，它可用來把影音檔的聲音抽出來，然後儲存為聲音檔。
 
筆者利用網頁瀏覽器造訪程式的官方網站
http://www.pazera-software.com/products/audio-extractor/
發現程式具備以下功能和特色：
* 程式可在 Windows 98、ME、2000、XP、Vista 和 Win 7 中執行.
* 可把主流的影音檔格式轉換為聲音檔格式，支援的影音檔格式包括 AVI、FLV、MP4、MPG、MOV、RM、3GP、WMV 和其他主流的影音檔，支援的聲音檔格式包括 MP3、AAC、AC3、WMA、FLAC、OGG 或 WAV 等聲音檔.
* 可把所支援的聲音格式檔轉存為另一個聲音格式檔，也就是說程式具備聲音檔轉檔功能.
* 在轉換出來的聲音檔編碼和品質方面，程式具備多個設定檔 (profile) 供用家選用，又或可分別調校各種聲音檔設定，可調校的設定包括聲音檔的編碼、位元率、取樣率、單聲道或立體聲和播放音量等，此外，用家也可選擇把整個檔案進行轉換還是劃定檔案的一個播放區段來進行轉換.
* 如果要轉換的來源檔有多個音軌，使用者亦可選擇將哪一個來執行轉換.
* 程式具備來源檔案清單，使用者可把多個想要轉換的檔案加到清單之中，然後一次過把多個檔案進行轉換.
* 程式具備可攜的優點而無須安裝，要下載的程式檔通常為 ZIP 壓縮檔，只要把壓縮檔下載到電腦然後解壓縮，啟動當中的執行檔就可使用，並且可把程式放到隨身碟當中帶到別的電腦使用.
* 使用者可選擇的程式介面語言包括英文和波蘭文.

看過網站的介紹後筆者就把程式下載到電腦，可惜從官方下載點下載得來的檔案是一個程式執行檔而不是 ZIP 壓縮檔，而且啟動執行檔後讀屏軟件也沒能報讀安裝程式的視窗內容，於是就找尋另一個下載點來獲取程式，總算找到了這個直接下載網址
http://www.pazera-download.com/audio_multimedia/Pazera_Free_Audio_Extractor.zip
把程式壓縮檔下載到電腦然後隨即解壓縮，接下來啟動裡面的 「AudioExtractor.exe」 執行檔，發現讀屏都能把程式選單和各控制項讀出來，而且一些常用的功能也設有鍵盤快速鍵，讓我們使用起來更為方便。
經過一輪摸索，對於程式視窗選單和各控制項有初步認識之後，筆者就開始執行轉檔的步驟，首先按 ctrl+o 打開加入來源檔案的對話方塊，然後把朋友的一個電視劇影音檔加進去，而檔案名稱採用了劇集的中文名加上數字來命名，檔案大小為 九百多 MB，影片時間長度大概為 50 多分鐘。
把檔案加入到轉換清單之後就搞定各項轉檔設定，首先需要選擇聲音檔擺放的資料夾，如果沒有作出更改，聲音檔案擺放的位置和來源檔案一樣，這次就由它吧。之後需要選擇聲音檔案編碼和設定參數，選擇設定檔的時候發現程式可以依照聲音原來的編碼和參數來轉換聲音檔，這也是一個優點，不過這個檔案原來的聲音編碼不是 MP3，唯有不選擇這個選項；終於筆者選用了 「MP3 - 192 kbit/s - 44100 Hz - Stereo - Good quality」 這個設定檔，也就是說採用 MP3 編碼、192000 的位元率、每秒 44100 的取樣率和立體聲的設定，選好之後就按下視窗當中的 「load」 按鈕載入選取的設定值，接下來按 ctrl+e 開始執行轉檔的工作。
只需幾分鐘的時間程式就把這個影音檔轉換完成，而且轉換出來的效果也很不錯，聲音聽起來和原來檔案沒什麼分別。
然後筆者把這個 MP3 聲音檔交給朋友，他在聽過這個製成品之後感到十分滿意，而且筆者還獲得一頓免費而豐富的晚餐。
為了測試程式的轉檔能力，筆者利用程式來做了幾個不同的檔案轉換測試。首先把內含歌曲的 Wave 聲音檔轉存為 MP3 聲音檔，整個轉檔過程都很順利，而轉換出來的檔案和原來檔案聽起來分別不大，不過檔案成功轉換之後，都必須在檔案轉換清單中找出剛轉換的檔案，然後按 application 鍵打開所屬的快速選單，選擇 「Remove checked files from list」 把原來檔案從轉換清單中移除，因為程式不會從清單中移除已經成功轉換的檔案。
之後筆者利用程式把只有單聲道音軌的 VCD 電影轉換成 wave 聲音檔，把聲音檔播放出來，聽起來效果也很不錯。但把內含多聲道音軌的 DVD 演唱會歌曲轉存為 MP3 檔，然後把 MP3 檔播放出來，聽起來只有單聲道的音樂播放效果。不知道是筆者不夠熟習程式的使用方法，還是程式在轉換 DVD 音軌的功能上還未臻完善的緣故呢？
*********************************************************************

