通訊刊物

*************************************************************************

本期內容
甲部
視障輔助技術發展
1. 概念性骨傳導耳機「Vision」：視障人士的智慧生活新夥伴
2. BlindShell Classic 3 視障人士專用手機：功能更強、設計更貼心
3. SuperBrain 1：突破傳統，為視障人士帶來「觸覺視覺」新體驗

乙部
「無障易學」電子學習通訊 (E-Learning For All enewsletter)
1. 2025年1月電子學習通訊─編者的話
2. 【小編的書櫃】介紹免費電子書應用程式─HyRead HK
3. 【身心食糧】電子書推介：《蛤蟆先生去看心理師》
4. 【科技年代】視障人士資訊科技經驗分享
5. 【Between US 男女之間】電子書推介─《隨心所欲操控人心的「男女暗黑心理學」：夠壞更討人愛，相處就要耍手段！以心理學作為武器，再也不用委屈，輕鬆擺平任何人》
6. 【職途探索】電子書推介─《再貴也有人買! 我的第一本手作品牌經營教科書 》
7. 【協進會／ELFA動態】
8. 【知識頻道】2024年11月至12月介紹

丙部
數碼科技剪報
1. 最新 Grok3 AI 模型登場：加入推理模型與 DeepSearch，Elon Musk 強調比 OpenAI、DeepSeek 更強
2. BBC 報告指降噪耳機可能影響腦部！「音頻處理障礙」降低患者聽覺理解能力
3. 中國AI公司新發表DeepSeek：一文看清2大技術及6個原因讓AI巨頭們感意外
4. iPhone 16e 接班 iPhone SE 登場：A18、自研 5G 晶片加持的最平價 Apple AI 手機
5. 英政府成功爭取！當地 iCloud 將取消進階資料保護，以便警方搜證
6. Apple Intelligence 四月更新，加入簡體中文、登陸 Apple Vision Pro
7. SamsungGalaxyS25,S25+,S25Ultra正式發表

丁部
數碼世界消息
1. Android 16 Beta 1 發佈
2. Microsoft變更帳戶登錄的操作，使用戶的帳戶自動保持登錄的狀態
3. Google 升級Gemini 人工智慧模型
4. Microsoft 調升了Microsoft 365的訂閱費用並加入Copilot功能
5. OpenAI推出「Deep Research」功能
6. Uber向那些使用服務動物的乘客提供支持

*************************************************************************
甲部
視障輔助技術發展

1. 概念性骨傳導耳機「Vision」：視障人士的智慧生活新夥伴
 

隨著科技的進步，許多輔助設備被研發來幫助視覺障礙人士，但市面上大多數產品仍存在著一些明顯的不足之處：設計笨重、攜帶不便，甚至在使用時可能會不經意地凸顯使用者的殘障特徵。為了改善這些問題，來自韓國慶星大學工業設計學系（Kyungsung University Industrial Design Department KSID）特別推出了一款名為「Vision」的概念性骨傳導耳機，專為視障人士而設計，旨在協助他們在日常生活中更加安全、便利地獨立行動。

「Vision」骨傳導耳機最與眾不同之處在於它整合了三大先進技術：骨傳導音頻傳輸、人工智能物體辨識和對話式人工智能（AI）技術。首先，骨傳導技術的運用使得聲音能透過顱骨振動直接傳送到使用者內耳，無需將耳道堵塞起來。這種設計的最大優點是使用者在接收語音指示的同時，仍然能夠清楚地聽到周圍環境的聲音，從而保持對環境的高度感知，避免潛在的安全風險。尤其是在繁忙的都市環境中，使用者能夠在聽取耳機語音提示的同時，也能夠準確識別周圍交通聲響，從而更安全地穿越街道和進行其他戶外活動。

其次，「Vision」還配備了一枚內置AI物體辨識相機，可以即時地偵測並識別使用者周遭的物體及障礙物。當相機辨識到前方出現障礙物、樓梯、行人甚至交通工具時，會立即通過耳機的骨傳導音頻系統，以語音方式提醒使用者注意，這種即時性的反饋讓視障人士在行動時更加自信與安心。此外，耳機亦配備了對話式人工智能系統，可以與使用者進行自然的語音互動，提供更加細緻的情境指引，使日常生活更加便利。例如當使用者在超市購物時，耳機便能夠幫助識別貨架上的產品，並主動向使用者提供相關資訊，讓購物變得更加輕鬆愉快。

