通訊刊物
第208期 第二部份 (2024年12月版)
丙部
數碼科技剪報
1. WhatsApp全新語音訊息轉錄功能VoiceMessage變文字毋須再慢慢聽
WhatsApp 宣布將會在未來數週內在全球推出「語音訊息轉錄為文字」新功能，讓用戶能以閱讀文字的方式輕鬆查看語音訊息，即使處於吵鬧環境或忙於其他事，也能快速掌握對話內容。 這項功能將在數週內逐步向全球用戶推出，並支援多種語言，進一步提升用戶在不同情境下的訊息處理效率。iOS 版本現時支援英語、西班牙語、法語、德語、意大利語、日語、韓語、葡萄牙語、俄語、中文及阿拉伯語，iOS 17 增加對丹麥語、挪威語、瑞典語等多種語言的支援。Android 平台則涵蓋英語、葡萄牙語、西班牙語及俄語。 語音訊息轉錄功能在用戶的裝置內進行，保障用戶的私隱及訊息安全。個人語音訊息受端對端加密保護，WhatsApp 或其他人無法收聽或查看轉錄內容。這項功能需用戶手動啟用，用戶可依次選擇「設定」>「對話」>「語音訊息轉錄」進行開啟，並根據需要設定轉錄語言。 啟用後，用戶只需長按語音訊息並選擇「轉錄為文字」，便可即時獲取文字內容。系統亦根據隱私設定顯示語音訊息的已讀狀態。WhatsApp 表示，這項功能目前支援 iOS 16 或以上版本及 Android 裝置，並會陸續新增更多支援語言。
相關新聞報導：
https://unwire.hk/2024/11/22/whatsapp-voice-message/software/
2. Windows 電腦可以「AirDrop」檔案到 iPhone（附官方教學）
Apple 自家生態的互聯互動當然是最完整，但近年也多了支援第三方平台的 app，其中最大名氣的可說是 Microsoft 旗下 Phone Link 了。去年 Phone Link 加入支援 iPhone 時有諸多限制，基本只能同步通話、訊息和聯絡人，但微軟最新宣佈開始測試 Phone Link 檔案分享功能，讓用戶可以直接把 PC 和 iPhone 的檔案透過無線方式傳送，就像 AirDrop 一樣。
目前只有 Windows Insiders 測試人員可以搶先試用（只要在 Windows Update 中剔選即可），然後確保滿足以下要求：
•運行 iOS 16 或以上的 iPhone
•iPhone 已安裝版本 1.24112.73 或以上的 Link to Windows app
•PC 上安裝的 Phone Link 為 1.24112.89.0 或以上版本
•PC 和 iPhone 已經完成配對
要從 iPhone 傳送檔案到 PC：
1. 在 iPhone 選定需要分享的檔案
2. 點選分享按鈕
3. 選擇 Link to Windows
4. 選擇想要分享的裝置
要從 PC 分享檔案到 iPhone：
1. 在 PC 選定需要分享的本機檔案
2. 以右鍵點擊檔案和選擇分享
3. 選擇 My Phone
相關新聞報導：
https://hk.news.yahoo.com/windows-pc-airdrop-iphone-insider-test-060052843.html
3. Google Gemini 2.0 登場：原生圖像、音訊輸出，現已開放預覽
Google 公開了下一代模型 Gemini 2.0 的首個預覽體驗版 Gemini 2.0 Flash。其關鍵升級點在於提供了原生圖像、音訊輸出，在關鍵基準測試中的速度達到了 Gemini 1.5 Pro 的兩倍。除此之外，它還能原生生成可控的多語言文本轉語音音訊，並能原生調用 Google 搜尋、代碼執行以及第三方使用者定義的函數等工具。
「Gemini 2.0，這是我們迄今為止最強大的模型。憑借在多模態方面的新進展，例如原生圖像和原生音頻的輸出以及原生工具使用，Gemini 2.0 使我們能夠構建新的 AI 智能體，從而讓我們離構建通用助手的願景更進一步。」Google CEO Sundar Pichai 在官方部落格中如此寫道。
目前開發者已經可以透過 Google AI Studio、Vertex AI 使用 Gemini 2.0 Flash 的多模態輸出和文本輸出功能，搶先體驗的合作夥伴則能率先使用原生文本轉語音和圖像生成功能。該產品將於 2025 年 1 月「全面上市」，而 Gemini 普通用戶現在也能在電腦版和行動網頁版的模型下拉選單中，選擇 Gemini 2.0 Flash 並體驗基於新模型的聊天對話。Gemini 的行動 app 很快也會跟進，等到明年初官方還會將 Gemini 2.0 擴展到更多 Google 產品中。