丙部
市場好介紹
選擇 Macbook 之考慮因素
本欄文稿由香港公開大學科技學院(工程科學) 義工組 撰寫
相對比起採用其他如 Windows 等作業系統的手提電腦，蘋果公司 (Apple) 所推出的 Macbook 卻有它獨有優勝之處，在它出廠時已預設了各種輔助系統。用家不需再花額外的金錢及時間來安裝附加軟件，便可以享用在 OS X 作業系統中已設為標準的輔助功能。
剛在上個月推出的 OS X 10.7 Lion 當中，更加入了一系列新的功能，包括具備二十二種語言(包括中文)的 VoiceOver 熒幕閱讀功能、多點觸控 (Multi-Touch) 軌跡板可以手勢控制 VoiceOver 的功能、聲控功能及螢幕放大功能等等。其中的轉語音(Text To Speech)系統，有別於一般的語言轉換系統，OS X 的 VoiceOver 能一次過分析一整段文字，更符合人聲的細微變化。Lion 也支援點字顯示器，內建四十多種型號的驅動程式和八十種語言的點字表。相信不少讀者，都會因這些賣點而決意成為 Macbook 用家。以下是一些當你選擇 Macbook 時可參考的資料。
Apple 的手提電腦分別有 Macbook Air 及 Macbook Pro 兩個系列。Macbook Air的機身非常輕薄，最厚處是十七毫米，而最薄處僅三毫米。雖然它的體積細小，但都具備了 Full Size QWERTY 鍵盤。另一個特點，就是採用了固態硬碟 (SSD) ，相對比起傳統硬碟，在傳輸速度方面快兩至三倍。Macbook Air 沒有光盤或網路接口，可以 Wi-Fi 上網。在 Macbook Air 系列當中，十一吋的型號採用了1.6GHz Intel Core i5 處理器，而硬碟和記憶體則有兩個選擇: 64GB 硬碟配 2GB 記憶體以及128GB 硬碟配 4GB 記憶體，售價分別為港幣 7688 元及 9288元。十三吋的型號採用了1.7GHz Intel Core i5 處理器及4GB 記憶體，有128GB 及256GB 硬碟的選擇，售價分別為港幣 9998 元及12488元。
而 Macbook Pro 系列採用了傳統的5400 rpm硬碟及4GB 記憶體，有內置 DVD Super Multi Drive 燒錄機及網路接口。售價由港幣9088 至 19288不等。當中的五個型號有十三吋配2.3GHz i5處理器及320GB 硬碟、十三吋配2.7GHz i7處理器及500GB 硬碟、十五吋配2.0GHz i7處理器及500GB 硬碟、十五吋配2.2GHz i7處理器及750GB 硬碟、以及十七吋配2.2GHz i7處理器及750GB 硬碟。
 
