通訊刊物

*************************************************************************

編者的話

各位讀者大家好! 步入11月天氣終於轉涼，本刊為大家送上熱辣辣既資訊科技界既最新資訊！包括Seekr及Kepler智能鏡頭既最新資訊；賽馬會無障易學計劃既電子書推介；Ai相關既最新的動態以及全球科技發展既最新消息，讀者請勿錯過。

*************************************************************************

本期內容
甲部
視障輔助技術發展
1. Glide 智慧行動輔具：視障者的全新導航夥伴
2. Seekr：為視障人士開創獨立人生新篇章
3. Kepler 智慧眼鏡：視障人士的生活新助力
4. 蝙蝠避障app：視障人士的安全出行新夥伴

乙部
「無障易學」電子學習通訊 (E-Learning For All enewsletter)
1. 2024年11月電子學習通訊─編者的話
2. 【小編的書櫃】電子書籍推介：《港人防災必修科》
3. 【身心食糧】電子書推介：《自煮飯堂靚湯》
4. 【科技時代】電子書推介：《超有料！職場第一實用的 AI 工作術：用對工具讓生產力全面進化！》
5. 【Between Us男女之間】電子書推介：《鬼速拉近關係的男女撩心語言學：用一句話讀懂對方暗示，做出正確回應，瞬間讓感情升溫》
6. 【職途探索】想清楚，寫明白：好的影視、劇場、小說故事必備的七大元素
7. 【知識頻道】2024年9月至10月介紹
8. 【協進會/ELFA動向】

丙部
數碼科技剪報
1. OpenAI自家搜尋引擎正式推出已整合至ChatGPT初步只限付費用戶使用
2. iOS18.2Beta1港行iPhone測試開VPN用到內置ChatGPT
3. Whatsapp 推出「訊息草稿」功能，讓你不忘完成訊息
4. Google Gemini AI 上架 App Store，iPhone 8、iPhone X 都用得
5. Apple 的「尋找」功能讓用户與第三方分享遺失物品位置

丁部
數碼世界消息
1. Amazon Prime Video加入人工智慧功能為用戶生成節目回顧
2. Google 推出基於人工智慧的影片編輯工具Google Vids
3. Microsoft為記事本和小畫家加入人工智慧功能
4. 日本將世界上第一顆木製衛星送上太空
5. 華特迪士尼成立專門的部門來協調公司的人工智慧和擴增實境的使用

*************************************************************************
甲部
視障輔助技術發展

1. Glide 智慧行動輔具：視障者的全新導航夥伴

隨著科技的快速發展，智慧輔具的誕生為視障者的日常生活帶來了嶄新的可能性。其中，Glide 是全球首款結合人工智慧(AI)與先進感測技術的智慧行動輔具，專為視障者和低視力人士設計，旨在提供更自主、更安全的行動體驗，並突破傳統輔具的限制。

什麼是 Glide？
Glide 是由 Glidance 公司 開發的一款創新智慧行動輔具，結合尖端的導航技術與人性化設計，讓視障者能夠自信、輕鬆地探索世界。它的核心目標是幫助視障者突破行動限制，實現真正的獨立移動，無論是在室內還是室外，Glide 都能成為可靠的導航伴侶。

1. 智慧導航與避障功能
Glide 配備了先進的感測器與 AI 系統，能夠即時辨識並避開障礙物，確保使用者在行走時的安全性。與傳統的導盲設備相比，Glide 不僅僅是避障工具，更具備全方位的導航能力。
即時避開障礙物與危險：無論是行人、自行車還是其他障礙物，Glide 都能快速反應並引導使用者避開。
智能規劃路線：利用 Sensible Wayfinding 技術，Glide 能分析最佳路徑，引導使用者到達目的地。
2. 環境描述與目標定位
Glide 能透過內建的攝影機和感應技術，識別周遭環境中的關鍵物件，例如門、電梯、樓梯等，並以語音方式描述環境資訊，幫助使用者了解所在位置。
主動描述周遭環境：即時提供場景資訊，讓使用者更加了解周圍的情況。
定位目標：例如找到電梯入口、樓梯或特定的門，讓視障者能更輕鬆地完成目標行動。
3. 支援即興探索與預設路線
無論是提前規劃好的行程，還是臨時的即興探索，Glide 都能提供可靠的導航服務。
預設路線：使用者可透過應用程式設置目標位置，Glide 將智能引導至目的地。
即興探索：即使沒有設定特定路線，Glide 也能即時導航，讓使用者自由移動。
4. 輕巧、優雅與易於操作的設計
Glide 採用了符合人體工程學的設計，既輕巧又堅固，適合日常使用。其手柄上配備了觸覺反饋區域、按鈕和語音輸入功能，操作簡單直觀。
雙輪設計：底部兩個穩定的黑色輪子，讓輔具能輕鬆移動並保持平穩。
人體工學手柄：握把由防滑材料製成，手感舒適，內建麥克風、喇叭與攝影機，方便與設備互動。
時尚外觀：Glide 不僅實用，更是一件具設計感的輔具，能融入使用者的生活方式中。

