通訊刊物

 

香港失明人協進會
無障礙數碼科技通訊 第三十二期

Accessible Digital Technology Newsletter (AD Tech) Issue no.32
2008年12月

本通訊由精電有限公司 Varitronix Limited 贊助
***************************************************
編者的話
由於本刊編輯組大部分成員在本月初前赴北京，參加和採訪「微軟盃全國盲人計算機技能大賽」，以致今期通訊的發刊略有延遲，請讀者們見諒﹗今期先為大家報導大賽的舉行和結果，下期會再為大家報導大賽的內容。如果讀者中的你也曾參與這次盛舉，歡迎你也給我們來稿，分享你的經驗。
今期繼續陽光讀屏使用技巧專輯，詳細介紹用陽光軟件支持在 Microsoft Word內操作一些段落設置和功能。文中不單針對這個讀屏軟件的功能，即使是對這個最通用的文書處理程式，作為應用技巧上的深入探索，亦是不可多得的參考材料。
另一方面，隨著閃存記憶裝置日益受歡迎，也令這些日新月異的器材，成為不良份子散播電腦病毒的好幫手和對象。今期為讀者剖析與此有關的問題和最重要的，提供不同的應付與解決方案。

金融海嘯雖則席捲全球，聖誕鈴聲依然來自天際；有了網絡，快樂共享無疆界，今期為大家介紹幾個聖誕音樂的網址，謹藉此向讀者送上節日的祝福。
聖誕快樂，新年進步﹗
本期內容
甲部
視障輔助技術發展消息速遞
1. 期待已久的網頁無障礙指南新版本出台進入最後倒數階段
2. 分析師警告以衰退為理由排斥網頁的改善，是一項淺薄的藉口
3. 視力受損人士「相對更難就業」
4. 「微軟杯首屆全國盲人計算機技能大賽」在京舉辦

乙部
輔助器材及相關產品概覽
陽光讀屏使用技巧8 Microsoft Word

丙部
IT 應用小貼士
隨身碟的安全套

丁部
有用網址介紹
聖誕音樂

戊部
有獎遊戲
填字遊戲

***************************************************
如果你們覺得這個通訊不錯，歡迎你們向其他朋友推薦訂閱這份免費的通訊。訂閱詳情，請參閱本通訊最後部份。

甲部
視障輔助技術發展消息速遞
1. 期待已久的網頁無障礙指南新版本出台進入最後倒數階段
據可靠消息，期待已久，關於使網站易於為殘疾人士使用的國際主體標準的更新版本，預計在今年十二月出版。
萬維網聯盟（W3C-http://www.w3c.org）對於網站內容無障礙指南（WCAG ） 2.0版的發展，已經有好幾年。第一版指南的推出可以追溯到約十年前，一直以來它被視為可針對網頁上的技術、複雜性，以及許多不明朗的情況等等各個層面；足以證明它是一個能提高無障礙問題認識的重要工具。
指南的2.0版本將從嚴格的'檢驗點'技術取向 ，轉為以更靈活的'成功的基準，來解決許多這些問題。
在上月初，專責制定指南的萬維網聯盟的工作小組，在美國波士頓舉行會議，以敲定新指南經過在網站上進行實際測試階段後，為目前的「建議待定方案」確認指南中極的落實。
該小組將辯論達致足夠穩定成功實施的標準，以及將進行審查一些過去被標示為「有危險性」的基準，以確保其可以配合實際上的應用。
W3C 的一位發言人在上月表示，預計在十二月出台的最後期限，如果沒有任何進一步的推延，那將不會是一個要期以幾個月，而是只要再多等幾個星期的問題。

2. 分析師警告以衰退為理由排斥網頁的改善，是一項淺薄的藉口
一個領先的分析師最近指出，機構不應該以經濟不景氣為理由，不在他們的網站為殘疾人士構建無障礙環境開展工作。
一所網絡服務公司的分析師達德披治 (Ted Page)，在蘇格蘭法律協會的「只要有網絡」會議上發表演講時表示，事實上有大量證據顯示，經濟的衰退正是一個很好的時機以增強這類活動，對增加市場的份額有重大的機會。
（http://www.lawscot.org.uk/update/NBTN/）
「麥健時 (McKinsey) 在2002年發表的一份研究報告，發現一個最顯著的現象；在經濟週期中最高和最低利潤企業的分野，系於他們在經濟衰退期間的市務取態和廣告推廣策略。」他說︰「在經濟下滑時，好比要為防暴風雨到來而封壓船艙；而表現最出色者是增加在這些領域的實際支出，這不僅僅是針對其競爭的對手，而是要與自己在經濟環境較好時相比。早已有許多類似的研究達成這大致相同的結論。」
這位分析師指出，儘管修正網頁無障礙環境問題的費用通常不高，但在最近一項調查中卻發現，超過百分之八十的專業服務企業，他們的網站仍然未能遵守殘疾歧視的法案。
其實將網頁上的瀏覽障礙修正，會令該等公司能更好地接觸到在英國一千萬殘疾人士，以及高達八百億美元的年度消費力。專家更補充，此舉還可以令移動網絡器材的使用者，能夠更好地進入網頁瀏覽；這不單是為了應付公眾易於取得網站的內容;還可改善取得公共部門每年160億美元的採購，打造由鼓勵進而可能很快就會演變成一個藉此獲得採購商品和服務的市場。
對為甚麼無障礙網站不應該被忽視，還有一個最後的理由；專家以谷歌 (Google)為例︰「無障礙網站幾乎總是能成為谷歌友好的一份子，易於在谷歌上索引出您的網站，這點已毋庸爭議。失明人士能跟其他上網人士一樣，以大致相同的方式，使用屏幕朗讀軟件來瀏覽網頁的內容。這也是谷歌經常稱之為「失明的  億萬富翁」的充分理由。排除無障礙元素無疑是置您自己於險境。」
詳細內容請造訪︰
www.pws-ltd.com

