通訊刊物

 

香港失明人協進會
無障礙數碼科技通訊 第五十一期

Accessible Digital Technology Newsletter (AD Tech) Issue no.51
2010年09月

本通訊由精電有限公司 Varitronix Limited
及攜手扶弱基金 Partnership fund for the disadvantaged贊助

============================================================
 
本會提供多項專為視障人士而設立的資訊科技服務，歡迎大家使用︰
曉陽網上學堂—一個由淺入深，有關使用資訊科技教才的網站。
daybreak.hkbu.org.hk

聲聞通—以電話語音報讀方式，提供本港九家報章的即日新聞 (只限本會會員)。
電話號碼: (852)1833133

資訊科技支援熱線—透過電話直接解答在電腦應用上遇到疑難的查詢。
電話號碼︰ (852)23497730

============================================================

編者的話
為慶祝本刊面世五十期，在上期推出的「過三關」有獎問答遊戲完滿結束；答案和得獎者名單在今期戊部刊出，敬請留意，在此感謝讀者們的參加和支持。下期開始，恢復原有由讀者投稿的「讀者園地」，歡迎讀者們來稿，詳情請參閱戊部的徵稿細則。
最新一輯以失明人士用鍵盤操作電腦的微軟試算表入門 (Microsoft Office Excel)網上教材的文字版，即將推出；有興趣的讀者朋友，請在本月稍後時間，登入本會的「曉陽網上學堂」瀏覽。
daybreak.hkbu.org.hk
 
本期內容
甲部
視障輔助技術發展
1. 英國一個協會為該國的數字化格式制定標準
2. 澳洲針對兒童所有能力而設計的電子遊樂場
3. 百年來首次盲生科學實驗工作坊 日本教授為南大圓夢
 
乙部
專題特寫
萬能多媒體播放程式 VLC media player

丙部
市場好介紹
光碟機之技術發展

丁部
數碼世界消息
1. 美國太空總署徵求宇航員配樂
2. 高通的新 SnapDragon 處理器能提供高清影片畫質
3. 中國和印度在移動互聯網使用率上領先全球
4. 什麼是 802.1x
5. 黑客比賽中發現企業員工向外發放重要資料
6. 城大獲資助開發智能交通系統
7. 英國銀行遭殭屍網絡入侵
8. 不法份子可在數百呎外截取 RFID 資料

戊部
上期有獎問答遊戲結果

*********************************************************************

如果你們覺得這個通訊不錯，歡迎你們向其他朋友推薦訂閱這份免費的通訊。訂閱詳情，請參閱本通訊最後部份。
 
甲部
視障輔助技術發展
1. 英國一個協會為該國的數字化格式制定標準
根據英國媒體 E-Access Bulletin 報導，英國一個新的無障礙格式協會(UK Association for Accessible Formats)
www.ukaaf.org
明年將會為電子圖書和合成語音制定無障礙數字化格式的國家標準。
該協會是一個在去年成立的慈善機構；上月初，在倫敦舉行的週年大會上，他們
定下在未來兩年內完善工作的方案。這包括在2010年年底，為大型的印刷品、盲文和音頻格式，制定建議的可接受最低標準。在隨後的2011年，工作將着眼於合成語音、電子圖書，以及其他數字化格式的標準。
協會的公共關係主任艾倫馬菲斯 (Alan Matthews) 在會後對記者表示，所有標準將會是針對內容和服務的提供者；轉錄器和最終的用家。 他說︰「我們的目標是建立一個可達致的英國最低標準，從而使每個人都可以有一個共同的方向。使個別尚未達標的生產商會有所依歸；服務供應商會有為用家提供的最低要求；用家會有他們可以期望的最低標準；而服務提供者再也不能以技術問題所限為理由而不這樣做。
馬菲斯說︰「舉例來說，如果我要做一種實用工具，雖然我知道應該要提供無障礙的功能，我想把他們寫進標書內，可是我卻不知道該採用什麼標準；如今我可以來到協會，然後就會了解那些是合理的、可實現的，以及什麼是用家所期望的標準。」
該協會最終是希望其標準能納入與無障礙環境相關的政府法規內。他補充說︰「如果我們能夠爭取在五年內向政府表達，這將使我們的工作建立權威的戳記。」
該協會亦將同時探討現行法律，包括2010年新的平機法和1995年的殘疾歧視法的規定在這個範疇方面的做法。令服務作出合理的調整，影響機構必須對無障礙的格式加以考慮。
在面對美國贊同統一替代盲文編碼的舉動下，這次會議，是由於要通過一項緊急動議，以決定是否支持在英國使用統一的英語盲文格式。然而，為了要跟這方面的多位專家有進一步討論，會議決定將作出這項議決推遲。

2. 澳洲針對兒童所有能力而設計的電子遊樂場
為有特殊需要和殘疾兒童而設的改善記憶遊戲和活動，通過兩個遊戲和一個新的免費線上遊戲平台，能讓兒童創建自己的音樂世界。
www.allabilitiesplayground.net.au
全能電子遊樂場 (All Abilities ePlayground) 是由一個非盈利性的國際組織 Australian arm of Sonokids 受澳洲昆士蘭黃金海岸市議會，與州立殘疾人服務社區部門委託，為殘疾人士所開發的技術。
www.sonokids.org
操控遊戲的功能包括一個專為對動作技巧有所局限的兒童而設計、他們可以通過向麥克風吹氣來控制遊戲的功能，以及為那些在電腦上，只能使用一個按鈕的兒童而設計的一個控制單鍵。
該平台目標的背後，是基於在昆士蘭州議會所建立，一個政府項目「 17 戶外全能遊樂場」這個項目的一部分。
澳洲 Sonokids 協會的創作總監菲雅丹詩瑪 (Phia Damsma)向媒體透露電子遊樂場的設計盡可能具有包容性。她解釋除了傳統的設備如鍵盤、麥克風，以及遊戲操控桿外，還有專為使用觸摸屏幕和低端的輔助技術。
丹詩瑪女士表示該項電子遊樂場項目，經過遍布在昆士蘭的特殊學校和特殊教育單位的測試後，獲得積極的反饋；現在希望尋找資金用於進一步發展，包括個性化的平台，以及提供相關的本地化教育信息。
丹詩瑪說︰「目前電子遊樂場介紹的兒童偶像是澳洲動物，如袋鼠、鵜鶘和鱷魚。我們歡迎要求 Sonokids 以這個本地化設計概念定制配合其他國家、語言和文化的電子遊樂場。」