在速度上，Macbook Pro 比 Macbook Air 快一點，適合辦公室及家中使用。如果你打算用雙 OS (Windows 及 OS X) 的話，便要選擇容量比較大的 Macbook Pro。而 Macbook Air 適合流動型的用家，細小簡約的設計可讓用家於任何地方也可享受到 Wi-Fi 上網的樂趣。當然也可以配以外置的硬碟機或光盤變身成為辦公室的好幫手。詳情可在 Apple Store 網上商店找到。
*********************************************************************

丁部
數碼世界消息
1. 互聯網記憶的量化研究
在一份科學雜誌的研究中表明，電腦和互聯網正在改變我們記憶的特性。
心理學的實驗發現，當面對難題時，人們就會不其然地想到使用電腦。
當參與實驗的人在知悉答案可在電腦中找到後，他們在回想答案的能力上顯得較弱，但在那裡可以找到答案的位置上則有較良好的記憶能力。
研究員指出，互聯網已經成了人類的「交互記憶」，我們將越來越依賴它來牢記事情。
哥倫比亞大學，斯貝倫博士(Dr. Betsy Sparrow)說：「交互記憶的概念是指一些外在的記憶來源．存放在其他人或其他地方的記憶。有些人在某些事情上可扮演專家的角色，我們就會放心地讓這些人去負責他們專長的信息了。我真的認為，互聯網已經是一種交互記憶，我希望為它進行測試。」
研究團隊首先要測試目標對象是否在面對難題時就想起電腦和互聯網，為此，他們使用了一個統稱為Stroop測試的改良版本。傳統的Stroop測試會量度參與者閱讀一些色彩詞彙，然而印刷的顏色卻與該詞有所分別；例如「綠色」一詞會印上藍色。
在改良版的測試中，參與者的反應時間會隨他們對正在閱讀詞語和題目的熟悉程度而增加。就這樣，研究團隊發現，當參與者在解答一些與互聯網相關的是非題時，其反應明顯較慢，作答時間較長。這也表示，當他們不知道答案時，他們第一時間就會想起使用電腦解決問題。
另一個代表性的實驗是把參與者分成兩批，一半人可以把相關數據儲存在電腦裡不同的資料夾內；而另一半人則需要把資料從電腦中刪除。當他們被要求背誦有關資料時，那些知道數據會被刪除的參與者的記憶力明顯較為優勝。而另一半人則善於牢記有關數據被存放在那一個資料夾位置內。
斯貝倫博士說：「這也表示，一些能在互聯網找到的答案，我們都傾向在網上尋找；以記憶而言，我們會把它存放在外部。參與者傾向記信息的位置，而不是信息本身內容，這並不表示我們在記憶力方面有衰退的跡象，而是我們利用一個更方便的方式來記大量的信息而已。我不認為谷哥使我們變得愚笨，我們只是改變了記東西的方法。在現今的社會，如你想知的東西能在互聯網上找到，甚至是在大街上時，你就必須要擁有記在那裡才可以尋找到信息的技能了。」
 