3. 視力受損人士「相對更難就業」
根據英國就業研究所替英國皇家盲人學院 (RNIB)，所做的一份英國勞動力市場的報告顯示，跟其他類別的殘疾人士相比，有視力障礙者，相對是更難於受僱用。
fastlink.headstar.com/ies1
該報告是通過英國勞動力調查（LFS）的二級分析而彙編︰
fastlink.headstar.com/lfs1
勞動力調查在2004年7月至2007年6月這段期間，記錄了在英國工作年齡人口中形容自己存在「視力困難」的十八萬四千人；其中約十萬八千人被界定為殘疾人士；九萬五千人則因殘疾而有工作上的限制。
該報告認為那些介乎十六至二十四歲的同一年齡組別中，視力有困難者，跟其他類型的殘疾人士相比，難於找工作方面有更大的增加；而五十五歲以上者更是有可能難上三倍。
此外，該報告發現在整體工作年齡群體的就業率(比率是百分之七十五)，視力殘疾者有更不易受僱用的情況（比率是百分之四十八），這比其他類別殘疾者(比率是百分之五十)為低。而多於一種其他殘疾，就業率就更下降到只得 百分之三十八；雖有視力困難但未構成殘疾的話，就業率卻可以高達百分之八十三。
在英國整體殘疾人士的失業率是百分之8；但視力殘疾者的失業率卻高達百分之十三。相比之下，報告還發現視障殘疾者以高於平均的比例，受僱於較高級的職位。

4. 「微軟杯首屆全國盲人計算機技能大賽」在京舉辦
12月3日「微軟杯首屆全國盲人計算機技能大賽」決賽在北京市殘疾人體育訓練和職業技能培訓中心隆重開幕。本次大賽是在微軟（中國）有限公司、中油匯智科技（北京）有限公司、光明天使基金等單位的支持下，由中國殘聯就業服務指導中心共同主辦，北京市殘疾人聯合會、中國盲文出版社、中國殘聯信息中心及中國盲人協會承辦的。
在為期兩天的賽程中，來自全國30個省、市、自治區和香港特別行政區的36名選手，經過了基礎知識、上機操作和現場答辯三個環節的決逐，評出一等獎2名，二等獎4名，三等獎6名，單項獎4名。前十二名選手分別獲得獎盃、獲獎證書以及不同規格的筆記本電腦。來自黑龍江的裴嬌健和來自江蘇的姚力憑借超凡的實力在比賽中脫穎而出，分別取得了總分第一名和第二名的好成績，雙雙獲得比賽一等獎，總分的第三名到第六名獲得二等獎，總分第七名到第十二名獲得三等獎。
《無障礙數碼科技通訊》的編輯在頒獎晚宴後對裴嬌健和姚力進行了採訪，他們說之前都作了一些準備，針對自己的弱項做了強化，但二人均表示：這樣賽前的突擊並不能對比賽成績帶來重大影響，只有踏踏實實地學好計算機基礎知識並有長時間的積累同時注意靈活應用於日常的實際操作，才能真正掌握計算機實用技能。在場的專家評委對這兩位盲人選手取得如此驕人成績頗感震驚，對他們能從涉及知識面如此廣泛同時又有相當難度的艱苦賽程中一路勝出，最終獲得一等獎，表示由衷的讚賞。
中國盲協和賽事主辦方的領導在接受訪問的時候一致表示：比賽的目的，是為了進一步提高盲人掌握計算機科學技術，促使盲人從過去的「玩電腦」這個初級階段進入到較專業的「用電腦」這個中級階段為目標的，因此所編寫的題目牽涉到的知識面比較廣，同時又有一定的深度和難度，比賽結果真實地反映了選手實力。

***************************************************

乙部
輔助器材及相關產品概覽
陽光讀屏使用技巧8 Microsoft Word
用陽光軟件支持在 word 內操作一些段落設置和功能

A.    一些段落的設置和選項
1.    對齊方式
這個第一次的時候已經提到過了，有左對齊、右對齊、中間對齊、分散對齊、兩端對齊等，現在我來對它們的含義再簡單作些說明。
左對齊是被設置的文字塊中每一行的左邊第一個字緊貼左側頁邊距線縱向對齊。
右對齊當然就是被設置的文字塊中每一行的最右端的文字緊貼右側頁邊距線縱向對齊。(例如在文章中有一些以數字結尾的內容,需要加以對比,他們都保留了兩位小數,這樣把這些內容設置為靠右對齊後的效果就會表現為以小數點後的百分位作為基準來對齊,這樣就能讓閱讀者一目瞭然。)
居中對齊又叫做中間對齊，它是指被設置文字塊中的每一行文字均以稿紙的中軸線為準縱向對齊，同時每一行文字又以稿紙中軸線為準，向兩側平均分佈。這種對齊方式，適用於文章標題或自由體詩歌。
兩端對齊的效果是被設置文字塊中每一行的左側第一個文字和右側最後一個文字各緊貼左右頁邊距線縱向對齊，（最後一行如字數不滿則為左對齊），word會自動進行單詞的排列組合以及伸縮以確保美觀。 （兩端對齊與左對齊區別在於左對齊比較簡單，左邊對齊即可，而兩端對齊則必須右邊也對齊，這樣會使文檔頁面十分整齊，適用於對頁面外觀要求比較高的正式文檔。）
分散對齊的效果是調整文字的水平間距，使其均勻分佈在左右頁邊距之間。  （分散對齊與兩端對齊的不同表現在字數不能達到正常一行的字數時分散對齊可擴大字符間距佔滿整行，使行的首尾與其他整行對齊。）