3. 百年來首次盲生科學實驗工作坊 日本教授為南大圓夢
為一圓盲生能夠親手嘗試科學實驗之樂趣，培訓更多優秀的國中小教師、特殊學校教師，使其成為能夠教導盲生科學實驗之教育種子，臺南大學視障教育與重建中心於上月的26至28日舉辦「2010視障教育科學實驗工作坊」，特別邀請日本的鳥山由子教授及筑波大學附屬盲校化學教師浜田志津子擔任講師，親自指導參與活動的學員（17位教師、1位盲生）如何引導盲生動手做實驗，活動豐富有趣，讓所有學員收穫良多。
三天的科學實驗活動相當精采，讓一位盲生學員興奮地直呼︰「哇!我可以做實驗!」，這是以前他不敢想的事情，如今這個夢想卻在南大實現了。而一位來自臺北啟明學校的陳老師也開心地表示，自己萬萬沒想到原來可以教導盲生了解光線進行路徑，果真萬事沒有不可能，只要有執行力，夢想終會實現。
為期三天的「視障教育科學實驗工作坊」課程涵蓋化學、物理和生物的基礎理論，實驗活動包含試管操作、酸鹼度測試、光線前進、反射、折射、水的三合作用、電路變化、氧化等等，種種練習均讓參與實驗的學員大開眼界，運用不同以往的教學方式達到理解原理的教學效果，化不可能任務為可能，突破視覺障礙，讓自己的教學道路更為廣闊。
過去盲生的自然科學學習，礙於視覺不便，不是自動放棄就是知其然而不知其所以然，純粹死背原理，而此次南大辦理的工作坊突破了過去的困境，每個實驗活動都可讓盲生自己獨立操作一次，透過教學輔助器材-感光器的使用，使盲生得以了解光線的明亮、反射、折射、衣服的顏色判斷、及知曉試管中的混濁情形等，更能使盲生親自體會科學實驗的樂趣。
日本筑波大學鳥山教授為享譽國際的盲生科學實驗教導專家，經常到其他國家進行科學實驗實務操作工作坊，二十多年來推動盲生科學實驗教學與激發盲生科學能力不遺餘力，此事能獲邀擔任活動講師，實在是南大師生以及所有參與學員莫大的榮幸。
南大視障教育與重建中心林慶仁主任表示，盲生的科學教育是漫漫長路，一點一滴的推展都非常不容易，教師要花較長的時間方能引導盲生完成小小的一項實驗，期盼藉由此次的工作坊活動，能夠散布盲生科學實驗的教育種子，也讓我們看到盲教育的願景與希望。
訊息來源：國立台南大學
(2010-08-27中央社訊息服務)

*******************************************************************

乙部
專題特寫
萬能多媒體播放程式 VLC media player
 
簡介
近來筆者在網上找到一個萬能媒體播放程式 VLC media player，它不但是免費和開放源代碼，而且預設程式介面能夠支援繁、簡體中文和英文等多國語言。此外，程式有多個適合不同作業系統的版本，可在 Windows, Mac OS X, Linux, BeOS, FreeBSD 等作業系統執行，只要在使用的作業系統中安裝適當的程式版本就可以了。為了方便起見，本文將會集中討論 Windows 版的程式。除此之外，程式也設有安裝版和可攜版任君選擇。在功能方面，程式具備影音媒體播放、數碼格式轉換和網路串流傳送三個強大功能。
 
操作介面
VLC media player 提供了多個操作介面供用家選擇，在 Windows 版程式來說，可選擇的圖形介面包括
* Qt：這是預設的圖形操作介面；用家可在介面視窗中利用滑鼠點擊各控制項，又或利用鍵盤快速鍵操作程式的各項功能.
* skins2：這是一個可更換面板的視窗圖形介面.
* http：這是一個網頁操作介面，用家可透過網絡來遙控程式；只要在程式開啟此一功能，你便可以利用本機電腦的網頁瀏覽器開啟
127.0.0.1:8080
然後程式附設的主頁便會出現，這時你可以利用網頁上各控制項來操作 VLC。此外，你也可以利用另一部電腦的設備，從遠端遙控程式，只要確定安裝了程式的主機已經連上網絡，找出主機實際的 IP 位址，確保能夠透過 TCP 連接埠 8080 連到主機，你便可在遠端的電腦輸入
IP位址:8080
登入程式附設的網頁來遙距操作.
* gestures：這是另一個圖形介面，用家可移動滑鼠來控制程式的各項功能.
此外，程式還具備指令平台的操作介面，包括 telnet 和 rc 等，用家可利用遠端的電腦登入程式主機的指令平台，然後輸入指令來控制程式。
另一個操作程式的方法是利用命令行 (command line)，每當啟動程式的時候，你可打開一個 DOS (或稱為命令提示字元) 視窗，然後輸入程式的整個路徑位置加上一些命令參數，程式便會啟動，並會依照輸入的命令參數執行所屬功能；此外，把命令行寫到一個批次檔去，然後執行該批次檔也都可以達到同樣目的。這裡順帶一提，在程式的圖形操作介面之下，讀屏軟件未必能夠報讀視窗之內各控制項，除了利用鍵盤快速鍵來操作程式之外，利用命令行操作程式也是一個直接有效的方法，不過你需要對所用的命令參數有足夠的認識才行。
 