2. 百度推出自家的網頁瀏覽器測試版本
中國最大的搜尋器引擎．百度．已推出了自家品牌的互聯網瀏覽器測試版本，並供用戶下載；該瀏覽器收錄了約三萬個應用程式，讓用戶可以快速地連接至在線的遊戲、音樂和其他工具。
百度瀏覽器標榜了其簡易及可靠的功能，用戶可以安全地在互聯網上瀏覽，免受惡意軟體的威脅。瀏覽器內擁有一個「寶庫」，其功能就像一個軟件商店。
然而，寶庫內的應用程式不是以下載軟件的方式來運行，而是透過網頁瀏覽器來啟動那些儲存在百度伺服器內的在線程式。程式的種類涵蓋了多個範疇，包括音樂播放器、烹飪食譜、漫畫書閱讀器等工具。用戶可以把應用程式加到百度瀏覽器的主頁面，其形式就像書籤一樣。
根據市場研究公司．易觀國際．表示，在互聯網搜尋引擎收入的市場份額中，百度目前位居榜首，約佔75.9%，而谷哥則是屈居第二。
百度為了進一步鞏固搜尋器的市場地位，他們更在其百度瀏覽器的網址列中加入搜尋功能，即用戶可以在網址列中輸入搜尋關鍵詞，並立即在百度引擎內進行搜索。該瀏覽器同時引進了該公司稱為「盒子電腦」的策略。用戶不單只可以在裡面使用百度搜尋器，他們更可以在瀏覽器內直接執行指令，以及開啟應用程式。
微軟的Internet Explorer長久以來都雄霸了中國網頁瀏覽器的市場，但根據網頁分析網站cnzz.com在二月進行的一次調查顯示，在最近數月，微軟網頁瀏覽器的普及程度已從83.3%降至62.9%。
當中流失的用戶群大部份都轉投至一個由中國保安軟件公司．360．所推出的網頁瀏覽器，約佔19%市場份額。而一部份用戶則會採用由中國最大的遊戲和社交網絡供應商．騰訊．所推出其自家品牌的網頁瀏覽器。至於谷哥Chrome，以及Mozilla火狐，他們在中國分別佔有2.5%和2%的市場份額。
 
3. Google+風潮正在蔓延
才推出緊緊兩個星期，谷哥新的社交網絡服務．Google+．就已經掀起了一股熱潮；看來其他社交網絡巨頭，如Facebook和Twitter，需要為此而躊躇了。
Gabriel Consulting Group的分析師奧仕(Dan Olds)說：「Google+越來越受到注目，尤其是在科技圈子裡。既然這個圈子肯定不乏Facebook和Twitter員工的參與，其他社交網絡公司絕對不能坐以待斃，至少要為此而感到憂慮。」他補充，正在使用其他社交網絡的用戶不必急趕快轉用，但他們應該密切注意Google+正在建立的重要事項。
服務推出初期，Google+採用了一個邀請制度，用戶只有在收到邀請函與及在特定時段裡才能開啟此服務。當正式成為Google+的用戶後，用戶可以把自己的朋友以不同的小圈子作分類。這樣，用戶可以更有系統地把文章顯示給適當的小圈子；而並非像Facebook般，因一時大意而把私人信息洩漏給所有朋友。
現時，大部份在Google+張貼的回應都是一些對此新服務的意見，給其他用戶的小貼士，以及給谷哥作提議等等。其中的小貼士不外乎是如何管理通訊錄，或是如何閱讀下一個回應文章。另外，有些用戶更製作和張貼了一些有趣的視頻和動畫，內容主要是關於谷哥如何揶揄Facebook和Twitter等對手。
奧仕說：「我認為谷哥的Google+就像手執一張皇牌，這可以為他們帶來更多聲音。」而根據一份非官方的研究顯示，在短短兩週，Google+的用戶數字已突破了一千萬。然而，谷哥對有關用戶數字不予置評，並對一切有關該項服務的錯誤問題，與及未來的系統升級都一律守口如瓶。
 