2.    段落的縮進
所謂縮進其實是指文字離開頁面邊界之間的距離，這段空白的地方就是縮進的距離。首航縮進是最常用的，這種方式是在段落的第一行第一個字向右縮進一段距離，一般書寫中文的習慣是段落開頭空出兩個漢字的距離，很多人可能會輸入兩個空格來實現這種格式。要設置首行縮進可以把光標放在需要設置的段落當中任何位置，然後按 alt 激活菜單欄後用 ctrl+tab 把焦點切換到工具欄的樣式和格式...按鈕 然後用右箭頭找到樣式:正文 + 首航縮進:  2 字符 組合框 在這個組合框用下箭頭選首航縮進的字符數（中文一般是兩個字符），選好後按 enter 就好了。
左縮進 也是比較多見的，它的效果就是文字的左邊和稿紙左邊距線之間留出一段空白距離。
右縮進和左縮進道理上是相同的，就是文字最右邊和稿紙右邊距線之間留出一段空白距離。
除了單獨設置左縮進或右縮進外，我們還可以設置左右同時縮進，當然兩邊具體縮進的尺寸可以一樣也可以不同，這些就看自己的要求了。
懸掛縮進的含義是被設置段落的第一行不動，而其它行由左向右縮進一定的距離。
上面所說的這些設置都可以通過在格式(O)子菜單中找到段落(P)...菜單 enter 打開段落對話框來設置。在段落對話框內有三個選項卡，分別是： 縮進和間距選項卡、換行和分頁選項卡、中文版式選項卡，對齊方式和縮進的選項設置都在縮進和間距選項卡內完成。其中對齊方式是在對齊方式(G):組合框中調整的，用上下箭頭就能選擇所需的對齊方式。用 tab 可以切換焦點找到：左(L):0 字符數字顯示框，這個調整左縮進的地方，用上下箭頭可調整左縮進的距離，也可直接輸入數字，這些數字的含義是多少個字符。再用 tab 把焦點切換到右(R):0 字符數字顯示框 ，這是設置右縮進的，設置方式完全一樣， 之後再用 tab 切換焦點找到特殊格式(S):組合框，這裡是設置首航縮進和懸掛縮進的，用上下箭頭選好後把焦點切換到度量值(Y):數字顯示框 在這裡用上下箭頭或直接輸入具體調整要縮進的數值，最後當然別忘了確定以使設置生效。（特別提示一下，縮進的度量值有兩種，一般會使用正值，但 word 也提供了負值，這樣的效果和正值是相反的，負值的數字前便帶了一個減號）

3.    段落內的編號
什麼是編號呢？有時在文檔內容中，會有一些並列的項目，比如文章中有若干個標題，每個標題給他們都加上編號，在每個標題內的每個段落也可以加上另外一類形式的標題，這樣看起來文章顯得比較有條理。 （本文在 word 內編寫的時候就使用了兩種形式的編號，主標題用了英文字母，小標題是數字。）

如何添加編號呢？ 下面就以一個簡單的例子來具體說明一下：
假如在文檔中有以下的內容：

產品名稱：鋼筆
產品價格：每支十元
產品產地：上海

選中上面這三行內容,之後按 alt 激活菜單欄，再用 ctrl+tab 把焦點切換到工具欄的樣式和格式...按鈕 ，緊接著用左右箭頭找到編號按鈕，最後按下  enter 就可以了，這時候再去用陽光軟件朗讀一下下面三行內容，看看有什麼變化，下面是加上編號後的效果：

1.    產品名稱：鋼筆
2.    產品價格：每支十元
3.    產品產地：上海

沒錯在每一行開頭都加上了一個阿拉伯數字和一個點，這就是word 的編號。
注意，由於「編號」是一種特殊的格式，它和直接在正文中輸入的數字不同，在用陽光軟件操作左右箭頭訪問到這些編號的時候可以發現編號的數字和那個點是一體的，並不是能分開的兩個字符。
剛才這個方法適用於需要編號的文本是連續的段落的情況下，如果是不連續的，比如是下面的情況：
產品名稱：
鋼筆
產品價格：
每枝十元
產品產地：
上海
對於上面的六行文字，如果全部進行編號肯定不是我們所希望的，我們只希望對其中的1，3，5行進行順序編號，在這種情況下我們可以使用選定不連續文本的方法，也就是只選中1，3，5行，然後去按下「格式」工具欄的「編號」按鈕即可。但是通過鍵盤選定不連續文本是非常困難的，要解決以上這種情況的編號問題，可以按以下的方法操作：
首先將光標放在第1行中的任意位置，然後去找到工具欄裡的「編號」按鈕，enter 按下它，此時第一行的前面就會被加上編號1，然後用 ctrl+Shift+C 複製第一行文本的格式，再分別將光標移動到第3行、第5行,然後分別在第三行和第五行用 Ctrl+Shift+V 將第1行的格式分別粘貼到第3行和第5行，Word會自動將編號2和3分別賦與第3行和第5行。
如果對1、2、3、4這樣的數字編號形式不滿意，還可以挑選其它的形式，比如用字母 A、B、C、D 或者用中文甲、乙、丙、丁等，操作方法如下：
首先選定要更改編號格式的段落,然後再格式(O)子菜單 找到項目符號和編號(N)...菜單，打開「項目符號和編號」對話框， ctrl+Tab 切換到「編號」選項卡，用 tab 把焦點切換到選項卡內的一個試圖列表（有些版本的 office 可能這裡用得事組合框），此時選中的是當前應用的編號格式，如當前沒有設置編號就會提示「無圖形」（這裡都是以圖形這種形式顯示編號類型的），在這裡可以使用上下左右箭頭來選所需的編號類型。如果在這個試圖列表裡面找不到所需的類型，那就找到自定義按鈕並按下它，彈出『自定義編號列表」對話框後，即可在該對話框中的列表選擇更多的編號格式。最後按下「確定」按鈕，此時，更改後的編號格式將應用於被設置的段落。
那麼如何刪除編號呢?首先選中要刪除編號的段落,然後還是去找到工具欄裡的  編號按鈕,enter 按下它就能刪除所選段落的編號了。
如果只是想刪除其中一個段落的編號，那就先把光標放在編號上，要留意的是用左右箭頭移動光標的時候會有兩次讀出編號，如果用左箭頭移動光標在第一次聽到讀出編號的時候應該用 BackSpace （退格鍵）來操作刪除編號，在第二次讀出編號的時候就要用 delete （刪除鍵）  來操作了，而相反的是用右箭頭移動光標的時候，當第一次聽見讀出編號的時候要用  delete 來刪除編號，第二次讀出編號要用 BackSpace（退格鍵）來刪除編號。（BackSpace 刪除的是光標左側的字符，而delete 刪除的則是光標當前所在的字符）
當我們刪除了一個段落的編號後，word 程序會自動調整隨後的段落編號。例如刪除了原來的第二段的編號2，程序會自動把原來的3、4、5調整為2、3、4。