媒體播放
在播放功能方面，由於程式內建有眾多的解碼模組，所以能夠把絕大多數不同類型的數碼格式進行解碼播放，可播放的媒體包括各類型的視頻檔、音頻檔、 DVD、 VCD 和音樂 CD 等影音光碟，甚或一些毀損或僅下載了一部分的影音檔都未必難倒它。此外，播放互聯網絡各類型的串流影音也都可以，它能夠播放互聯網上各電台和電視台的節目，只要給它直接播放的網址就行了；你甚至可以把影片分享網站 Youtube 的影片網址複製到程式讓它進行播放。還有更厲害的地方，程式能夠支援一些電腦用的視像擷取設備，例如視像鏡頭、數碼電視卡和電視棒等，它可利用這些設備來播放實時映像或電視節目。
在預設視窗來說，程式播放期間用家可隨時更改一些播放設定以切合需要，例如改變播放速度，選擇播放聲道、調校均衡器、設定畫面縮放比例、調校畫面長寬比和開關字幕播放等。下面列舉一些常用的快捷鍵以供參考：
開啟光碟, Ctrl+D.
開啟資料夾, Ctrl+F.
顯示目前播放媒體資訊, Ctrl+I.
隱藏或顯示播放清單, Ctrl+L.
開啟並播放網路串流, Ctrl+N.
開啟檔案, Ctrl+O.
打開程式設定對話方塊, Ctrl+P.
結束程式, Ctrl+Q.
打開轉換檔案格式對話方塊, Ctrl+R.
打開網路串流傳送對話方塊, Ctrl+S.
開啟或貼上一個串流網址, Ctrl+V.
增加播放速度, 加號.
減低播放速度, 減號.
播放或暫停, 空格鍵.
把影像視窗切換至全螢幕或一般視窗大小, F.
開啟或關閉播放聲音, M.
播放下一個項目, N.
播放上一個項目, P.
開啟或關閉隨機播放, R.
停止播放, S.
快退五秒鐘, Shift+向左鍵.
快進五秒鐘, Shift+向右鍵.
快退十秒鐘, Alt+向左鍵.
快進十秒鐘, Alt+向右鍵.
快退一分鐘, Ctrl+向左鍵.
快進一分鐘, Ctrl+向右鍵.
快退五分鐘, Ctrl+Alt+向左鍵.
快進五分鐘, Ctrl+Alt+向右鍵.
減低播放音量, Ctrl+向下鍵.
增加播放音量, Ctrl+向上鍵.
以上僅列出部份鍵盤快速鍵，要了解更多可打開下面網址造訪英文說明網頁
wiki.videolan.org/QtHotkeys
 
數碼格式轉換及網路串流傳送
為什麼要把格式轉換和網路串流傳送這兩大功能混為一潭呢？因為這兩個功能其實同樣都是把播放的媒體以數碼串流方式傳送，只不過把串流傳送至本機檔案，還是從網路傳送出去而已，基本上程式能播什麼就能傳送什麼。此外，由於程式內建有不少編碼模組，所以可以把各類型的數碼格式重新進行實時編碼以轉換成不同類型的數碼格式。這樣吧，倒不如舉幾個操作實例讓大家更能具體了解操作方法，不過首先把一些重要的執行規則和步驟說清楚：

執行規則
* 以下我們利用執行批次檔的方法來達到數碼格式轉換或網路串流傳送之目的。
* 請確定已經把程式裝妥，它的預設路徑位置為
"C:Program FilesVideoLANVLCvlc.exe"
如果程式不是安裝在此一路徑，又或你使用了可攜版的程式，你便要找出它的實際所在路徑位置了。
* 命令行所有的文字都必須位於同一行之中，所以可能會出現較長的命令行。
* 請留意 有些命令參數是要符合大小寫的，假如需要大寫的參數你把它小寫了，命令就無法正常執行。
* 你可能需要把程式或檔案的路徑位置甚或一些參數作出修改以配合實際的需要，總而言之記住發揮 「一理通百理明」 的道理。
* 建議初學者在一個批次檔內僅寫上一行命令行。
* 編寫批次檔的時候，請確保命令行真的正確無誤，然後把批次檔儲存起來，儲存後執行批次檔， VLC 程式才可依照批次檔內的命令行執行工作。
 
編寫批次檔的執行步驟
1. 執行記事本程式。
2. 為了更易證實命令行的文字位於同一行之上，你或許需要不讓記事本執行自動換行功能，在記事本視窗請確定 「格式(O) -> 自動換行(W)」 的選單項目沒有勾選就行了。
3. 在記事本視窗寫上命令行，輸入後請加以核對以確保命令行正確無誤。
4. 需要把檔案儲存起來，請打開儲存檔案的對話方塊，檔案儲存位置可以選擇媒體來源檔案所在的資料夾，檔案名稱最好為易記易懂的，而且延伸檔名必須為 .bat 或 .cmd，在 「存檔類型」 的下拉方塊必須選擇 「所有檔案」，確定一切都正確無誤後才可按下方塊中的 「儲存」按鈕，檔案儲存後或可結束記事本程式。
5. 如果要編輯批次檔的內容，可先找出批次檔然後在它之上按 Application 鍵，再按英文字母 E，一個記事本視窗便會跳出來，你可在裡面輸入或編輯命令行，當然，每次完成編輯後都必須把檔案儲存起來啦。
6. 如果要執行批次檔的命令，請先找出批次檔然後在它之上按 Enter 鍵就可以了；在命令執行期間一個程式視窗和一個 DOS 視窗同樣會跳出來，正常情況之下你無須理會該兩個視窗。

一般應用範例
範例一：假設在 c:media 的資料夾內有一個名為 source.mpg 的影片檔，你要把影片中的聲音存為 dest.mp3 聲音檔，並且放到同一資料夾當中，可以在批次檔寫入
"C:Program FilesVideoLANVLCvlc.exe" --extraintf=dummy,logger -vvv c:mediasource.mpg --sout=#transcode{acodec=mp3,ab=128,channels=2,samplerate=44100}:standard{access=file,mux=raw,dst=c:mediadest.mp3} --no-sout-video vlc://quit
 
命令參數淺解：
--extraintf=dummy,logger -vvv, 轉檔時打開多一個訊息視窗，並且在裏面顯示詳細訊息，你可看看這些訊息，以便了解轉檔時的情況，假如你認為轉檔時視窗太多，可把這些命令參數省去。
c:mediasource.mpg, 來源影片檔的整個路徑位置。
--sout=#transcode{acodec=mp3, 把影片中的聲音編碼成 MP3 格式。
ab=128,channels=2,samplerate=44100}, 訂定 MP3 的編碼為 128 位元率，採用二聲道，以及每秒 44100 的取樣率。
:standard{access=file,mux=raw, 把 MP3 的編碼存檔。
dst=c:mediadest.mp3}, 向程式提出 MP3 目的檔案的路徑位置。
--no-sout-video, 讓程式轉檔時不理會影片的映像部份。
vlc://quit, 轉檔後結束程式。
 
正確寫入命令行後就可把批次檔儲存起來，然後執行它，程式就會執行轉檔的工作，轉檔過程不會把來源檔加以破壞或刪除，也不會把影片的畫面或聲音播出來，而且可能需要一些時間來完成，請耐心等待，以筆者的電腦來說，假如原來影片的時間長度大概為一小時，整個轉檔過程大概要花幾分鐘的時間來完成。
呵呵，現在就把 「一理通百理明」 的道理發揮出來吧，筆者在香港電台的 「重溫節目」 網頁找來 「一分鐘閱讀」 節目的直接收聽網址，然後就在一個新的批次檔內寫上下面的命令行：
"C:Program FilesVideoLANVLCvlc.exe" www.rthk.org.hk/asx/rthk/radio1/One_Minute_Reading/20100822.asx --sout=#transcode{acodec=mp3,ab=192,channels=2,samplerate=48000}:standard{access=file,mux=raw,dst=c:media一分鐘閱讀.mp3} --no-sout-video vlc://quit