Glide 的創辦人兼 CEO Amos Miller，因遺傳性眼疾在20多歲時失明，但他拒絕讓視障成為阻礙。他曾在微軟研究部門任職超過15年，並創建了微軟 Soundscape 導航應用程式，致力於利用科技改善視障者的生活。他的經歷與願景促成了 Glide 的誕生，這不僅是一款產品，更是一場挑戰傳統、突破行動限制的革命。
Amos Miller 表示：「行動自由是一項基本權利，而非奢侈品。」Glide 的使命正是要幫助所有視障者實現行動自由，讓他們以更高的自信和舒適度探索世界。

日常生活：無論在家中、辦公室或公共場所，Glide 都能幫助視障者安全地行走，避免碰撞。
室內導航：在複雜的建築物內（如商場、博物館或醫院），Glide 能提供精準的室內導航，協助使用者快速找到目的地。
戶外探索：在街道、公園或其他公共空間，Glide 能智能辨識路況，幫助視障者安心探索新環境。
即興旅行：即便是未事先規劃的路線，Glide 也能即時提供導航支援，讓使用者無憂出行。

在多次的測試與演示活動中，Glide 受到了廣泛的好評。一位測試者 Bonnie Robertson 表示：「這就像是有一隻機器導盲犬陪伴著我！」Glide 不僅提供了實用的功能，還帶來了安心與信任感。
Glidance 公司因其創新產品獲得多項國際獎項，包括 消費電子展創新獎（CES Innovation Award）、愛迪生獎（Edison Awards） 及 機器人創新獎（Robotics Innovation Awards），充分證明了 Glide 在輔具領域的領先地位。

Glide 的誕生標誌著智慧輔具的新時代，讓視障者能夠更自由、更獨立地參與社會生活。未來，Glidance 計劃持續改進產品性能，並與更多機構合作，讓 Glide 成為全球視障者不可或缺的行動夥伴。

Glide 的出現不僅是一項技術革新，更是一份對視障者的深切關懷。它將人工智慧與感測技術完美結合，為視障者提供了智能、安全、便利的導航支持。無論是日常生活還是即興探索，Glide 都能幫助視障者以更高的自由度探索世界，體驗真正的行動獨立。
如果您或您的親友需要這樣的輔具，不妨加入 Glidance 社群，了解更多有關 Glide 的資訊，並預訂這款改變生活的智慧行動輔具！

2. Seekr：為視障人士開創獨立生活新篇章

在現代社會中，科技的進步正在改變人們的生活方式，尤其是在輔助科技領域，為有特殊需求的群體帶來了前所未有的便利和希望。由香港科技大學創業中心孵化的新創公司 Vidi Labs，正是這一領域的先驅之一。他們研發的人工智慧穿戴裝置 Seekr，以輕巧、隱蔽和強大的功能，為視障人士提供了可靠的視覺伴侶，幫助他們提升生活質量，實現獨立出行。

Seekr 是一款先進的人工智慧（AI）可穿戴設備，專為視障人士設計。設備小巧，僅如火柴盒大小，搭載攝影鏡頭和夾子，能夠透過 AI 技術執行多種關鍵功能，例如：
文字閱讀：辨識並朗讀文字內容，讓視障者輕鬆取得書籍、選單和路標等資訊；
物件辨識：能夠辨識不同的物體，並提供詳細的語音描述；
場景分析：透過攝影機描述周圍環境，例如物品所在位置、距離等；
多語言支援：設備支援包括廣東話、普通話、英語、日語和西班牙語在內的多語言語音輸出，滿足不同使用者的語言需求。
用戶只需佩戴藍牙耳機，即可透過手機應用程式接收由 Seekr 轉換的語音訊息。無論是在地鐵站、超市或戶外，Seekr 都能為使用者提供即時、可靠的視覺輔助。