在使用體驗方面，「Vision」耳機的設計極其貼心且人性化。考慮到視障人士對觸覺的高度依賴，設計師特別將耳機外形設計得極為簡約、流暢，方便使用者憑觸覺輕鬆掌握設備的操作。此外，耳機還加入了觸感清晰的點字（braille）標示，使用者只需沿著點字提示的方向旋轉耳機上的調節轉盤，就能方便地調整到適合自己頭圍的大小。而如果希望將耳機恢復至原始位置，只需輕輕按下轉盤中央的凹槽即可。

為了進一步提高使用的便捷性，設計師特別將耳機的充電方式改為磁吸式充電接口，避免了一般USB插孔需要精確對準插入的麻煩問題。當充電線靠近機身時，磁吸力會自動將其吸附並準確連接，大幅提升了視障人士的使用便利性。此外，考慮到並非所有視障人士都是全盲，耳機的主要部件更特別採用了高對比度的顏色設計，以便部分視力受損的使用者能夠更快速地找到並拿取耳機。

總體而言，「Vision」骨傳導耳機的設計理念不僅僅停留在作為一種輔助工具的層面，它更進一步扮演了陪伴者的角色，與使用者進行互動，提供心理上的支持與安慰，從而幫助視障人士建立起更強烈的自信心與獨立性。正如設計團隊所言：「Vision 並非僅僅是一款輔助設備，它是一位支持視障人士自立和維持自尊的真正夥伴。」這種融合創新技術與人性化設計理念的結合，無疑為視覺障礙人士的日常生活帶來了新的希望與可能性，也為輔助科技的未來發展樹立了一個值得借鑒的典範。

2. BlindShell Classic 3 視障人士專用手機：功能更強、設計更貼心
 

對於視障人士嚟講，一部真正好用嘅手機唔只係方便，更係日常生活嘅重要夥伴。最近由知名YouTube頻道「The Blind Life」介紹嘅BlindShell Classic 3，就係專為視障人士而設計嘅一款智能手機。呢款手機喺保留原有貼心實用功能嘅基礎上，升級咗硬件效能、增加咗更多人性化嘅設計同埋實用嘅新功能，務求令視障用戶嘅日常生活更輕鬆、更方便。

首先，BlindShell Classic 3 最突出嘅改進之一就係新增咗兩種時尚嘅機身顏色——「金色沙漠」同「海洋藍」。呢兩種顏色都喺視覺上更加吸引，令用戶可以根據自己嘅喜好揀選心儀嘅顏色，亦方便家人或護理人員更容易幫助用戶識別手機嘅位置。

硬件規格方面，BlindShell Classic 3 都有明顯提升。手機嘅記憶體增加到3GB RAM，內置儲存空間提升至32GB，令用戶可以儲存更多音樂、書籍、有聲內容同各種實用嘅應用程式。容量加大咗，速度亦提升咗，用起嚟更加順暢。

呢款手機仲提供咗一個全新嘅「Tandem」應用程式，用戶可以透過呢個應用程式輕鬆同家人朋友聯繫。「Tandem」支援視像同語音通話，仲可以遠程協助，用戶家人可以透過遙距協助功能，遠端幫助視障人士處理手機問題，真正做到無障礙嘅通訊體驗。

另外，BlindShell Classic 3 仲加入咗一個名為「會議通話（Conference Call）」嘅新功能，咁樣就算係視障用戶，都可以輕鬆透過手機同多個人同時溝通，無論係日常傾偈、家庭聚會，定係工作會議，都變得更加方便快捷。另外，手機嘅短訊模板功能亦非常貼心，讓用戶可以快速發送預設訊息，省卻咗手動輸入嘅麻煩。

軟件方面，BlindShell Classic 3 嘅屏幕閱讀器亦得到升級，操作更加流暢。手機提供咗多種自定義主題同聲音效果，用戶可以根據自己嘅喜好調整手機界面，令使用體驗更加個性化同舒適。另外，屏幕閱讀器使用時亦可以選擇關閉，方便不同程度嘅視障人士或其他人士靈活運用。