接下來把批次檔儲存起來並執行它，不錯，程式真的把節目錄製下來，並編碼成 MP3 格式檔，而檔案的儲存路徑也是 c:media一分鐘閱讀.mp3，雖然錄製的時間和節目播放的時間差不多久，但這個方法可把網上電台節目直接儲存為 MP3 檔。整個節目的時間長度大概五十五分鐘，檔案佔用磁碟空間大概七十六 MB，似乎佔用的儲存空間不算少，因為筆者採用了較高的位元率和採樣率來進行檔案編碼。

範例二：假設在 c:media 有一個 source.wma Window media 聲音檔案，你要把它轉為 dest.wav 聲音檔，而且放到同一資料夾當中，請在批次檔打入
"C:Program FilesVideoLANVLCvlc.exe" --extraintf=dummy,logger -vvv c:mediasource.wma --sout=#transcode{acodec=s16l,channels=2,samplerate=44100}:standard{access=file,mux=wav,dst=c:mediadest.wav} --no-sout-video vlc://quit

命令參數淺解：
--sout=#transcode{acodec=s16l, 把檔案格式編碼成 16 位元深度的 Wave 格式。
*** 關於其他命令參數的解釋請參考上例 ***
 
範例三：筆者有一部諾基亞智能手機，手機採用 S60 第三版 系統，手機內建有一個能夠接收串流影音的 RealPlayer 播放程式；此外，筆者還有一個無線路由器，可讓家中各項電腦設備同時連到內聯網或萬維網。另一方面，筆者的電腦採用了固定的 IP 位址 192.168.1.2，並且裝有一個數碼電視卡，而且已經把電視卡的驅動程式都裝妥。現在筆者就要讓程式利用數碼電視卡接收電視數碼訊號，然後把數碼訊號編碼成手機能夠播放的格式，再把已編碼的訊號傳送到內聯網，利用手機從內聯網接收並播放電視節目。OK，首先建立一個新的批次檔，然後在批次檔中寫上：
"C:Program FilesVideoLANVLCvlc.exe" --extraintf=dummy,logger -vvv dvb-t:// :dvb-frequency=514000000 --dvb-bandwidth=8 --program=85 --sout=#transcode{vcodec=h264,venc=x264{profile=baseline,level=1.3},vb=1024,width=320,height=240,fps=25,acodec=mp4a,ab=128,channels=2,samplerate=44100}:rtp{mp4a-latm,sdp=rtsp://0.0.0.0:5554/mystream.sdp}"
 
命令參數淺解：
dvb-t://, 讓程式啟用數碼電視設備接收電視訊號。
:dvb-frequency=514000000, 這是無線電視台的頻率號碼，這個號碼可能每區甚或每座大廈都有所不同，筆者是從另一個電視收看程式找出來的，你或可利用網頁瀏覽器造訪下面網址嘗試找出所在區域的頻率號碼
zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%95%B8%E7%A2%BC%E5%9C%B0%E9%9D%A2%E9%9B%BB%E8%A6%96%E5%BB%A3%E6%92%AD
--dvb-bandwidth=8, 設定廣播數據頻率最高為 8 MHz。
--program=85, 接收這個數碼頻道的 85 台節目，85 台就是高青翡翠台。
--sout=#transcode{vcodec=h264,venc=x264{profile=baseline,level=1.3}, 把視頻訊號作實時壓縮編碼，使它能夠在手機的 RealPlayer 程式播放。
vb=1024, 這是視頻編碼的位元率，數字愈大，畫質愈好，但訊號傳送需要更多的網絡頻寬，假如電視畫面或聲音出現不穩定情況，請把 1024 的數字減少，例如減到 512。
width=320,height=240,fps=25, 設定電視畫面的解像度為 320 x 240，幀速率為 25，使之符合手機屏幕畫面的規範。
acodec=mp4a, 把音頻訊號編碼成 MP4 格式。
ab=128,channels=2,samplerate=44100, 訂定 MP4 的編碼為 128 位元率，採用二聲道，以及每秒 44100 的取樣率。
:rtp{mp4a-latm,sdp=rtsp://0.0.0.0:5554/mystream.sdp}, 把編碼後的訊號以 RTSP 串流制式傳送到網絡的非特定網址。
 
把批次檔儲存並執行之後，VLC 播放程式就會讓電視卡接收電視訊號，然後把訊號作實時壓縮編碼，傳送到網絡。筆者只要利用手機的網頁瀏覽器打開
rtsp://192.168.1.2:5554/mystream.sdp
這個網址，稍待一會，手機就會開始播放無線高青翡翠台的電視節目。

VLC media player 的功能實在強大，筆者行文至此意猶未盡，但限於篇幅，下期待續。
程式網址
www.videolan.org/vlc/

*********************************************************************
 
丙部
市場好介紹
本欄文稿由香港公開大學科技學院(工程科學) 義工組 撰寫
光碟機之技術發展
隨著多媒體電腦的發展，光碟機的應用越來越普及，從教育到娛樂、實用到觀賞都有其用途。它主要有讀取和燒錄功能，因此大眾對多媒體光碟燒錄技術的需求亦與日俱增。以下就介紹幾種主要類別的光碟機產品以作參考：
早期的光碟機，與音樂光碟的性質相似，都採用雷射束進行閱讀，CD 資料儲存的容量達 700 MB。但隨著數位存儲的發展，CD 光碟機已停產，被近代的 DVD 光碟機所取代。
DVD 光碟機為市面上最流行的產品，讀寫速度一倍為每秒1380KB，最高可達16倍速，具有能讀取和燒錄 CD 的相容性。DVD 光碟的容量是 CD 的七倍以上，容量從 4.7 GB、8.5 G、9.5 G 至 17 GB 不等。推出DVD光碟機產品的公司包括有 LG、LITE-ON、PHILIPS、PIONEER、SAMSUNG 等，價錢介乎 200 至 350 港元。另外，最近某些公司如 ASUS，推出了 USB 外置超薄型的 DVD 光碟機，方便攜帶。它擁有高位數緩存，而且採用智慧休眠技術，令電腦閒置時可以自動關閉光碟機，節省電源。
現時最新的光碟機採用藍光技術 (BLUE-RAY)。藍光光碟機分為半高型及薄型兩種，讀寫速度一倍為每秒 4.5 MB。廠商以此技術來拓展光碟機的主要原因，是傳統紅光技術的光碟機受轉速和資料容量所限制，例如高質解析度的影片，最少需要 15 GB 以上的容量，而一般單面 4.7 GB 容量的 DVD 並不足夠。而藍光光碟基本容量為 25 GB，甚至高達 50 GB。推出藍光光碟機的公司包括有 LITE-ON、PHILIPS、PIONEER、PLEXTOR 等，價錢介乎 800 至 2000 港元。它相比起 DVD 光碟機較昂貴，而且亦需要配合高性能的電腦及軟體支援，因此在市面上電腦搭配藍光光碟機仍未普遍化。
總括而言，藍光光碟機是長遠存儲的發展目標，展望未來價格會進一步下降，令市面的銷售量大幅增加。
 