4. 維基百科為英語文章提供評分功能
維基媒體基金會(Wikimedia Foundation)現正籌備一個維基百科(Wikipedia)英語文章的評分功能，讓讀者可以根據某些標準來評價文章的質量。
此功能名為文章反饋工具，在去年底已開始進行測試。本年五月，已有十萬篇文章獲得評分。根據維基媒體基金會在網誌上的聲明表示，他們會以每天37萬篇的速度為文章加進此功能，直至所有維基百科上的英語條目都加入評分功能為止，總數約有370萬篇。
讀者會在百科內容頁面中看到一個標題為「評價此文章」的章節。然後他們可以根據文章的可信性、客觀程度、完整性、以及文筆流暢度給予零至五顆星。
反饋工具除了可以用來給予文章評分，讓維基百科的內容更富水準外，維基媒體基金會更是放眼在其他目的上。例如，該組織認為評分工具可以讓讀者更踴躍地參與維基百科，包括編輯文章、加入新條目、成為註册會員、以及參與問卷調查等。
與此同時，該組織更會把文章的評分數據整理和製作，讓有興趣的人士下載作研究分析用途。

5. 新加坡放眼數碼教才的未來
最近幾年，新加坡教育部已經開始手研究在當地的學校使用電子教科書，並在一些學校展開了先導計劃，以測試其可行性。
根據監管機構．新加坡信息及通訊發展管理局(IDA)，以及教育部(MOE)．的發言人稱，由於現今的學生都精通電腦和上網，因此，電子教科書較傳統印刷書能提供更多有用的學習資源。
該發言人透露，新加坡在那些參與了一個名為FutureSchools@Singapore計劃的學校裡，已開始試驗使用一種互動式的電子教科書．AmBook．來學習科學科。AmBook集視頻、動畫、文字與互動學習元素於一身，能夠為學生提供一個內容豐富、既引人入勝、且充滿活躍氣氛的知識庫。
他又補充：「這個計劃的焦點不僅僅是在電子教科書本身，而是在透過開發教材以調整一個良好和合適的學習和教學流程。」
FutureSchools@Singapore的計劃目的是要讓當地學校提高教育產品的多樣性，以切合學生的需要，並提供一些標準模式，讓教育機構利用簡易和普及的設備來整合資訊科技系統，以及互動的數碼媒體。
發言人說：「MOE和IDA會繼續支持和鼓勵學校使用科技為電子學習作試驗，以及一些新的意念和創新的做法。」
南韓於上月宣佈了一項電子教材計劃，所有小學、初中和高中學生的教科書都會在2015年前邁向數碼化。這個智能教育計劃的目的是要讓學生可以建立自己的學習模式，以及為他們的背包減輕重量。該計劃將耗資南韓政府2.2萬億韓元，約20億美元。
除了南韓，美國也同樣準備好了邁向電子教科書的進程。美國將投資20億美元在一個新的方案，為兩年制或以下的專上課程提供免費的線上教學與課程材料。

6. 英國希斯路機場安裝面部識別掃描儀器
英國最大的機場．希斯路機場，將會安裝面部識別掃描儀，並在九月開始為國際和本地航班的旅客進行面部辨識，以防止非法入境。
根據英國機場管理局(BAA)，媒體關係部高級經理科爾妮(Mary Kearney)表示，該掃描儀會被放置在同時接待國際和國內笐班的第一號和第五號客運大樓內。
面部識別掃描儀將確保持票乘客登上正確的航班。例如，它可防止一個來自邁亞密的乘客，在離境大堂內使用其他人的國內航班機票飛往格拉斯哥。國內笐班一般沒有設置出入境櫃位，來自其他國家的乘客有機會在沒有辦理入境手續的情況下登上國內的航機而非法進入英國。
科爾妮解釋，由於一號和五號客運大樓內混合了國際和國內航班乘客，國內笐班乘客也可以使用所有候機室設施。為了保障乘客和飛機的安全，乘客須要在取得登機證後，在進行例行安全檢查時，透過掃描儀把容貌掃描一次；而在離開候機室及登上航班前，乘客的面貌會再次被掃描以核實其身分。
該面部識別技術使用了一個由英國公司．Aurora Computer Services．所開發，名為AIR的影像識別系統。它的攝像鏡頭配備了紅外線閃光燈，不論在明亮或昏暗的環境下，都能夠辨識三英尺以內的人臉樣貌。根據Aurora表示，掃描儀會擷取乘客面部的生物特徵來確認其身分，系統一般可在4.7秒內完成乘客定位、掃描、以及辨識程序。
該面部識別技術需要在乘客身分掃描系統(PASS)上運行。PASS是由Atkins公司所製造的，系統可以把乘客的照片與旅遊證件聯繫起來，並於2008年開始在希斯路機場其他部份使用。
 