Seekr 的誕生，源自於 Vidi Labs 共同創辦人 Turzo Bose 的親身經歷。在疫情期間，Bose 與視障的祖父同住，深刻體會到視障人士在日常生活中所面臨的種種困難。 Bose 表示：“如果汽車可以實現自動駕駛，小型設備為何不能為視障人士提供類似的技術支援？” 懷抱著這個想法，Bose 開始專注於研發視覺輔助設備。 2021 年，他與另一位聯合創辦人 Lamia Sreya Rahman 一拍即合，正式成立了 Vidi Labs。 Lamia 是一位熱心公益的年輕律師，曾協助社福機構為長者派發防疫物資，她同樣意識到視障人士對負擔得起、易於使用的視覺輔助設備的需求。
從 2020 年最初在黑客馬拉松（Hackathon）上展示概念，到 2024 年推出成熟的產品，Seekr 的研發經歷了四年時間，同時經過了 150 位視障人士的反覆試用和持續改良，才逐步完善。

目前，Vidi Labs 已收到 650 部 Seekr 的預訂訂單，計劃在完成最後的可用性測試後，於年底開始交付。首批設備將優先供應企業及機構，例如地鐵運營商和超市等，希望為視障人士提供輔助設施的服務商。
Vidi Labs 的目標是在未來 1 至 2 年內，廣泛推出 Seekr，並逐步從室內場景擴展到更多複雜環境。同時，他們也正在籌集 100 萬美元（約 800 萬港元）的資金，以支持業務發展，包括生產、資料中心管理和市場推廣。
Seekr 的市場潛力遠不止於香港。全球有數千萬視障人士，其中光是美國便有高達 2,400 萬的潛在用戶。 Vidi Labs 計劃未來進軍美國市場，並探索其他適合 Seekr 技術的國際市場。

Vidi Labs 的核心使命，是透過技術創新，幫助視障人士提升生活質量，實現獨立出行。其聯合創辦人 Bose 表示：“我們希望讓 Seekr 成為視障人士日常生活中不可或缺的一部分，就像我的祖父一樣，他是我們的最佳用戶見證，同時也是最嚴格的批評者。” 除了家庭用戶，Vidi Labs 還計劃推出消費者的免費和付費方案，讓更多視障人士能夠以可負擔的價格享受先進的科技服務。

作為一家具備國際視野的新創企業，Vidi Labs 在香港貿發局的支持下，獲得了更多發展機會。香港貿發局不僅幫助公司提升品牌形象，還安排與潛在投資者、買家和合作夥伴會面，為 Seekr 的商業化提供了重要助力。
此外，Vidi Labs 也在香港貿發局舉辦的「創業快線 2024」計畫中脫穎而出，成為十家優勝新創之一。這項榮譽進一步鞏固了 Seekr 在醫療科技領域的領先地位，同時為其未來擴展業務提供了更多資源和信心。

Seekr 的誕生，標誌著人工智慧技術在輔助科技領域的突破性進展。透過輕巧隱蔽的設計和強大的功能，Seekr 不僅為視障人士提供了可靠的視覺輔助，更讓他們能夠以更高的自主性探索生活的無限可能。
Vidi Labs 的成功不僅是科技創新的典範，更是社會責任的實踐。他們的努力證明了，科技不僅可以改變世界，更可以賦予弱勢族群尊嚴與希望。未來，隨著 Seekr 的推廣和市場拓展，我們有理由相信，這款產品將為全球數百萬視障人士的生活帶來深遠的改變。

3. Kepler 智慧眼鏡：視障人士的生活新助力

在科技快速發展的今天，人工智慧技術正滲透到人類生活的各個層面，帶來前所未有的便利與可能性。而專為視障人士打造的 Kepler 智慧眼鏡，正是這股趨勢的縮影。由 Kepler 開普勒小隊 開發，這款多模態模型支援的可穿戴設備，致力於為視障人群提供全方位的視覺輔助，讓他們的日常生活更加獨立和便捷。