特別值得一提嘅係，手機仲增加咗短訊息模板功能，用戶可以預先儲存常用嘅短訊模板，呢個功能對於經常需要發送重複訊息嘅用戶嚟講非常實用。

除此之外，BlindShell Classic 3 仲引入咗「磁吸充電」設計，使用者只需要將充電線靠近手機，磁力就會自動吸附連接，唔需要傳統充電口咁麻煩精準對位插入。呢個設計對視障人士嚟講絕對係一大福音，省卻咗好多插線嘅煩惱。

手機嘅設計團隊表示：「BlindShell Classic 3 並唔只係一部輔助工具，而係一位陪伴視障人士嘅貼心同伴，幫助佢哋建立自信，同時提升日常生活嘅便利性同獨立性。」呢個概念，完美地體現咗手機設計團隊嘅心思同誠意，亦為視障人士嘅日常生活帶嚟咗實實在在嘅改善。

喺香港呢個繁忙嘅都市環境之中，視障人士面對嘅挑戰唔少，尤其係喺使用電子產品嘅時候。BlindShell Classic 3 嘅出現，正係考慮到使用者嘅實際需要，透過人性化設計同先進技術，為視障人士提供一個真正無障礙、貼心又實用嘅智能手機方案。無論係日常生活、社交溝通定係工作需要，呢款手機都可以為用戶提供最貼心嘅支援。

總括嚟講，BlindShell Classic 3 喺易用性、功能性同設計感方面都有顯著提升，係一款值得推介嘅視障人士專用手機。無論係視障用戶本人、家人，定係視障人士服務機構，都應該考慮下呢款智能產品，為用戶帶來更好嘅生活品質同便利。

3. SuperBrain 1：突破傳統，為視障人士帶來「觸覺視覺」新體驗
 

對視障人士嚟講，喺喧鬧又繁忙嘅香港都市環境入面獨立行動其實唔容易。雖然現時有唔少輔助工具，例如白手杖或者語音導航裝置，但好多都只能夠提供有限嘅幫助，尤其係對身邊障礙物嘅感知能力依然係不足夠。最近，愛沙尼亞科技公司 Seventh Sense OÜ 推出咗一款名為「SuperBrain 1」嘅創新智能輔助裝置，透過革命性嘅「遠端觸覺感知技術」（Remote Sense of Touch™，又稱遙距觸覺技術），專門為視障人士而設計，幫助佢哋更安全、更有自信咁樣獨立行動。

「SuperBrain 1」嘅最大特色，就係結合咗最新嘅遙距觸覺感應技術（Remote Sense of Touch™）以及智能 3D 感應技術。裝置內置嘅 3D 及AI視覺辨識系統能夠即時偵測周圍環境，將物體嘅位置、形狀、距離同移動狀態轉化成為觸覺訊號，然後透過裝置上嘅數百個微型觸覺點陣（Physical Pixels），將呢啲訊號傳遞到使用者嘅前額。咁一嚟，用戶只需要透過額頭所感受到嘅震動訊號，就能夠清楚了解到周圍環境嘅狀況，從而更準確地避開障礙物。

呢個創新嘅設計，為視障人士提供咗腰部以上嘅障礙物感知能力——例如樹枝、指示牌、行人或者係商鋪嘅招牌等等呢啲平時難以察覺嘅障礙物，透過觸覺訊息直接傳送到前額，令佢哋更加全面地理解身邊嘅環境，避免撞到頭部，真正減低意外風險。呢個設計真正由用戶角度出發，實實在在咁解決咗現有輔具嘅不足。

除咗提升安全性之外，「SuperBrain 1」仲可以增強使用者嘅社交互動能力。裝置可以偵測到使用者附近嘅人群位置，幫助視障人士更好咁掌握周圍嘅社交環境，例如係聚會或者公共場合，可以更容易識別對方嘅位置，令溝通更加順暢自然，避免因為唔清楚環境而產生嘅尷尬或者誤會。

「SuperBrain 1」仲有另一個重要嘅優勢，就係唔會遮擋使用者嘅聽覺。由於訊息係透過觸覺傳遞，用戶可以保持耳朵暢通，仍然能夠清楚聽到周圍環境聲音，避免錯過重要嘅聲音提示（例如交通燈提示聲音、行人嘅聲音、車輛嘅警示音等等），進一步提升行動時嘅安全性。