7. 半數受訪港人將購買平板電腦
模範市場研究公司(TNS)在最新的一份調查報告中聲稱，超過一半香港的受訪者表示有興趣於今年內購買平板電腦。
根據TNS的數據顯示，受訪的香港人中約17%擁有平板電腦．差不多是全球平均水平的六倍．另外更有50%的香港消費者表示會購買平板電腦。
該市場研究公司指出，27%受訪者會購買平板電腦以完全取代桌面或筆記本電腦，而27%受訪者則會考慮以平板電腦來取代個人電腦。然而，大多數受訪者．約61%．表示，他們購買的平板電腦只是用作一個額外的設備而已，這將表明了平板電腦在整體電腦市場上有大幅增長之趨勢。
在閱讀電子書習慣方面，TNS的研究顯示，50%受訪者較喜歡平板電腦，21%會選擇個人電腦，只有15%受訪者會使用智能手機來閱讀電子書。
此外，33%的受訪者會傾向使用平板電腦作娛樂遊戲用途，而選擇個人電腦和手機來玩遊戲的人則分別有28%和26%。
雖然平板電腦吸引了不少愛玩電腦遊戲的用戶，但是在網頁瀏覽、查閱電子郵件、以及使用網上銀行等服務時，香港人仍然會首選個人電腦。至於在音樂播放、藍芽傳輸、地圖導航等功能方面，智能手機則是最受港人歡迎的設備。
 
8. 蘋果新作業系統首天下載突破百萬
蘋果公司宣佈，Mac OS X 10.7 Lion(獅子)的升級版本在軟件商店推出的首天已超過一百萬次下載。
該公司在聲明中表示，新作業系統．獅子．已經初步成功，於首天已獲一百萬次購買和下載，而且在措詞中也暗示了他們錄得三千萬美元的銷售額。
然而，蘋果公司跟其他分析機構在「購買和下載」一詞上的演繹可能略有不同。因為用戶可以下載多個副本．他們只須繳付一次29.99美元，便可在以該用戶名登記的十台蘋果電腦上下載和安裝獅子．因此，該公司首天的收入可能遠低於三千萬。
蘋果還表示，相比以往的作業系統，獅子在銷售速度上也是該公司有史以來最快的一個版本。
然而，獅子卻未能與上一個版本．Mac OS X 10.6 Snow Leopard(雪豹)．作直接比較。雪豹於2009年8月亮相，售價為100美元。雖然蘋果公司沒有公佈該作業系統的早期銷售數字，但在同年9月，零售研究機構估算，雪豹在首兩週的出貨量已較2007年時所推出的Leopard(美洲豹)多兩倍；相比2005年的Tiger(老虎)，雪豹的出貨量更是它的四倍。
2007年10月，蘋果公司宣稱，美洲豹在首四天已售出或付運了200萬份。但事實上，該數目已包括了同期發售的Mac電腦上的新作業系統。
獅子有如此驕人的銷售速度，原因是現在使用Mac的數量相比2009年已增加了不少．自蘋果推出雪豹以來，全球已售出了超過2850萬台Mac電腦；此外，獅子只能在蘋果的軟件商店裡下載，消費者不用親身前往零售商店裡購買，不用等待郵寄付運。
為了照顧部份消費者，蘋果公司下月會在網上商店推出一個USB快閃儲存的安裝版本，售價69美元。至於伺服器版本，售價為49.99美元，用戶必須先安裝獅子後才可升級。
*********************************************************************