Kepler 智慧眼鏡的核心在於其結合了多模態大模型的先進技術。該設備外形輕便，功能強大，能夠透過視覺理解與語音交互，為視障人士提供精準的場景分析和操作指導。無論是在購物、烹飪，或是日常出行中，這款裝置都能成為視障人士的可靠夥伴。透過相機和無線耳機的配合，Kepler 智慧眼鏡可以即時擷取視覺訊息，並以語音的形式將識別結果回饋給用戶，幫助他們在不同場景下完成所需任務。

這款設備的特別之處在於它的設計理念。開發團隊以多模態大模型為技術基礎，讓設備能理解複雜的場景和物品。例如，對於一個視障用戶來說，在超市購物可能是一個充滿挑戰的任務。而 Kepler 智慧眼鏡能夠幫助用戶識別貨架上的商品、辨別貨幣，甚至描述商品的具體訊息，例如名稱、價格以及使用建議。用戶無需觸摸螢幕，只需透過語音與裝置互動，就可以輕鬆完成購物過程。此外，裝置的 Mobile Agent 功能透過分析使用者手機螢幕的影像，實現自動化操作，如下單、支付，甚至啟動導航類應用程式。這種無障礙的設計，徹底打破了智慧型手機操作對視障群體的限制。

Kepler 智慧眼鏡並非只是一個簡單的視覺輔助工具，它在科技應用上也有著非凡的表現。透過搭載阿里雲的強大雲端運算服務，設備實現了長期記憶與資料儲存功能，能夠在持續使用中持續優化使用者體驗。雲端服務由阿里雲端的 ECS 和 OSS 支持，確保了設備的穩定性和高效性。同時，設備的核心模型採用了包括通義 Qwen 大模型、智譜 GLM 大模型及魔搭開源模型在內的多種前沿技術，使其具備了卓越的多模態視覺處理能力。這些技術的結合，讓 Kepler 智慧眼鏡不僅能辨識物品和文字，還能對複雜的場景進行語意分析，為使用者提供更精準的視覺支援。

Kepler 智慧眼鏡的應用場景非常廣泛。在家中，使用者可以透過裝置辨識廚房中的食材和工具，從而獨立完成烹飪工作；在出行時，設備能夠即時分析周圍環境，為使用者提供方向指引和場景描述，提升他們的出行安全性。此外，在公共場所，例如超市或銀行，使用者可以透過設備輕鬆完成購物或交易，而無需依賴他人的協助。

Kepler 開普勒小隊的開發者團隊背景也為這款產品的成功奠定了基礎。這是一支擁有大模型商業化經驗的個人開發團隊，他們敏銳地捕捉了視障人士在日常生活中面臨的痛點，並將最前沿的人工智慧技術融入實際產品中。團隊透過對使用者需求的深入研究，以及對技術細節的不斷優化，最終呈現出這款兼具實用性與創新性的智慧型裝置。

Kepler 智慧眼鏡不僅是一款產品，更是視障人士通往獨立生活的窗戶。它讓視障人士更自由地探索周遭世界，同時享受與他人同等的便利。無論是生活中的點滴小事，還是需要解決的複雜問題，Kepler 智慧眼鏡都在努力為使用者提供最貼心的支援。 未來，Kepler 開普勒小隊計劃繼續優化產品性能，擴展其應用場景，並藉助阿里雲的技術支持，為更多視障人士帶來便利。 Kepler 智慧眼鏡的推出，不僅標誌著輔助科技的另一個突破，更展現了科技如何透過創新改變弱勢群體的生活，讓每個人都能擁有平等的生活機會。

4. 蝙蝠避障app：視障人士的安全出行新夥伴

在香港這個繁忙的城市，無論是街頭巷尾的狹窄通道，還是熙來攘往的繁華街道，對視障人士來說，每一次出行都是一場挑戰。而一款名為 蝙蝠避障 的手機應用，正以其先進的技術和貼心的設計，為視障人士提供了一個嶄新的出行解決方案，讓無障礙生活真正成為可能。

蝙蝠避障是一款專為視障人士設計的障礙物檢測應用，結合了iPhone 的雷射雷達掃描儀與深度學習演算法，能夠即時掃描使用者前方的環境，建立精確的3D 地圖，幫助用戶識別障礙物的位置、形狀與距離。無論是低矮的道路凸起、懸掛的樹枝，或是小巧的物件，這款應用皆能準確檢測，並透過語音提示，讓使用者輕鬆避開潛在的危險。