呢個產品嘅設計團隊 Seventh Sense OÜ，係一間位於愛沙尼亞塔林嘅創新科技公司，致力於透過最新科技幫助視障人士改善生活質素。創辦人 Johannes Väänänen 介紹到：「我哋嘅目標係透過創新嘅觸覺技術，重新定義『視覺』嘅概念，提供一種嶄新嘅感知方式，協助視障人士更獨立、更有尊嚴地活出自己嘅人生。」

總括而言，「SuperBrain 1」係一款革命性嘅視障輔助產品，唔單止係一個工具，更係視障人士嘅貼心夥伴，為佢哋提供更完整、更安全嘅行動體驗。如果你係視障人士嘅朋友或者家人，不妨留意一下呢款產品，可能會幫助到你哋重拾獨立、自信嘅生活。

想了解更多關於 SuperBrain 1 嘅詳細資訊，大家可以瀏覽官方網站：https://7sense.ee，或者睇睇官方嘅介紹影片：https://youtu.be/ALE6Kwng274，親身感受呢款突破性產品嘅獨特魅力。

*************************************************************************

乙部
「無障易學」電子學習通訊 (E-Learning For All enewsletter)

1.2025年1月電子學習通訊─編者的話
 

今期編輯小組為大家帶來電子學習的資訊，小編的書櫃今期介紹香港公共圖書館重要免費資源電子書應用程式─HyRead HK，本會整理iPhone、Android應用程式超過100項實用教學資料。書籍介紹方面，我們今期有心理學相關《蛤蟆先生去看心理師》、《隨心所欲操控人心的男女暗黑心理學》，以及與手作人創業有關的《再貴也有人買! 我的第一本手作品牌經營教科書》。

農曆新年將至，在此祝大家新快樂，身體健康！香港失明人協進會60周年慈善獎券正式開售，售價十元一張，收益用作發展視障人士所需的服務。大家今年新年準備收利是之餘，不如一齊行善積福！邀請您將一部分利是捐出，用作支持協進會60周年慈善獎券，出一分力與視障朋友同行，並有機會贏取豐富獎品，詳情：https://donation.hkbu.org.hk/tc/project/17

2.【小編的書櫃】介紹免費電子書應用程式─HyRead HK
 

今期小編為大家介紹香港公共圖書館電子資源：免費電子書應用程式─HyRead HK，只要你有圖書館戶口，便可以免費線上閱讀，借書離線下載閱讀。此程式支援：Android, iOS, Windows, Mac OS, HyRead電子閱讀器書，首先需要到程式商店（如App Store或Google Play），搜尋「HyRead HK電子書」並下載安裝。目前HyRead app提供的電子書格式分為三種：PDF、EPUB、JPEG。

香港公共圖書館Hyread電子書館藏主要提供台灣和香港出版的中文圖書，大約有一萬八千多冊。種類包括人文社會、文學小說、語言學習、財經商管、科學科普、電腦資訊、宗教心靈、醫藥養生、藝術設計、休閒生活、親子童書、考試證照、漫畫繪本及有聲書。

雖然此程式內的電子書不是百分百無障礙，仍有待改善，但不少電子書可配合讀屏軟件閱讀，我們不要錯過！

今次小編邀請協進會愛好閱讀同事Susan，跟大家分享如何利用iPhone使用這個程式無障礙閱讀：https://elfa.hkbu.org.hk/platform1a.php?id=19

現在ELFA網頁新增「閱讀工具及分享」的版面，除了收錄上述HyRead HK外，還會整合其他繁體中文電子書店使用簡介：Amazon Kindle繁體中文電子書店、Readmoo 讀墨及Google Play 圖書，大家可以到此參閱：http://elfa.hkbu.org.hk/learning_details.php?id=37

3.【身心食糧】電子書推介：《蛤蟆先生去看心理師》
 

今次為大家介紹一本暢銷心理書籍─《蛤蟆先生去看心理師》，這是融入心理學理論的寓言式故事。書中描述了蛤蟆先生在好友們的推薦下，進行了十次心理諮商，從而展開了一場自我探索與成長之旅。蛤蟆先生因憂鬱症而離群索居，心理諮商師蒼鷺運用溝通分析（Transactional Analysis）協助他面對內在的困擾。書中細膩地描繪了蛤蟆先生的心理變化，從迷茫到逐漸恢復內心的平靜，最終變得自信、獨立。