*********************************************************************

丁部
數碼世界消息

1. 美國太空總署徵求宇航員配樂
在以往，美國太空總署 (NASA) 的宇航員在穿梭機內播放的晨早喚醒樂曲都是由隊員的親友門所挑選的，但由於穿梭機年代快將結束，NASA 計劃在網上舉辦投票，選出新的喚醒音樂。穿梭機的機長馬克凱利 (Mark Kelly) 說：「我們的隊員都非常喜歡晨早喚醒的音樂。即使穿梭機內的揚聲器品質不是最好，我們還是非常期待網民的喜好和選擇。」 NASA 最後的兩個穿梭機任務是︰發現號(STS-133) 和奮進號 (STS-134)，它們分別被安排在今年的11月1日和明年的2月26日發射。因此喚醒樂曲也需要在今年的7月和9月前預備好。
可是，在 NASA 網站上可供投票的選擇並不多，你可以從40首正在使用的喚醒音樂中選出，或者是上載自己原創的音樂，但樂曲風格必須與太空主題有關，這也是給與一些獨立樂隊宣傳的好機會。在完成投票後，發現號會採用40首音樂中排名最高的兩首；而奮進號則會採用排名最高的兩首原創音樂。
前40首的樂曲中包括︰Tom Pety 的 "Learning To Fly"、 Train 的 "Drops of Jupiter"、 Elton John 的"Rocket Man" 和"星空奇遇記"的配樂。NASA 限制了音樂的選擇，主要是希望樂曲能帶正面訊息，避免有些樂曲提及迷路或不回家的意思，如 David Bowie 的 "Space Oddity" 和 Wolf Parade 的 "Yulia"。同時也可以避免惡作劇的發生。
 
2. 高通的新 SnapDragon 處理器能提供高清影片畫質
高德納 (Gartner) 的首席研究分析師加內甚 (Ganesh Ramamoorthy) 預測，高通新的雙核心處理器 SnapDragon 將於今年稍後時間正式投產，將給智能電話和平板電腦的用戶帶來新的體驗和功能，包括，更長的電池壽命，和支援高清視頻播放。這顆新處理器稱為 QSD8672，它是基於 ARM v7 的處理器並內置雙核心晶片組，採用 45 納米技術製程，速度高達 1.5Ghz。它令智能電話的電池壽命更長、瀏覽網頁更流暢、執行應用程式更快捷，以及全面支援以 3G 連接移動寬頻網絡。
加內甚說：「更重要的是，雙核處理器能提供 1080p 的高清影片畫質，這是現時的處理器所未能應付的功能。新的處理器也同時支援 DDR2 和 DDR3 等記憶體，以及 HDMI 高清輸出/輸入介面，得益的不只是智能電話製造商，平板電腦的製造商也同樣受惠。因為在同一晶片組上以內置多項功能，無須使用多個控制晶片，製造商因此可以節省成本。」
在"電腦世界"的科技博客網站中，早前曾報導說，高通最快的雙核處理器將於2010年第四季投產，而使用該芯片的產品可望在今年的聖誕檔期前發售；而高通的競爭對手--德洲儀器，也計劃在2010年底前推出供智能電話和平板電腦使用的雙核處理器 OMAP4400。
在軟件方面，高納德的分析師認為，軟件開發商透過更強勁的處理器功能可找到無限商機，為移動平台而設的應用程式或個人生產工具只是其中的一些例子，未來軟件的創新全取決於手機製造商和軟件開發商的想像力。至於哪一家製造商會率先採用新的雙核 SnapDragon 處理器，他則認為 Android 、 Symbian 和 Windows Mobile 的手機都會在亞太地區相繼推出。而高通則表示，其雙核 SnapDragon 會支援 Android 、 WebOS 、 Windows Mobile 和黑莓作業系統，而 ChromeOS 則會在 QSD8672 處理器上有所支援，他們也會根據客戶的優先事項來決定對作業系統的支援次序。
智能筆記簿 (SmartBook) 泛指擁有5至12吋屏幕的移動電腦設備，專門用於觀賞影片、瀏覽網頁和收發電郵等。由於 QSD8672 處理器提供了更快的運算速度和更省電的效能，它將可廣泛應用在 SmartBook 上。聯想電腦表示，他們計劃延期至今年底才推出 Skylight SmartBook 和 IdeaPad U1 的混合型號，原因是為了把其規格從高通出品的 1GHz 單核處理器提升至 1.5GHz 的雙核處理器，當中也包括了 QSD8672。另一方面，聯想也會把同一系列的移動互聯網裝置轉到谷哥的 Android 作業平台，希望籍此爭取更大的移動設備市場份額。
 