戊部
讀者園地
無障礙手提裝置系列之來戴 GOOGLE 眼鏡吧！
作者： 黃至威
程式簡介
以往來說，若要進行搜尋，只能靠輸入一串文字，但有了這個程式，以照片就能夠進行搜尋了！程式能夠把手提裝置上的鏡頭所拍到的照片，傳送到 Google 的資料庫中進行分析，再以照片的內容所分析出來的結果，以搜尋結果呈現出來。換句話說，我們可以借這個程式來幫我們看東西！
 
Google Goggles 是內建於 Google Search 內的一項功能。那趕快就下載來看看喔！

程式名稱：Google Search
支援裝置： iPhone、iPod touch、iPad （iOS 3.0或以上）
程式收費：免費程式
下載地址：(Apple Store) http://itunes.apple.com/tw/app/google-mobile-app/id284815942?mt=8
 
註：既然是要搜尋，大家請先連上網絡才能使用此功能喔
Goggles是預設為關閉的，所以在下載完成後，請進入Google Search的設定。
（以 voice over 尋找一個「gma icon settings 2x」的按扭）
進入設定後請點選Google Goggles，並開啟此功能。
這樣的話就能夠馬上開始試用了！

請按「返回」再按「完成」回到程式首頁，你便會發現在搜尋框右側出現了一個新的圖示！
（以voice over尋找goggles）
註：初次啟動的朋友，Google會讓你上一節小小的課

進入 goggles 後，便是拍照的地方了，快把你預先準備的物品拍下來喔！
（會聽到 voice over 說出 camera。我的心得是首先以 voice over 移動到「拍照」按扭上，再把物品對準鏡頭後，雙拍螢幕即可，那樣的話就不會在對準了物品後才變得手忙腳亂）
 
按下「拍照」後，那便是系統努力的時間了！待幾秒後，程式會自動換頁，能否找到所拍的物品便能一目了然。
（若找不到的話，你會在以 voice over 向下掃時，發現一句「找不到近似的相乎圖片」，那時候，請你繼續向下掃，按「返回」重新拍照）
（若找到的話，在以 voice over 向下掃時，只會聽到在到達「返回」按扭前，一直在說「按扭，不要怕，這代表系統已成功找到你所拍的物品，只是在此頁上，voice over無法把結果讀出來，請進入這裏說的「按扭」，程式便會轉到Google的搜尋頁面，向下掃時，便會列出從照片中所分析出來的資料，再向下掃便是相關的網頁連結了」）
若結果不正確，可以重新再試一次喔！

使用心得
你會不會覺得這個跟 VizWiz 很相像呢？坦白說，若不是 VizWiz 只支援英文，我會直接叫大家別用 Google Goggles 的。因為 Goggles 全靠電腦來辨認，只要照片拍得不太好，系統則無法辨認。更不用說解決一些複雜的任務或是為你提供個人化的答案。
但有一點不可不說 Goggles 比 VizWiz 好的，那便是對條碼的支援。儘管不像別的條碼辨識軟件，Goggles 無法直接在捕捉到條碼後自動拍照，但因為 Google 系統的力量，基本上只要是有條碼的產品就能夠讓 Goggles 幫你把物品認出來。即使找不到條碼，我們也可以對整個產品進行拍照，但要知道這會比使用條碼有更大的誤差。舉例來說，筆者曾試著拍攝不同地區貨品的條碼（主要以日常用品或食品為主）均無一失誤。但說到拍攝物品外表的話，程式偶會有找不到結果，或是把陽光蜜瓜奶誤認為檸檬茶之類的例子。總而言之，要使用得好大家還是要多練習呢！=============================================================
 