B.    與段落有關的朗讀和定位
1.    手動朗讀前或後一段落
在大多數支持分段落的編輯器內都可以用 ctrl+上箭頭 或 ctrl+下箭頭 這兩個快捷鍵來實現把光標從當前的段落移動至上一個段落的開頭或下一個段落的開頭，當然在 word 也是一樣的。陽光軟件針對這個功能也作了相應的支持，當操作這兩個快捷鍵把光標移動至上或下一個段落的時候陽光軟件會讀出光標所到達的這一段落的內容，因為這個結果常能聽見有人在介紹讀屏軟件的這部分功能時，就只簡略地說這兩個快捷鍵是朗讀上一個段落或朗讀下一個段落的。
2.    瀏覽式朗讀
在拿到了一篇很長的文章之後，也許希望先大致的瞭解內容後再決定是否細細閱讀，對於這種情況如果用眼睛來看屏幕的人來說是不經意之間就能轉換的一種閱讀模式，但對於依賴屏幕朗讀軟件的人來說就不是天然能做到的了。陽光軟件在設計支持 Office word 的時候就考慮到了這樣的情況，再參考了同行的經驗下也提供了「瀏覽式朗讀」這個功能。什麼是瀏覽式朗讀呢？其實就是控制在每一個段落中朗讀開頭的多少句話（可自己設置，每一段落朗讀一句到五句，用句號作分句標誌。）在 word 窗口內按 shift+小鍵盤7 打開瀏覽朗讀設置對話框，現在只有每段朗讀幾句話可以選擇，設置後確定就能用了。瀏覽式朗讀（從光標處開始朗讀）快捷鍵: Ctrl+Alt+小鍵盤減號，用這功能基本上給視障人士也提供了瀏覽閱讀的方式。
3.    設置段落標題的級別以方便定位
在 格式(O)子菜單 中的 段落(P)...菜單所打開的 段落對話框內的縮進和間距選項卡   裡面有個 大綱級別(O):組合框，在這裡可以把每個段落的標題設置成不同級別，比如主標題設成1級，小標題設成2級，內容部分設成正文，這樣可以比較方便定位到每個段落的標題。文檔經過這樣設置後可以按 f6 把焦點切換到右邊的窗口內，然後用陽光軟件的功能來瀏覽定位到這些標題，如果要把光標直接定位到文章內的某個標題，可以用小鍵盤的數字 8 （向上）或數字 2 （向下） ，找到所要的標題後按小鍵盤的除號鍵來單擊這個標題，word 會自動把焦點切換回左邊文檔窗口內，同時把光標定位到所選的標題上，這樣對於在一個段落很多的文章中找到所需的段落是比較方便的。

***************************************************

丙部
IT 應用小貼士

隨身碟的安全套
1. 問：什麼事隨身碟呢？
答：隨身碟就是一切可攜式的儲存設備，包括 USB 快閃記憶棒、可攜式外接硬碟和記憶卡等，還有內含記憶體的手機、數碼照相機、數碼攝錄機、 MP3 和 MP4 播放機都是隨身碟的一種。它們大多可透過 USB 端口連接到電腦，連接後電腦會出現另一台或多台卸除式磁碟機。

2. 問：隨身碟有沒有可能遭電腦病毒的入侵呢？
答：由於隨身碟體積輕巧，具有讀寫和儲存大量電腦資料的功能，用家經常把它們帶到其他電腦使用，所以絕對有可能感染和傳播電腦病毒。它們有可能感染一般的電腦病毒，又或專為隨身碟而寫成的病毒。

3. 問：那麼，如何防範隨身碟感染和傳染電腦病毒呢？
答：請採取下面措施減低隨身碟感染和傳播病毒的機會：
a. 在公共圖書館、網吧、照片沖印店以至學校和會所等公共場所，都盡量不要把隨身碟連接至公眾電腦，除非已經確定電腦並沒有任何病毒。如果有需要讀取電腦資料，可多採用光碟片，因為一般來說要改變光碟片內的資料是有點困難的，所以病毒較難入侵。另一方面，如果有需要寄存檔案，可多採用網上的電郵服務，它們大多具備電郵病毒掃描功能；某些網上檔案寄存服務也同樣具備病毒掃描的功能。
b. 選購隨身碟的時候請盡量選擇有硬體防寫入保護開關的產品，並且在公眾電腦使用隨身碟的時候，最好不要關掉防寫入保護的功能。
c. 在你自己的電腦系統和隨身碟加裝一些防毒及防惡意程式軟件，並且經常確定軟件能正常運作，而它們的病毒資料庫和掃描程式本體也保持是最更新版本，還要定期把整個系統和隨身碟也都徹底掃描。
d. 請經常備份隨身碟內的資料，當設備一旦中了病毒、損壞或遺失時也不會造成太大的損失。