3. 中國和印度在移動互聯網使用率上領先全球
根據一份畢馬威會計師事務所 (KPMG) 的新報告表示，移動互聯網在世界越來越普及，為用戶帶來方便，但他們也非常關注相關的資料安全和私隱問題。儘管有這種擔心，相比在2008年的調查，受訪者使用移動銀行交易服務的人數在18個月內上升了一倍至46%。而消費者在互聯網購買產品和服務的人數，也由10%大幅上升至28%，當中以發展中國家的升幅最為明顯。在中國，有77%的受訪者使用移動金融服務，44%的人會在手機上購物；而印度的移動銀行服務和購物交易則分別佔43%和38%。
調查訪問了全球22個國家，共5627個使用移動電話或個人數碼助理的用戶，包括澳洲、中國、印度、日本、南韓、英國和美國等。其中包括南韓、中國和印度在內的9個國家裡，有90%的受訪者對網上的安全和私隱表示關注；而在捷克和荷蘭，只有70%的受訪者會留意這些問題。KPMG 的信息通訊及娛樂部主管加里(Gary Matuszak)在報告中指出，消費者對其個人私隱和網上安全仍然充滿疑問，這些問題可能會窒礙商業在網上平台的發展。他又說，消費者普遍都認為這問題應該由服務供應商和監管機構所負責；服務商應改善系統的安全性和提高安全報告的透明度，而立法機關則應針對移動互聯網的應用加強有關隱私權的法律條文。
調查發現，用戶願意花費在高品質、具創意和操作方便的內容上，企業因此可以賺取大量金錢。全球有超過43%的受訪者願意購買他們經常使用的內容，亞太地區的平均數是59%，而佔領先的中國和印度分別是63%和65%。而荷蘭、愛爾蘭和加拿大的受訪者則較不願意花錢購買內容。在眾多願意花費的消費者中，有56%的人會購買視頻內容，53%的人會購買音樂。越來越多人接受電腦上出現廣告，56%的人會接受廣告在個人電腦上出現，較移動設備的42%為多。
另外，有58%的受訪者願意以他們的個人資料和追蹤其網上歷程來換取較低廉的收費。雖然這看來與調查報告有點衝突，但是在消費者心目中，隨意使用與在監管下正當使用是有所區分的。消費者認為，如果服務供應商能夠控制風險，而且使他們獲得更貼身的服務和價值時，他們也會提供必要的資料。
雲端運算的使用也漸漸普及起來，66%的受訪者表示他們有正在使用雲端儲存空間和共享應用程式等服務。事實上，當中有五份之一的人甚至把個人醫療和財務記錄放到網上。但是，各國的受訪者對雲端應用存有不同的取態；西班牙的人最接受，佔89%，美國人佔51%，德國的受訪者則較為保守，佔27%。其實，缺乏認識是對雲端應用的一大障礙。如果業界能把安全和私隱的課題提升至消費者滿意的程度，那麼雲端運算對資訊和服務來說是既方便又有效的，它能發揮作用使全球進一步發展。

4. 什麼是 802.1x
大部份人都可能會認識點對點通訊協議 (PPP)，它常用於電話撥號上網，有些寬頻服務提供的接駁器材也會使用這方式與互聯網服務供應商連接 (即 PPPoE)。PPP 是第二層隧道通訊協議的一部份，也是微軟視窗 2000 或以後的安全遠端連接方案中的核心部份。
PPP 已超越了原來的撥號連接方式而廣泛應用在互聯網上。它的驗證方法是採用了用戶名和密碼，於訪問另一端前用來識別用戶身分，因為大多數企業為了提高安全性，認為單憑用戶名和密碼是不足夠的，因此設計了一個新的驗證協議，稱為 "可擴展身分驗證協議" (EAP)。它是運行在 PPP 驗證的基礎上，為不同的身分驗證方法提供了一個廣義的框架。EAP 是以專用的系統來協助任何一種驗證方法，從密碼、挑戰與回應令牌、以至公共鑰匙證書等，使它們可以順利運行。
有了標準化的 EAP，驗證方法的操作性和兼容性也變得簡單了。例如用戶訪問遠端伺服器時，在點對點的連線上使用 EAP，遠端伺服器就不需要理會驗證系統的細節，只要用戶和驗證系統之間互相協調便可。遠端連接服務系統只須把資料包裝後交給驗證系統作實際驗證。
透過在有線或無線的區域網絡上使用 EAP 協議，封裝的資料會直接傳送到以太網上，而非使用 PPP 方式連接，這就是 IEEE 802.1x 標準。由於在某些情況下，如非使用互聯網傳送及通訊協議時 (TCP/IP)，或因 PPP 的連接不能使用時，802.1x 標準就較為可取了。
802.1x 有三個部份︰用戶端、驗證伺服器、和連接設備如無線接入點。然而連接設備只有簡單的功能，所有驗證運算都落在用戶端和伺服器身上。這也得使無線接入點只須擁有少量內存和處理能力便可。這個 802.1x 的協議被稱為區域網絡上的可擴展身分驗證(EAPoL)。它現時用在以太網為基礎的區域網絡上，包括802.11的無線網絡和令牌環網絡。EAPoL 並不複雜，它有幾個操作模式，但最常見的是以下方法︰
* 當連接設備偵測到有連線時，它會給用戶端發出一個 EAP 請求。
* 用戶端會向接入點發出 EAP 回應資料封包，然後傳送至驗證伺服器裡。
* 驗證伺服器會向接入點發出一個令牌密碼，接入點會根據其網絡地址再封裝成 EAPoL，把它回傳到連接的用戶端。
* 最後用戶端會對這個令牌給接入點作出回應，然後傳送至驗證系統。
 
5. 黑客比賽中發現企業員工向外發放重要資料
拉斯維加斯的黑客會議舉辦了一場社交工程 (Social Engineering) 大賽，在與企業員工的電話交談之間，他們取得了可以用來作為入侵和攻擊目標的敏感資料。當中包括微軟、蘋果電腦、思科系統、谷哥、福特汽車、英國石油、蜆殼石油、寶潔、可口可樂和百事可樂等美國大型企業。安全培訓和測試公司的業務經理克里斯托弗 (Christopher Hadnagy) 說：「如果是這樣，他們都不能通過企業的安全審計。雖然不是每一名員工都會回應敏感問題，但只要我們再致電其他員工時，總會得到答案。」
會議的主辦人對比賽目標的企業員工表現好壞不作評論，他們會在幾星期內發表一份綜合報告。關鍵並非要使企業羞愧，而是希望引起人們注意，黑客可從簡單的渠道得到資料作出攻擊。期望沒有人會受到傷害或惹上麻煩。
社交工程是黑客常用的手段，他們不需要闖入對方的電腦系統，而是透過像日常社交的溝通方法般，以欺詐手法取得對方的敏感資料。企業通常會花大量金錢購買安全軟件，和建立信息保護技術，但卻忽略了企業員工才是最致命的弱點，而黑客就了解人力資源是安全系統中最薄弱的一環。
各名參賽者會被分派一間目標企業，他們有一星期的時間做被動式網上研究，搜集企業情報和制定攻擊計劃。期間參賽者不能與企業員工通話、使用網上釣魚或其他網上工具來獲取這些資料。在黑客會議上，參賽者有25分鐘的時間，使用電話聯絡目標企業的員工，務求在限時內把預設清單內的資料找出來，通話過程會透過擴音器在大會上即時播放。參賽者只會搜集一些普通資料，例如使用哪一家清潔公司、公司裡有沒有餐廳、使用哪一款瀏覽器等無害信息。參賽者不能詢問員工有關公司的財務狀況、信用卡、或任何個人敏感資料。
在50多通電話裏，只有3人因感華夷而拒絕回答或掛斷電話，這3人都屬於女性。其中一名女仕感到問題非常可疑，不消20秒便掛線了。在另一邊廂，有黑客幾乎把所有答案都找出來，甚至一些不在問題清單的資料也可以從員工口中知道。例如正在使用中的電郵、文書處理、網頁瀏覽軟件的詳細版本資料。這足以大大提高系統被入侵的機會。
這個比賽在開始前已引起關注，金融及信息服務分析中心在得悉大會議程後，曾向企業發出警告着他們留意大會舉辦日期及其內容。亦有機構願意和比賽負責人合作教育和培訓人們認識有關社交工程的企圖和陷阱。一些美國聯邦政府機構也表示在報告完成後有興趣參與，他們也會與執法部門共享信息。
 