相關新聞報導：
4. Starlink 手機直聯網路建置完成，隨時隨地都有訊號的時代即將來臨
繼上週三 SpaceX 以 Falcon 9 火箭發射了又一組的 20 枚衛星後，SpaceX 正式完成了其手機衛星網路的初步建置。這讓世界上任何地方的人理論上都能直接透過手機連上 Starlink（星鏈）網路，獲得最快 10Mbps 的連線。
目前 SpaceX 在低地軌道共有 6,799 顆運行中的衛星，但其實當中只有約 330 顆具備直接與手機通信的能力。這些衛星在實質上成為了天上的「基地台」，讓手機可以直接與它們連線，然後具備手機通信的衛星會再透過雷射與其他 Starlink 衛星連絡，以接力的方式讓手機能上網。這 330 顆衛星只能算勉強覆蓋了全球的範圍，雖然說理論上每個手機都能享有最高 10Mbps 的頻寬，但目前的連線能力依然還是相當受限的，要等更多衛星搭載基地台的功能後，才能提供更高的吞吐量。
SpaceX 與 T-Mobile 在 2022 年宣佈合作，並且在今年初成功由未經過任何修改的普通手機，收發簡訊及視訊。在十月美國颶風風災期間，FCC 也有授予 SpaceX 臨時許可，提供受災嚴重地區的緊急直聯服務。上週美國聯邦通信委員會（FCC）也已經批准了兩間公司的合作協議，因此或許服務正式上線也不會太遠了。依照原本的計畫，明年應該就會開始服務，但初期可能也只有簡訊而已。
此外，據 Android Central 報導，SpaceX 高級總監 Ben Longmier 在部署完成後不久表示，這些衛星「對全球任何電信公司都開放業務」。因此雖然在美國是與 T-Mobile 合作，但其他國家地區可還不一定呢？
相關新聞報導：
5. X 的 Grok AI 聊天機器人已免費開放，香港使用注意事項
此前僅供 X 付費訂戶專享的 Grok AI 聊天機器人如今也向免費用家開放了，香港亦在適用地區之列，不過非訂戶每 2 小時只能發送 10 條訊息，單日最多分析 3 張圖片。目前該服務所用的模型是 Grok-2 beta，它已徹底取代原有的 Grok-2 mini 機器人。
Grok 免費用家用量限制：
• 每 2 小時可發送最多 10 條訊息，全天累計 120 條
• 單日最多分析 3 張圖片
根據測試，免費 Grok 對英文自然是對答如流，中文回應也尚算順暢。但在生圖的時候，觸犯版權、deepfake 以及一些違法的內容依然能像之前一樣被很容易地畫出來。這其實都違反了 X 自己的
AI 使用規定，但不知為何官方遲遲沒有改正（不久前短暫洩漏出來的 beta 新模型 Aurora 似乎在這方面也沒有變化）。各位用家在使用 Grok 的過程中，最好是避免這些操作以防惹上麻煩囉。
相關新聞報導：
https://hk.news.yahoo.com/if-youre-really-bored-xs-grok-ai-chatbot-is-now-free-to-use-062338914.html
*************************************************************************
丁部
數碼世界消息
1. Skype將不再支援Skype電話號碼和Skype點數
根據報導，Microsoft不會再向Skype用戶提供Skype電話號碼和Skype點數。
微軟發言人在寫給 TechCrunch 的聲明中證實了這些變化，並表示該公司「會根據客戶的使用狀況和需要，不斷去評估產品的策略」。發言人澄清說，現有用戶的 Skype 電話號碼仍然有效，並且現有的Skype點數仍然是可以使用的。
不過，當現有用戶把現有的Skype點數用完的話，他們就無法再向Skype帳戶充值Skype點數了。現在的Skype客戶無法再充值Skype點數，客戶的唯一選項是訂閱Skype的付費方案，並且用戶須要尋找其他可以提供 VoIP 接聽的虛擬電話號碼的平台。
雖然Skype不再向用戶提供Skype電話號碼和購買點數的選項，但在部份用戶登入Skype的帳戶後，可能仍然會看到讓用戶購買Skype點數的廣告。只不過當用戶想進行購買Skype點數的流程時，Skype用戶會發現他們無法進行交易的操作。
微軟發言人表示「新的Skype 電話號碼和 Skype 點數的銷售服務已經永久停止。對於某些客戶而言，他們可能仍然會看到購買新 Skype 點數的選項，但當用戶嘗試付款時，他們會發現無法付款成功。我們已經意識到這個問題，並正在努力進行必要的更新。」