4. 問：請問有沒有可供隨身碟使用的病毒掃描軟件呢？
答：那些可攜式掃讀或掃描惡意程式的軟件都可在隨身碟使用，下面舉出幾個例子供大家參考：

在掃描電腦病毒方面，一款免費和開放源代碼的掃毒軟件「ClamWin」就有安裝版和可攜版兩個選擇。目前來說，雖然它並未具備即時自動防護功能，但可手動對某個檔案、資料夾或磁碟區進行掃毒工作，並且有定時自動掃描和更新病毒資料庫的功能。此程式可在 Windows 98, ME, XP, 2003 和 Vista 中運作，要獲取更多有關的詳細資料，可造訪程式的官方英文網站
www.clamwin.com
至於程式的可攜式版本呢，可依照下面的步驟來安裝使用：
a. 打開相關的英文網頁，並且細閱有關內容以了解程式的資訊。
portableapps.com/apps/utilities/clamwin_portable
b. 把主程式檔下載到電腦。
c. 下載完成後，啟動主程式檔，然後案下一步「Next」繼續。
d. 它會讓你輸入安裝程式的資料夾路徑，請打入整個路徑，不論安裝在電腦內的磁碟區或是隨身碟也都可以。輸入後按 enter 開始安裝。
e. 稍待一會後，就可按「Finish」按鈕完成整個安裝程序。
f. 瀏覽到程式的資料夾，啟動 ClamWinPortable.exe 程式檔案，代一會後，它會問你是否立即從互聯網下載最新的病毒資料庫，如果系統已經在腺的話，當然回答「是(y)」啦。
g. 當下載及安裝病毒資料庫完成後即可使用囉。

對於掃描間諜軟件、廣告軟體以至電腦病毒等惡意程式方面，可嘗試「趨勢科技(Trend Micro)」公司的「System Cleaner」，它不但免費，並且可在可攜式儲存設備中使用。它可在 Windows NT, 2000, XP  以及 Vista 中運作。程式可從整個系統中掃描和消滅所有偵測得到的惡意程式，並且能修復惡意程式所造成的破壞，掃描範圍包括記憶體、登錄檔、系統檔案以及所有磁碟區等。下面簡單說說安裝和使用的方法：
a. 請到程式的官方網站
www.trendmicro.com/download/zh-tw/tsc.asp
下載主程式檔案 SYSCLEAN.COM (4.5MB)
b. 請到
www.trendmicro.com/download/viruspattern.asp
下載最新的病毒資料庫檔案，檔案名稱類似 lptXXX.zip，例如 lpt669.zip。
c. 請到
www.trendmicro.com/download/spywarepattern.asp
下載最新的惡意程式樣式檔案，檔案名稱類似 ssapiptnXXX.ZIP，例如 ssapiptn707.zip。
d. 在隨身碟或任何一個硬碟區建立一個新的資料夾，把主程式 SYSCLEAN.COM 複製到此一資料夾內。
e. 把其餘兩個 zip 壓縮檔都解壓縮，把解壓得來的檔案都放在這個新建的資料夾內，和主程式放在一起。
f. 接下來啟動資料夾內的主程式檔案，一個程式視窗會跳出來。程式預設會掃描系統所有的硬碟區，如果希望指定掃描某一資料夾或磁碟區，可按「Advance」按鈕然後在適當的位置填寫或挑選「Browse」資料夾就可以了。
g. 搞定一些程式選項設定後，按下視窗底部的 Scan 按鈕程式便會開始掃描。過程中它會把惡意程式分類來進行掃毒工作，每掃描一類惡意程式就會開啟一個新視窗以顯示檔案掃毒進度，完成後也會把視窗關閉。
h. 在所有掃毒工作完成後，用家可檢視資料夾內的文字記錄檔 sysclean.log，裡面有詳細的掃毒工作記錄。

對專為隨身碟而寫成的病毒來說，由於不是每個防毒軟件都能偵測這類病毒，所以就出現了專屬的隨身碟病毒掃描工具，此類工具只能對隨身碟病毒有作用，不能代替一般較全面的防毒軟件。這裡介紹一款免費和開放源代碼的「Wow! USB Protector」掃描隨身碟病毒程式，下面引述網站所述的簡介：

Wow! USB Protector 是一款自動偵測隨身碟是否含有惡意程式的自由軟體。可以偵測出常見的隨身碟病毒，提供即時捕捉隨身碟病毒或可疑程式的功能，是一款輔助防毒軟體的安全工具。目前有繁體中文與英文介面，支援 Windows 2000/XP/2003/Vista 32bit/64bit 作業系統。使用 Ruby 程式語言撰寫、支援系統常駐、自動更新惡意程式病毒碼、合法程式白名單、可疑程式警訊等功能。
引述完畢

雖然程式未能直接在隨身碟中執行，但有效防止隨身碟病毒的傳播。用家只要把它下載並安裝到電腦，每當連接 USB 隨身碟到系統的時候，它便會自動掃描隨身碟內的病毒，如果沒有發現任何問題檔案，程式會通知用家，萬一發現有病毒或可疑程式就會把相關的檔案和判斷結果列出來，用家只要選取其中一個檔案，就會有三個署理方式供用家選擇，包括「刪除」--把問題檔案刪除、「安全開啟隨身碟」--檢視儲存設備內的檔案和資料夾但不讓病毒程式碼執行，以及「離開」--不理會警告。筆者的使用經驗，這個防毒軟件較為敏感，有機會把沒問題的檔案誤判為可疑程式，所以一旦程式偵測到病毒或可疑程式時，用家必須加以求證後才選擇相應的署理方式。順帶一提，操作這個軟件在許多時候都需要使用滑鼠游標或讀屏軟件的滑鼠功能，除此之外就暫時未有發現其他操作上的困難。要獲取軟件的詳細資料或下載安裝使用，可瀏覽下面網站
www.openfoundry.org/index.php