通過這本書，讀者可以了解心理諮商過程中的各種概念，如憤怒、潛意識、自我狀態等。作者巧妙地將這些專業名詞融入故事情節，讓讀者在愉快的閱讀過程中，不知不覺地掌握了心理學知識。

這本書自1997年出版以來已授權翻譯成十種語言，暢銷二十多年，深受全球讀者喜愛。其故事風格清新易懂，適合不同年齡層的讀者，不僅是一部寓教於樂的心理學入門書，更是一部觸動人心的療癒之作。

協進會已管有這本書，若你已是本計劃使用者，歡迎你WhatsApp：95842875或電郵至elfa@hkbu.org.hk，留下姓名及電話，登記借閱此書的電子版本。

4.【科技年代】視障人士資訊科技經驗分享
 

科技發展與生活息息相關，現今電腦軟件及智能手機應用程式不但加強了視障人士與社會的聯繫，更讓他們的日常生活更為便利。

香港失明人協進會一向留意資訊科技發展，探討相關知識，以下與大家分享視障人士使用不同類型軟件及應用程式的經驗。

iPhone應用程式：
iPhone 系統內置的多功能，介紹如螢幕錄影、添加和刪除 Widget、手機通話會議以及資料夾管理等。此外，iPhone 的健康應用程式和 Apple Watch 的體能訓練功能，幫助他們更好地管理健康。通訊和社交媒體工具，如 WhatsApp 和微信的特性，則提升了交流的便利性。在支付方面，虛擬八達通和 O!ePay 等電子錢包應用程式，讓視障人士輕鬆管理消費。詳情可參閱以下連結，超過90項實用教學：https://www.hkbu.org.hk/tc/service/technology/sub-page?page_id=IT_experiences_iphone

Android 應用程式：
學習通過建立資料夾來更好地管理應用程式，並利用通訊及社交媒體工具如 WhatsApp 和微信進行群組通話和語音通話。線上會議程式如 Microsoft Teams 和 Zoom，使他們能夠輕鬆參加和召開會議。在娛樂方面，他們可以使用 Hong Kong Toolbar 收聽商業電台，觀看 YouTube 影片，並通過 Brave 瀏覽器在背景播放影片。輔助工具如 iSEE 和 讀鈔易，幫助他們識別日常生活物品和讀取鈔票。此外，電子錢包應用程式讓視障人士能夠輕鬆管理消費券和進行轉帳。最後，Google 翻譯、HA Go、e 藥通等其他應用程式，則進一步提升生活便利。教學詳情：https://www.hkbu.org.hk/tc/service/technology/sub-page?page_id=IT_experiences_android

其他應用：
視障人士在使用其他應用時，能夠透過USB輕鬆地複製Dropbox或iCloud內的資料，並使用不同方法觀看YouTube。此外，他們可以更改Windows 10的預設應用程式，設定JAWS使用中文點字表，登記及管理消費券，詳情：
https://www.hkbu.org.hk/tc/service/technology/sub-page?page_id=IT_experiences_others

5. 【Between US 男女之間】電子書推介─《隨心所欲操控人心的「男女暗黑心理學」：夠壞更討人愛，相處就要耍手段！以心理學作為武器，再也不用委屈，輕鬆擺平任何人》
 

此書目的是通過心理學的知識，掌握男女之間的行為差異。作者提供了18則看透男女行為差異的方法，以及24項掌握男女性格特徵的秘訣，讓讀者能更準確地了解對方的內心，並掌握溝通交流的技巧。

這本書適合有以下需求的人閱讀：

-想讓他人對自己有好感
-想判斷對方說的是真心話還是場面話
-想讓不喜歡的老闆信任自己
-想從普通朋友升級為戀人
-想讓男性主管注意到自己的努力
-想逆轉床伴成為戀人
-想讓沒有表達結婚意願的男友有所表示