資料來源：
https://www.engadget.com/big-tech/skype-phases-out-credits-and-phone-numbers-182520063.html
2. Adobe 的新 Photoshop 工具可以消除圖片中的玻璃反射
Adobe 在最近，推出了一個新的實驗性工具，該工具可被用於消除照片中的玻璃反射。Adobe最早是在Adobe Max 2023 上宣佈有關功能，並將該功能稱為「透視計劃」（Project See Through）。如果您是訂閱了Creative Cloud付費方案的用戶，那麼現在你可以在Adobe Photoshop 或Adobe Bridge 中預覽這個功能，並且Adobe Lightroom 也即將支援這個功能。
如果您曾經透過商店櫥窗拍攝過某物的照片的話，您可能會遇到照片被你在玻璃上的倒映或各種光線或干擾而破壞了照片的效果的情況。Adobe 的反射消除工具正是針對這種情況而設，它可讓用戶更容易去消除這些反射。
該工具利用了人工智慧。人工智慧可以隔離兩個單獨的圖像：反射的圖像，以及窗戶或反光材料另一側的任何圖像。
若果反射是佔據了影像的整個視野，那麼該消除工具的處理效果是最佳的。Adobe 表示，反射消除工具無法處理「小或遠距離玻璃的反射」或「酒杯、車身或湖中倒影的雲」的反射。
如果您想親自嘗試該功能，Adobe 表示，您可以進入 Camera RAW 插件中的偏好設定頁面，並啟用「新的人工智慧功能」，然後重新啟動您正在使用該插件的應用程式。隨後，當你上傳照片後，反射消除工具將位於「消除乾擾」部分下的「刪除」面板中。
資料來源：
3. OpenAI推出名為Sora的影片生成工具
OpenAI 在剛不久前，宣布向用戶推出新的人工智慧模型，這個新的模型可以根據用戶輸入的文字提示，從而生成影片。
Sora 在2024年較早時間推出了預覽版，而這款人工智慧模型已經完成測試，並且得到了升級，正式推出的版本名為Sora Turbo。
Sora如同其他人工智慧生成工具一樣，其基本功能是十分易於使用的，當用戶輸入一串關於想要生成影片的文字後，Sora 便會為用戶生成影片。此外，它也允許用戶匯入自己的圖像和視訊檔案。
Sora Turbo 可以根據用戶所提供的提示，取代、刪除、重新構建或重新混合用戶的影片。另外，用戶可以在時間軸（在Sora 稱為Storyboard）上剪輯影片、將影片循環播放或將兩個影片合併為一個影片。
Sora 可以根據照片圖庫來建立影片。Sora預設向用戶提供不同的樣式和過濾器供用戶選擇。
Sora 可以生成的影片最大長度為 20 秒，並且只供已經訂閱 ChatGPT付費方案的用戶使用。
感興趣的用戶，可以訪問http://sora.com/並觀看由Sora所生成的不同影片。
資料來源：
https://blog.youtube/news-and-events/auto-dubbing-on-youtube/
4. YouTube正式推出基於人工智慧的自動配音功能
YouTube最早是在2003年，宣佈有關基於人工智慧的自動配音功能。而在最近，YouTube便在最近，在展示了一些經過自動配音的影片的同時，便宣佈了有關這則消息。目前，基於人工智慧的自動配音功能只開放給那些重點在製作有關於知識和資訊的內容的YouTube 合作夥伴計劃的頻道，而YouTube表示，相關功能將會很快便向其他類型的YouTube頻道開放。
如何使用YouTube基於人工智慧的自動配音功能？
首先，影片創作者只需要像平常那樣，向YouTube上傳影片。YouTube 會自動偵測創作者所上傳的影片的語言並建立其他語言的自動配音版本。
隨後，創作者可以在YouTube Studio的「語言」的部份，檢視那些由YouTube自動生成的配音的影片。若果創作者不喜歡當中經自動配音的影片，創作者可以選擇不發佈相關的影片，甚至是將相關影片刪除。
若果創作者想檢視自己的帳戶是否已經允許使用這項功能，創作者可以前往YouTube Studio中的進階選項，若果該帳戶已經被允許使用YouTube基於人工智慧的自動配音功能，那麼創作者便會在進階選項的部份看到相關選項。
YouTube提醒創作者，這項技術仍然是一項很新的功能，而且並不是完美的。有時候，經過翻譯後的內容可能並不正確，或者無法準確地重現原本講者的意思。
基於人工智慧的自動配音功能所支援的語言如下：