5. 問：如果系統感染了隨身碟病毒，請問會出現什麼症狀呢？
答：一旦系統感染了隨身碟病毒，每當有可攜式儲存裝置連接到系統的時候，它便會把病毒複製到儲存裝置內，並且極有可能在裝置中建立一個含病毒檔路徑的 autorun.inf 檔案，此後每當把這個儲存裝置連接到其他電腦系統時，就能輕易的啟動病毒程式檔。除此之外，系統還有可能出現下面問題：
/ 使用「我的電腦」或「檔案總管」打開磁碟區或資料夾時會發生錯誤而不能打開.
/ 系統不允許執行「Windows 工作管理員」或「登錄編輯程式」.
/ 在「控制台」 裡面的「資料夾選項」不允許使用者選取「顯示所有檔案」的項目，所以系統再也不能顯示隱藏的檔案.
/ 系統表面上沒有明顯的症狀.

6. 問：我的系統好像已經感染隨身碟病毒，請問應該怎辦呢？
答：請先確定你的防毒軟件運作正常，然後更新病毒資料庫，使用防毒軟件把整個系統和隨身碟都徹底掃描最小一次，看看能否把病毒掃除。

一些惡意程式掃描軟件也有可能解決你的問題，例如可以試試上面提及過的「System Cleaner」，又或免費的「Spybot - Search & Destroy」
www.spybot.com/en/spybotsd/
這個軟件能支援包括繁體中文、簡體中文和英文等語言，不過操作程式的時候，也很有可能需要使用滑鼠游標或讀屏軟件的滑鼠功能。至於掃毒的步驟，當然是把那些軟件安裝妥當，更新軟件的惡意程式資料庫，然後把有可能遭病毒入侵的設備都徹底掃描啦。

如果已經採取上述方法都未能解決問題，可使用一套名為「Flash Disinfector」的軟件
experi3nc3.wordpress.com/2007/05/10/flash-disinfector-by-subs/
下載軟件後無須安裝，只要啟動程式檔即可使用。啟動程式後，它會消滅藏在系統或隨身碟之內的一些病毒。此外，它也會強制在隨身碟和所有磁碟區的根目錄建立一個不易刪除的 autorun.inf 資料夾，使得以後再也不能於儲存設備中建立自動執行的程式；另一方面，它也會強制關閉系統的自動執行功能，此後每當把任何隨身碟連接到電腦，不論裝置是否含有病毒，系統都再也不會自動執行任何動作，讓病毒較難傳播到系統或隨身碟。筆者認為此一程式有點霸道，建議在迫不得已的情況下才使用它來殺毒。

在把病毒完全消滅之後，或有需要解決系統中毒後所出現的不良症狀，可使用一款免費的軟件「Disk Heal」
www.luqsoft.com/diskheal
它不但能修復上面所述的不良症狀，且可讓用家修改一些系統設定，以增減一些系統功能。下載程式後，只要把它安裝到電腦即可使用。除此之外，用家也可瀏覽至程式資料夾，把裡面的程式檔複製到隨身碟作可攜式軟件使用，而程式資料夾的路徑可能是
C:Program FilesDisk HealDisk Heal v1.48

7. 問：我的隨身碟之中儲存了一些敏感的資料檔案，請問如何保證只有本人才可開啟或檢視這些檔案內容呢？
答：可使用一些檔案加密程式把機密檔案加密，而在加密的過程中必須先輸入密碼；這樣一來，以後也一定要先把檔案解密才可打開或檢視檔案的內容，而在解密的過程中也必須先輸入同一組密碼。

這裡介紹一套檔案加密程式給大家使用，那就是「Blowfish Advanced CS」。
下面列出軟件的部份特色：
* 程式有多個加密方式供用家選擇，並可把整個資料夾和子資料夾內所有的檔案加密或解密.
* 在加密的過程中，用者可選擇輸入密碼還是使用鑰匙軟磁片(Use Key Disk)，如果選擇後者就不怕忘記密碼了，只要在加密的過程中插入軟磁碟到電腦軟磁碟機，解密的時候也找來同一片軟磁碟塞進電腦軟磁碟機就可以了.
* 檔案加密時間迅速，每秒可加密數個 megabytes 的資料.
* 加密時可把資料加以壓縮.
* 可從系統中徹底刪除檔案，一旦敏感資料檔案被徹底刪除，任何人想要救回檔案都將遇到極大困難。
* 具備容易使用的視窗介面，軟件設有檔案瀏覽器，用家只要在那個瀏覽器視窗選取要署理的檔案，然後案 application 鍵就會彈出一堆選單，讓用家選擇執行那個動作。此外，軟件也設有一大堆鍵盤快速鍵以方便用家使用.
* 程式可整合至「Windows 檔案總管」，讓用者能更輕易的署理加密檔案.
* 可以把經常要做的工作儲存到「job files」，此後要執行同樣的工作時就會更輕鬆了.
* 軟件設有一大堆選項設定以符合個別用者的需要.
* 程式可在所有 Win32 系統中運作，從 Windows 95 至 Vista 都可以支援.
* 程式不但小考，並且也是免費和開放源代碼的.
* 程式有安裝和免安裝兩個版本供用者選擇，而免安裝版也可以作可攜式軟件使用，就算在別的視窗系統也可利用這個程式執行檔案加密或解密的工作.