作者齊藤勇是日本著名心理學者，他透過男女差異，教導讀者如何透過打扮、姿態、用詞等方式，準確掌握對方的內心，並提供了豐富的男女心理學知識，讓讀者能夠更好地理解彼此，看穿男人的真心話和女人的謊言，解決生活中的種種難題。
協進會已管有這本書，若你已是本計劃使用者，歡迎你WhatsApp：95842875或電郵至elfa@hkbu.org.hk，留下姓名及電話，登記借閱此書的電子版本。

6.【職途探索】電子書推介─《再貴也有人買! 我的第一本手作品牌經營教科書 》
 

現在不少人喜歡做手作，更希望將興趣轉化為事業。今次介紹這本書，詳細探討如何建立自我風格、價格定位及強效行銷的策略，讓每位手作人都能找到屬於自己的獨特定位。

本書的作者是日本手作品牌的專家，通過多個成功案例，分享了如何讓作品在競爭激烈的市場中脫穎而出。從成功提升編織娃娃價格，到找到品牌關鍵字，這些轉變不僅證明了品牌重要性，也顯示出清晰的創意概念對於吸引粉絲的重要性。

書中還針對手作人經常面臨的問題提供了解決方案，例如如何維持穩定的銷售額、選擇合適的銷售途徑等。透過深入淺出的分析，讀者能夠更好地理解自己的顧客需求，並針對性地調整產品策略。無論你是兼職的手作愛好者，還是全心投入的專業手作人，相信這本書幫助你在手作市場中立足，實現自己的創業夢想。

協進會已管有這本書，若你已是本計劃使用者，歡迎你WhatsApp：95842875或電郵至elfa@hkbu.org.hk，留下姓名及電話，登記借閱此書的電子版本。

7.【協進會／ELFA動態】
 

【訊息一】協進同行，走過60載！香港失明人協進會60周年慈善獎券正式開售！
香港失明人協進會多年來致力推動視障人士的平等、機會和獨立，走過60年的歷程實在不易！為了讓我們能持續穩健地發展視障人士所需的服務，經費支持尤為重要。因此，我們於2025年1月17日至3月10日推出60周年慈善獎券，售價 ：港幣 10 元 一張；港幣 100 元可購買一本10張，邀請您與我們協進同行，為視障朋友出一分力！支持善舉，有機會贏取60份豐富獎品。如您在線上購買獎券或進行捐款，將有機會獲得特別獎賞。有關詳情：https://donation.hkbu.org.hk/tc/project/17

【訊息二】2024年香港中學文憑考試無障礙試卷現已接受申請
2025年DSE進入衝刺階段，賽馬會無障易學計劃 (ELFA)已聯繫香港考試及評核局，現安排優先製作2024年香港中學文憑考試的4科必修科目–中國語文、英文、數學(必修)，以及公民與社會發展科的無障礙電子版，然後處理其他熱門科目，讓同學作溫習之用。ELFA亦備有過去年份及不同科目的文憑試試題專輯，歡迎學校或服務使用者把姓名、電話及學校名稱電郵至elfa@hkbu.org.hk作預先登記。

【訊息三】ELFA參與「無障行者2024」嘉年華 擺設攤位推廣無障易學
賽馬會無障易學計劃 ELFA 於去年12月15日，在香港復康會舉行「無障行者2024」嘉年華中，擺設攤位遊戲，與公眾互動交流。今年大會主題係「通用設計」，當日在現場提供觸感書讓大家模讀，亦透過電子手帳播放電子書，讓公眾人士體驗無障礙學習。

8.【知識頻道】2024年11月至12月介紹
 

【科學小知識】
(講者：劉文輝博士，簡介請見YouTube資訊欄的介紹。)
2024年11月題目：微波爐與電磁爐
https://youtu.be/apQRxeVvJPQ
2024年12月題目：納米技術
https://youtu.be/xVje8NDV6SQ

【英文諺語】
(內容由賽馬會無障易學計劃編輯小組供稿)
2024年11月題目：欲速不達 Haste makes waste
https://youtu.be/_DoYGaThvwI

2024年12月題目：去舊迎新Out with the old, in with the new
https://youtu.be/eu-CM8FDPyY
(內容由賽馬會無障易學計劃編輯小組供稿)

可按此前往第二部份的內容************************************************************************