6. 城大獲資助開發智能交通系統
根據香港城市大學商學院資訊系統學系的副教授廖少毅博士表示，他們獲得香港政府的創新科技基金資助一千萬港圓研發三套智能交通系統 - 車輛安全和乘客資訊系統、流動車輛應用技術智能系統、和交通訊息採集與融合平台。
廖博士稱，這三套系統是港粵合作的成果，有賴本地和廣東省不同機構於研發時提供了人事、經費、數據和技術支援，包括港方的創新科技署和其付屬的汽車零部件研發中心、運輸署、和廣東省智能交通服務實驗室。他說：「這三套系統是專為香港繁忙的交通而設，期望成果轉移給業界後，可以得到實際應用，為社會帶來經濟效益。」
車輛安全和乘客資訊系統會比較實際車速和道路速度上限。當車輛速度接近上限時，系統會給駕駛者發出減速警告。它會記錄行車資料，若發生嚴重交通意外時會自動報警，資料更可給警方作調查用途。
流動車輛應用技術智能系統能夠處理實時的道路數據，更可與附近其他安裝同一系統的車輛交換資料。接收數據後，系統會分析和預測交通狀況，給駕駛者建議最佳行車路線，和避開擠塞的交通泛圍。
交通訊息採集與融合平台透過建立交通資訊中心，收集和處理車輛系統和攝影機的實時交通資料，提供統一的技術和資訊平台，幫助控制交通資源和分析交通狀況，道路控制員能夠迅速處理路面發生的問題，使道路可以暢通無阻。
廖博士稱，下一步他會研究如何把交通設施的技術和資料與流動電話互換。他希望建立一個綜合訊息系統，讓司機、乘客和道路控制中心互相通訊。

7. 英國銀行遭殭屍網絡入侵
保安公司 M86 Security 發現，一間英國銀行遭宙斯木馬惡意軟體入侵，被轉移高達675,000歐元的資金。該公司的戰略技術部門副總裁- 布拉德利安斯帝斯稱，在七月下旬，他們在追蹤一個含宙斯木馬的疆屍網絡時，發現到一間英國銀行與其客戶成為了攻擊目標，這個疆屍網絡包含了多達數十萬台個人電腦，也包括蘋果電腦在內。這些電腦透過非法轉移盜取了約三千名客戶的資金。安斯帝斯拒絕透露該銀行的名字，他認為用來攻擊的疆屍網絡是採用了第三版本的宙斯惡意軟件，相信主謀在東歐地區，而伺服器位處於摩爾多瓦。
透過觀察疆屍網絡伺服器的運作，M86 Security 發現罪犯會等待機會，當受害人把資金轉到東歐地區，而且金額不少於800歐元時才會下手，再非法地把金錢轉到其他幾個戶口。即使銀行曾向受影響用戶免費派發保安防護軟件，但他們不確定該軟件是否能有效堵截欺詐轉移行為。
安斯帝斯說，與銀行商討 M86 Security 如何發現疆屍網絡的過程是一個令人沮喪的經驗。因為銀行的保安部門不熟識這間公司，他們得花上一週半的時間才得到注意。這個利用宙斯木馬病毒的疆屍網絡，相信已存在超過一個多月的時間，它主要針對使用 Trustere Rapport 安全軟件的英國銀行，當中包括英國的匯豐銀行在內。但安斯帝斯沒有回應匯豐銀行是否受到入侵。他們會在今天發表調查報告。
 
8. 不法份子可在數百呎外截取 RFID 資料
在2010年的黑客大會上，有人示範了在數百呎範圍外截取美國護照上的射頻式標簽(RFID)內的資料，這意味着壞人能以低廉的價格盜取資料作不法行為。研究員基斯佩吉特(Chris Paget)花了約2500美元，在商店和拍賣網站買下材料後，拼湊出一個可在217呎外讀取 RFID 的系統，但他相信，在更好的環境下，該系統的讀取範圍可遠達1000呎。如果大會能給他到會場的屋頂上，他希望能即席示範。他表示，相同的 RFID 晶片已在加拿大護照、紐約州的駕駛執照、以及沃爾馬的庫存控制系統上使用。佩吉特說，雖然他不確定晶片上包含了那些個人資料，但至少他可從晶片的批號找出護照簽發人，從而知道護照持有人來自哪一個國家。而美國政府則表示，晶片上包含所有護照資料，包括數碼照片的副本。
安全專家布魯斯 (Bruce Schneier) 在其博客上寫道：「護照持有人透過 RFID 晶片把自己的姓名、國籍、年齡、地址等任何個人資料不斷地向外廣播，任何人只要利用閱讀器便無需在資料持有人同意底下讀取到其個人資料。這也意味着扒手、綁架者、甚至是恐怖份子等可以容易地和秘密地挑選目標。」
他想像着一個情景，當技術越來越普及時，每個消費者都會攜帶着 RFID 晶片進入商場，這時商場可以籍着晶片位置建立消費指紋記錄，用來追踪消費者的消費模式，這可提供寶貴的市場數據。電磁波會把能源傳送並開啟 RFID 晶片，把資料回應至收發器，然後晶片便會關閉。在黑客大會上示範的晶片是 EPC Gen 2，佩吉特透過調整無線電波和晶片所給收的能源值，再決定收發器應接收的信號。這與雷達的操作模式大同小異，佩吉特因此利用預測雷達表現的方程式來優化其收發系統。
該晶片使用了工業、科學與醫療(ISM)的 900MHz 頻譜，業餘人仕可以使用此頻譜作通訊用途，但會受到 ISM 儀器所干擾。在 RFID 的應用上，傳送給晶片的最大功率為1瓦。但如果把收發器的功率提升至業餘電台般上限的1500瓦，理論上，他的收發器能讀取2里以上的晶片資料。如用上軍事用途的天線或發射器，接收的能力更可遠達80里，但仍會受其他因素影響其接收能力，包括其他發射器的干擾。