軟件網址
www.hotpixel.net/software.html

***************************************************

丁部
有用網址介紹

聖誕音樂
時間過得很快，又快到聖誕節了。恐怕今年的聖誕氣氛將會較往年遜色，因為全世界正受金融風暴吹襲，相信風暴不會在一時之間平息下來。無論如何要增加聖誕氣氛還是可以的。下面介紹幾個收聽聖誕音樂的網站給大家，欣賞這些音樂不但可紓解一點心中的鬱悶，還可挑選一些音樂作為手機鈴聲支用。

1. 聖誕屋
www.cathvoice.org.tw/x-mas/
網站有很多關於聖誕節的超連結，包括「聖誕節的由來」、「聖誕老人的由來」、「聖誕老人的故鄉」、「聖誕樹的由來」、「聖誕卡的由來」、「報佳音」、「歌曲【平安夜】的由來」、「聖誕節的起源」和「聖誕節的意義」等；還有「聖誕節有關的 midi 已有736多首」的超連結，裡面有七百多首 Midi 聖誕音樂，加上一堆「聖誕圖庫」供網民下載欣賞。

2. 下載聖誕歌曲download carols
www.laes.tp.edu.tw/isaacchu/abchtm/download-carols.htm
這個網站存放了一些 MP3 格式的聖誕歌曲供大家下載收聽。

3. 自由【聖誕節音樂】共享 - 《 晨曦乍現 》 - Yahoo!奇摩部落格
tw.myblog.yahoo.com/jw!DLd62O.BHR6udtPKiQygstL33IsbLg--/article
這個網站有一些有趣的 MP3 聲音檔，下面引述部份網站內容：
　這是christmasgifts送給您的聖誕禮物，請自由地下載，並快樂地享用～～
有 聖誕節樂隊音樂、聖誕節鋼琴音樂，自由mp3聖誕節音樂...
請尊重原創者的慷慨分享，這是提供給個人享用，不許為商業目的。
引述完畢

4. 北方網聖誕專版
fashion.enorth.com.cn/shengdan/zxst/sdyy.htm
瀏覽這個網站可能會遇到一點障礙，例如一些網站內的圖片未有文字標記，不過並未影響收聽歌曲的超連結。網站有一些 Real Media (RM) 格式的聲音檔讓網民收聽。

***************************************************

戊部
有獎遊戲

上期「過三關」有獎問答遊戲結果
以下揭曉上期「過三關」有獎問答遊戲的答案︰
1. 電腦最基本的數碼運算邏輯都是使用二進制的。 那麼二進制中的 1101 相等於十進制的值是什麼呢？
答案是︰ 13
註釋︰在十進位的體系裡，第一個位是個位數，第二個位是十位數，第三個位是百位數，第四個位是千位數，如此類推。 相對於二進制來說，第一；二；三和四個位置是一；二；四和八位數。因此，二進制的1101就相等於十進制的 13，其算式如下︰
(1*1)+(0*2)+(1*4)+(1*8)=13
註完。

2. 英文字 dozen 一般是代表十二的數量，但是 baker’s dozen 卻是代表多少件麵包呢？
答案是︰ 13
註釋︰借個詞彙的起源，是在第二次世界大戰後的初期，英國的社會百廢待興，人民生活極為艱苦。 麵包是英國人的主要食糧，政府為了維護民生，規定麵包店所出售的一打 (one dozen) 麵包的重量不能低於某個水平，違者會被重罰。
麵包店的東主們為了保險，都會在每打切片麵包內多放一片，以確保其總重量達到官方當時所定下的標準。註完

3. 有一列數值，它第一個數值是 13，其後的順序數值是他們上一個數值加上 13然後再乘以 1.3。  比如說，它頭三個數是 A1、A2 和 A3 以下列出他們的算式和數值來舉例：
A1 = 13
A2 = (A1+13)*1.3 = 33.8
A3 = (A2+13)*1.3 = 60.84
請問借組數列的第十個數值，亦即 A10 的值是什麼呢？
答案是︰ 678.912
(註釋︰其中一個簡單而快捷的計算方法，可以開啟 Microsoft Excel 程式
在儲存格 a1 輸入 13 ，再在儲存格 a2 輸入以下混算的方程式︰
=(A1+13)*1.3
再將儲存格 A2 複製，然後按 Shift+向下鍵，將 a3 至 a10 連續選取；
最後是貼上。答案會即時在 A10 出現。註完)

得獎名單
參加上期遊戲的讀者十分踴躍，答對的亦為數不少。我們從參加而答對全部答案的讀者中，抽出
得獎者︰ 陸舒昊（中國江蘇省蘇州市）

首先感謝所有參加遊戲的讀者，同時恭喜得獎的朋友，我們將另行通知得獎者領取獎品的方法。

今期有獎遊戲是填字遊戲
以下是填字遊戲的模擬表格︰

A1B1C1D1金F1G1H1I1J1
A2B2C2D2融F2G2H2I2J2
A3B3C3D3海F3G3H3I3J3
A4B4C4D4嘯F4G4H4I4J4
A5B5C5D5撲F5G5H5I5J5
A6B6C6D6全F6G6H6I6J6
A7B7C7D7球F7G7H7I7J7
A8B8C8D8E8F8G8H8I8J8
A9B9C9D9E9F9G9H9I9J9
A10B10C10D10E10F10G10H10I10J10