本園地歡迎讀者來稿，所刊出文稿的內容純屬作者個人意見，並不代表本刊立場。
以下是徵稿細則︰

一、 投稿資格
．我們歡迎任何地方的視障朋友或視障機構的員工和義工投稿；但投稿者必須為本刊的訂閱讀者；
．還未訂閱的朋友，請先登記為本刊的訂閱讀者。

二、 投稿辦法
．來稿請註明投稿人真實姓名、地址、電話，以及投稿日期，連同稿件以文字檔電郵到︰
enewsletter@hkbu.org.hk
為減少郵誤和確保能收到您的郵件，請同時抄送︰
enewsletter@live.cn
．電郵標題請註明「投稿」。

三、 投稿規則
．文章類型不限，但內容必須與資訊科技有關，主題可以包括：
 * 個人的有趣際遇或不平凡經歷
 * 對科技發展的意見或感想
 * 視障人士在當地所使用資訊科技的發展，以及可供使用的公共設施實況報導
 * 軟硬體產品介紹
 * 科幻短篇小說
．來稿每則以一千字為限，如文章超越一千字，可分期刊登，但不能多於三期；
．如果希望文稿在刊出時使用筆名，請加以註明；
．本刊對來稿有刪剪權，如不欲來稿被刪剪者請加以說明；
．來稿一經採用，香港讀者每則薄致稿酬港幣一百元超級市場禮券；香港以外讀者致送同等價值之禮品；
． 來稿必需是從未公開發表過的作品，一經採用後，版權歸本刊所有，不得再以任何形式發表，若要轉載，請事先徵得本刊同意，並在轉載時註明稿件摘自本刊。若來稿未能採用，恕不奉覆及退稿。
*********************************************************************

好了，這一期的無障礙數碼科技通訊要和大家說再見，多謝大家的支持。如果你還沒有訂閱這份通訊，但希望定期收到這份通訊，可電郵至
enewsletter@hkbu.org.hk
，於主題一欄輸入"訂閱通訊”，同時請留下你的姓名及聯絡電話。如果你是香港以外的朋 友，請提供你所在之國家/地區，省份，城市等資料。此外，已登記訂閱的讀者可以登入無障礙數碼科技通訊的網頁， 網址為：
http://enews.hkbu.org.hk
讀者可於該網頁上進行訂閱，取消訂閱及登入瀏覽最新一期的無障礙數碼科技通訊。現有已訂閱的讀者用戶不必重新登記，登入名稱及密碼，均預設 為其在訂閱本刊時所採用的個人電郵帳戶的名稱（亦即個人電郵地址上@號前的名稱，）新用戶亦可直接 於上述網頁進行登記。這些有關個人的資料僅用於編輯部和讀者間連繫和本通訊發展之參考，本刊物將確保遵守香港《私隱條例》，資料將嚴格保 密，不會用於其他用途，也不會在未經你的同意下提供給第三者。通訊將會在每月之第二個星期以電郵寄到訂戶之電郵信箱。另外，如你不再希望收到這份通訊，亦 可電郵至香港失明人協進會
enewsletter@hkbu.org.hk
，在主題一欄輸入"取消訂閱”或 "unsubscribe”便可，記得也要提供你 的姓名，閣下亦可於上述網址進行取消訂閱的手續。

*********************************************************************
編輯小組 :
葉俊賢 (會員)
唐雲明 (會員)
譚銳權 (會員)
顏東鋒 (會員)
鄭浩欣 (資訊科技主任)
聲明:本通訊內容所提及的產品及其銷售或代理商，與香港失明人協進會及編輯團隊無利益關係。
=============================================================
香港失明人協進會版權聲明：本會乃此通訊的版權擁有者，絕不容許由第三方定期傳閱或複製通訊。本 會只容許個別文章(包括資料來源，通訊訂閱詳情和網址)或個別期數的通訊(包括這個聲明)可傳達到個人或群組，但必須明確地向接收者表明如要獲得定期的通訊，必須向香港失明人協進會個別 訂閱。有關文章複製、稿件或其他版權方面的查詢，請電郵至
enewsletter@hkbu.org.hk
=============================================================
 

 

< 返回上頁