*********************************************************************
戊部
上期有獎問答遊戲結果
上期為慶祝本通訊出刊五十期，重新推出一期「過三關」有大獎問答遊戲
(1) 揭曉上期答案
以下是附有上期問題的答案︰
1. 教育家孔子為自己的人生發展做了精闢的概括，他用什麼來形容自己五十歲時的境界呢？
答案是︰(c) 知天命
 
2. 當人家說到「二十六個字母」，大家會聯想到英文，那麼「五十音」會和那一個國家語言扯上關係呢？
答案是︰(b) 日文

3.「小強與通訊密碼」問題的原文，請參閱上期通訊
答案是︰50歲
拆解的方法是盲文(或稱點字)密碼數字全部凸點數目的總和。
不少答對問題的讀者分析力極高，甚至有在答對問題之餘加入創意者；以下列舉兩位讀者的論據給大家參考。

讀者答案舉例一
數字5在盲文裡是兩個盲文點，數字6是3個盲文點，數字8是3個盲文點，數字9是兩個盲文點。
將55555 66666 88888 99999 這一組數字刻成盲文點字，盲文點總數是50個。

讀者答案舉例2︰
方法︰把這幾個數字的點數加起來，五個5十點，五個6十五點，五個8十五點，五個9十點，不知道港台那邊盲文是不是這樣，總而言之就是這個思路，第三題和第一題還有聯繫，最好弄一個第四題，問題就是小強的真實姓名是什麼？答案是孔鯉，原因是他的爹正好五十歲，而有獎問答的第一題答案正好是孔子說知天命，讓人產生了這個聯想。
 
(2)上期參加遊戲得獎名單
我們從眾多答中全部答案的讀者中抽出下列得獎者︰
大獎︰王強 (江蘇 鹽城)

其餘獎項兩名︰
1.裴嬌健 (黑龍江省哈爾濱市)
2.葉雲龍(香港)

首先感謝讀者朋友們的參與，同時恭喜得獎者；我們會另行通知領取獎品的方法。
 
編者按︰為慶祝本通訊出刊五十期而設的「過三關」有獎問答遊戲，完滿結束。 隨著有獎問答遊戲的落幕，下期緊跟而來的是回復原定的《讀者園地》這個環節，歡迎讀者們給本刊來稿。
 
以下是徵稿細則︰
一、 投稿資格
．我們歡迎任何地方的視障朋友或視障機構的員工和義工投稿；但投稿者必須為本刊的訂閱讀者；
．還未訂閱的朋友，請先登記為本刊的訂閱讀者。

二、 投稿辦法
．來稿請註明投稿人真實姓名、地址、電話，以及投稿日期，連同稿件以文字檔電郵到︰ enewsletter@hkbu.org.hk
為減少郵誤和確保能收到您的郵件，請同時抄送︰ enewsletter@live.cn
．電郵標題請註明「投稿」。
 
三、 投稿規則
．文章的類型不限，但內容必須與資訊科技有關，主題可以包括：
* 個人的有趣際遇或不平凡經歷
* 對科技發展的意見或感想
* 視障人士在當地所使用資訊科技的發展，以及可供使用的公共設施實況報導
* 軟硬體產品介紹
* 科幻短篇小說
．來稿每則以一千字為限，如文章超越一千字，可分期刊登，但不能多於三期；
．如果希望文稿在刊出時使用筆名，請加以註明；
．本刊對來稿有刪剪權，如不欲來稿被刪剪者請加以說明；
．來稿一經採用，薄致稿酬；
(本港讀者︰港幣一百元超級市場禮券；外地讀者︰郵遞寄送同等價值物品一份)
． 來稿必需是從未公開發表過的作品，一經採用後，版權歸本刊所有，不得再以任何形式發表，若要轉載，請事先徵得本刊同意，並在轉載時註明稿件摘自本刊。
．若來稿未能採用，恕不奉覆及退稿。
 
*********************************************************************
 
好了，這 一期的無障礙數碼科技通訊要和大家說再見，多謝大家的支持。如果你還沒有訂閱這份通訊，但希望定期收到這份通訊，可電郵至 enewsletter@hkbu.org.hk，於主題一欄輸入"訂閱通訊”，同時請留下你的姓名及聯絡電話。如果你是香港以外的朋 友，請提供你所在之國家/地區，省份，城市等資料。此外，已登記訂閱的讀者可以登入無障礙數碼科技通訊的網頁， 網址為：
enews.hkbu.org.hk讀者可於該網頁上進行訂閱，取消訂閱及登入瀏覽最新一期的無障礙數碼科技通訊。現有已訂閱的讀者用戶不必重新登記，登入名稱及密碼，均預設 為其在訂閱本刊時所採用的個人電郵帳戶的名稱（亦即個人電郵地址上@號前的名稱，）新用戶亦可直接 於上述網頁進行登記。這些有關個人的資料僅用於編輯部和讀者間連繫和本通訊發展之參考，本刊物將確保遵守香港《私隱條例》，資料將嚴格保 密，不會用於其他用途，也不會在未經你的同意下提供給第三者。通訊將會在每月之第二個星期以電郵寄到訂戶之電郵信箱。另外，如你不再希望收到這份通訊，亦 可電郵至香港失明人協進會enewsletter@hkbu.org.hk，在主題一欄輸入"取消訂閱”或 "unsubscribe”便可，記得也要提供你 的姓名，閣下亦可於上述網址進行取消訂閱的手續。
 
*********************************************************************
 
編輯小組 :
葉俊賢 (會員)
唐雲明 (會員)
譚銳權 (會員)
顏東鋒 (會員)
李緯倫 (資訊科技主任)

聲明:本通訊內容所提及的產品及其銷售或代理 商，與香港失明人協進會及編輯團隊無利益關係。

=============================================================

香港失明人協進會版權聲明：本會乃此通訊的版權擁有者，絕不容許由第三方定期傳閱或複製通訊。本 會只容許個別文章(包括資料來源，通訊訂閱詳情和網址)或個別期數的通訊(包括這個聲明)可傳達到個人或群組，但必須明確地向接收者表明如要獲得定期的通訊，必須向香港失明人協進會個別 訂閱。有關文章複製、稿件或其他版權方面的查詢，請電郵至enewsletter@hkbu.org.hk

=============================================================
 

 

< 返回上頁