如果創作者的影片是英語，則會被配音為法語、德語、印地語、印尼語、義大利語、日語、葡萄牙語和西班牙語。
如果創作者的影片使用任何其他語言，則會被配音為英語。
資料來源：
https://www.engadget.com/science/space/japan-just-sent-the-worlds-first-wooden-satellite-to-space-194055742.html
5. Firefox 將不再支援「要求網站不要追蹤」功能
Mozilla即將從Firefox上刪除「要求網站不要追蹤」(Do Not Track, DNT)的選項。上述變更將適用於Firefox 135 及更高版本。
Firefox最早是在2009年引入「要求網站不要追蹤」的功能，而根據 Windows Report 的資料，Firefox是第一個採用「要求網站不要追蹤」的功能的網頁瀏覽器。
Firefox 並不是第一個刪除「要求網站不要追蹤」的功能的網頁瀏覽器。事實上，Apple早在 2019 年便已經在 Safari 上移除了「要求網站不要追蹤」的功能。
其實，「要求網站不要追蹤」的選項並不是一個對網站絕對性的命令，而只是建議網站不要再追蹤你。然而在實際的環境中，大多數網站都會忽略用戶關於「要求網站不要追蹤」的請求，這代表著「要求網站不要追蹤」的選項在當今的環境中，如同虛設。Firefox 的相關說明頁面（https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-do-i-turn-do-not-track-feature）現在也反映了這個即將發生的變化。
相比「要求網站不要追蹤」的選項，Mozilla會建議Firefox用戶啟用「告訴網站不要出售或分享我的資料」的選項。此設定是基於全域隱私控制 (Global Privacy Control, GPC)，而該控制受到更多網站的尊重，甚至在某些司法管轄區，強制網站必須跟從用戶在上述控制中的選項。
資料來源：
6. 遊戲公司EA開源授權了一些有關於輔助使用的專利
根據 Game Developer 的報導，遊戲公司EA在最近，開源授權了 23 項有關於輔助功能的專利。這代表著其他遊戲的開發人員可以免費使用這些技術。在此消息發布之前，EA公司在 2021 年便曾承諾不會起訴那些採用此類工具的競爭對手公司。
因為這些專利被開源授權，第三方可以公開地使用大量專利技術來提高遊戲的無障礙程度。當中便包括新的語音辨識工具，針對遊戲而經簡化的語音技術，以及創建個人化語音偵測演算法的能力。EA表示，其他開發者可以利用這項技術「讓遊戲玩家的說話能夠更有效地被遊戲識別出來，並且讓遊戲能夠以更代表玩家的年齡、情感、語言和說話風格的方式呈現這些說話。」
還有一個虛幻引擎 5 的內部插件被開源授權。該技術採用了EA的，名為IRIS的光敏分析技術，可以讓開發者快速發現可能影響玩家視力或神經系統相關健康問題的潛在問題。
EA公司全球事務高級副總裁 Kerry Hopkins 表示，這些新的開源授權的專利「鼓勵業界共同努力，消除那些遊戲中的障礙，從而使視頻遊戲變得更無障礙。」
該公司還表示，這只是其提高整個行業的無障礙水平的努力的開始，該公司計劃舉辦有關於無障礙設計的研討會，並擴大其測試能力。
資料來源：
*********************************************************************
好了，這一期的無障礙數碼科技通訊要和大家說再見，多謝大家的支持。
*********************************************************************
編輯小組 :
葉俊賢 (項目助理)
黃志威 (會員)
鍾智明 (會員)
聲明:本通訊內容所提及的産品及其銷售或代理商，與香港失明人協進會及編輯團隊無利益關係。
=============================================================
香港失明人協進會版權聲明：本會乃此通訊的版權擁有者，絕不容許由第三方定期傳閱或複製通訊。本 會只容許個別文章(包括資料來源，通訊訂閱詳情和網址)或個別期數的通訊(包括這個聲明)可傳達到個人或群組，但必須明確地向接收者表明如要獲得定期的通訊，必須向香港失明人協進會個別 訂閱。有關文章複製、稿件或其他版權方面的查詢，請電郵至 enewsletter@hkbu.org.hk
「香港失明人協進會為有限公司註冊的慈善團體」