填字遊戲提示
直  由上至下
E1-E7 金融海嘯撲全球 (已填上)
A1-A4 電影名稱，由導演張楊執導，趙本山、宋丹丹、郭德綱等眾明星演出的一套以千里背屍、身歸故土為題材的電影。
A9-A10 中國農曆在秋末冬初的一個節氣。
B6-B8 西方三大珍味之一，此食物在過去以俄羅斯所出產的最為著名；其余兩者為鵝肝和松露。
C2-C6 成語，比喻聲名陡起，古時常用以比喻在科舉高中。
C8-C10 以前它是人們日常用來遮陽擋雨的用具，現今多作為藝術品和遊客紀念品出售。
E9-E10 地名，位處廣東；清末欽差大臣林則徐在此銷毀鴉片引發第一次鴉片戰爭。
F7-F8源自早年珠江航運的廣東俗語，用來形容一對牽手並行的男女正在談戀愛。
G3-G6 最近的金融海嘯中，在美國倒閉的一間大型投資銀行。
G9-G10 卡塔爾的首都是什麼呢？
H6-H7 蔣介石是宋慶齡的什麼親戚呢?
I1-I4 位於上海市的一所中國重點院校。
I7-I9 胡適先生筆下的這位人物，凡事不認真；不講究。
J4-J5自助餐上廣受食家所歡迎的貝殼類海產，無需煮熟也可食用。

橫  由左至右
D1-J1 這次金融海嘯令很多人財富損失慘重，希望李白的詩「將進酒」中這一句話，將來能夠實現在他們身上吧。
A2-C2 人名，他於1985年至1991年任廣東省省長。
C3-E3 遊船河的旅遊勝地，它的北面是歐洲大陸，南面是非洲大陸。
G3-I3 中國諺語，下句是「雨點小」。
I4-J4 老師們所培育和教化的對象。
B6-C6 海上的一種武器，用來攻擊水面或水底的目標。
G6-H6 現在大部分家庭都是只生養一個孩子，所以很多人既沒有哥哥姊姊，也沒有什麼呢？
A7-B7 動物名稱，攀樹和翻跟斗是牠們的拿手好戲。
D7-F7 鄭洁；晏紫；李娜；孫甜甜等在運動場上經常使用的東西。
H7-I7 春秋時期人物，他和越王勾踐的故事為後世所津津樂道。
B8-C8 烹飪時常用的調味料。
C9-E9 這個傢伙的外表雖然兇猛；但，不需找武松，任何人用一根指頭也可把牠打垮。
G9-J9 借個政策在改革開放初期推出後，一下子就能鼓勵人們辛勤工作，把經濟搞活起來了。
A10-C10 從高空的飛機上跳下來，能令人安全著陸的配備。

1、參加資格
．我們歡迎任何地方的視障朋友參加這遊戲，但參加者必須為本刊的訂閱讀者；
．還未訂閱的朋友，請先登記為本刊的訂閱讀者。

二、參加辦法
．有興趣參加遊戲者，請以真實姓名(請勿使用筆名)和所在省市名稱，連同答案以文字檔或試算表 Excel的 XLS 檔 ，電郵到
enewsletter@hkbu.org.hk
．電郵標題請註明「參加有獎遊戲」；
．參加本期有獎遊戲截止日期︰ 十二月二十四日。

三、獎項及領獎
．本期有獎遊戲送出名貴聖誕獎品兩份。
．本期答案與得獎者名單，將會在下一期揭曉。我們將會個別通知得獎者領獎的方法。

四、遊戲規則
．每人只可遞交一份答案，如果發現收到多於一份答案來自同一讀者的話，我們亦只接受最早收到的一份。
．如果答對所有答案的參加者人數多於獎品名額時，本刊將會以抽籤形式來決定得獎者。

***************************************************

好了，這一期的無障礙數碼科技通訊要和大家說再見，多謝大家的支持。如果你還沒有訂閱這份通訊，但希望定期收到這份通訊，可電郵至
enewsletter@hkbu.org.hk
，於主題一欄輸入"訂閱通訊”，同時請留下你的姓名及聯絡電話。如果你是香港以外的朋友，請提供你所在之國家/地區，省份，城市等資料。此外，已登記訂閱的讀者可以登入無障礙數碼科技通訊的網頁，網址為：
enews.hkbu.org.hk
讀者可於該網頁上進行訂閱，取消訂閱及登入瀏覽最新一期的無障礙數碼科技通訊。現有已訂閱的讀者用戶不必重新登記，登入名稱及密碼，均預設為其在訂閱本刊時所採用的個人電郵帳戶的名稱（亦即個人電郵地址上@號前的名稱，）新用戶亦可直接於上述網頁進行登記。這些有關個人的資料僅用於編輯部和讀者間連繫和本通訊發展之參考，本刊物將確保遵守香港《私隱條例》，資料將嚴格保密，不會用於其他用途，也不會在未經你的同意下提供給第三者。通訊將會在每月之第二個星期以電郵寄到訂戶之電郵信箱。另外，如你不再希望收到這份通訊，亦可電郵至香港失明人協進會
enewsletter@hkbu.org.hk
，在主題一欄輸入"取消訂閱”或 "unsubscribe”便可，記得也要提供你的姓名，閣下亦可於上述網址進行取消訂閱的手續。

編輯小組 :
葉俊賢 (會員)
唐雲明 (會員)
譚銳權 (會員)
何　密 (資訊科技主任)
聲明:本通訊內容所提及的產品及其銷售或代理商，與香港失明人協進會及編輯團隊無利益關係。

========================================
香港失明人協進會版權聲明：本會乃此通訊的版權擁有者，絕不容許由第三方定期傳閱或複製通訊。本會只容許個別文章(包括資料來源，通訊訂閱詳情和網址)或個別期數的通訊(包括這個聲明)可傳達到個人或群組，但必須明確地向接收者表明如要獲得定期的通訊，必須向香港失明人協進會個別訂閱。有關文章複製、稿件或其他版權方面的查詢，請電郵至
enewsletter@hkbu.org.hk
========================================

 

< 返回上頁