應用的設計不僅體現了高科技的力量，還融入了對人文關懷的深刻理解。當用戶啟動蝙蝠避障時，如同喚醒了一位隨身的智慧嚮導。它會根據使用者的起始點和目的地，規劃出最佳路徑，同時在行程中提供即時的導航指引。尤其針對樓梯、電梯及門禁等特殊場景，應用也能精準識別，並提供詳細的語音提示，讓用戶出遊更加輕鬆、有效率。

在香港這樣一個重視社會包容性的城市，無障礙設施的建設是改善視障人士生活品質的重要一環。而蝙蝠避障的實用性不僅體現在避障和導航功能上，還在於其整合了豐富的在地生活資訊。用戶可透過應用程式快速找到附近的無障礙設施，例如無障礙通道、公廁等，極大地提升了他們的生活便利性和自主性。這點尤為貼合香港社區生活的需求，讓視障人士感受到更深的融入感。

蝙蝠避障的誕生，無疑是科技與人文結合的成功嘗試。應用不僅體現了對視障人士需求的深刻洞察，更展現了科技如何突破障礙，為特殊群體打造更安全、更便利的生活環境。在香港這個充滿活力的國際都市，蝙蝠避障無疑是一盞為視障人士照亮前路的燈塔。 我們期待，更多像蝙蝠避障這樣的創新應用能夠面世，讓視障人士的生活更有尊嚴、更有自主性，並讓香港真正成為一個無障礙、包容性更強的社會。

蝙蝠避障app 蘋果商店下載鏈接https://apps.apple.com/hk/app/蝙蝠避障-视障人士安全出行的灯塔/id6449969939

*************************************************************************

乙部
「無障易學」電子學習通訊 (E-Learning For All enewsletter)
1. 2024年11月電子學習通訊─編者的話

今期我們精心挑選多本實用的電子書籍推薦，涵蓋防災知識、飲食資訊、人際交往技巧、職場效率等多個主題，希望能為大家的生活和工作提供啟發與幫助。

首先小編推介《港人防災必修科》，這本書為香港市民提供了全方位的防災指南，幫助讀者在危機中保護自己和家人。接著，《自煮飯堂靚湯》提供36個中英文簡易湯譜，教你輕鬆煲湯，滋養身心，享受美味健康湯品。

【科技年代】為大家介紹《超有料！職場第一實用的 AI 工作術》，書中提及多種AI工具，幫助大家簡化工作流程。【Between Us男女之間】推介《鬼速拉近關係的男女撩心語言學》，帶讀者深入探討男女間的溝通差異，提供實用的技巧來增進感情，避免誤會。

今期開始我們再新增【職途探索】專欄，為大家探討各類職業技能有關書籍或網站資訊，我們第一本推薦《想清楚，寫明白：好的影視、劇場、小說故事必備的七大元素》，為有志文字創作的讀者而設，這本書不僅分析了故事的關鍵要素，還提供了具體的案例，幫助創作者提升作品的吸引力。

2024年香港中學文憑試無障礙格式試卷，現可預先登記免費索取。在12月22日本會舉行「視得其樂音樂會2024」，由十位視障音樂人以聲樂及鋼琴演出，以網上直播形式進行，誠邀大家欣賞，連結請見內文。

以上提及電子書籍，協進會已管有，若你已是本計劃使用者，歡迎你WhatsApp：95842875或電郵至elfa@hkbu.org.hk，留下姓名及電話，登記借閱。

2. 【小編的書櫃】電子書籍推介：《港人防災必修科》

一直擁有「安全城市」形象的香港，巿民的防災求生的知識未必很掌握。

近來，小編發現一本題材新穎的書籍值得推介給大家─《港人防災必修科》，作者張清風就防災、城市求生、野外求生三大範疇，為港人度身訂造一門防災求生的知識及技術，提供了一套全方位的防災指南，讓讀者能夠在危機中更好地保護自己和家人。

書中探討了如何準備求生包、合理儲備糧食，並介紹了應對水災、火災等突發情況的策略。此外，作者也強調了人禍的風險，當不幸遇到車禍、船難、人踩人甚至街頭襲擊等，如何面對，臨危不亂。
無論是對防災新手還是有經驗的讀者，這本書都提供了實用的知識和技能，讓每個人都能在面對災害時保持冷靜，保障自身安全。這是一本值得每位港人收藏的防災必讀書籍。

協進會已管有這本書，若你已是本計劃使用者，歡迎你WhatsApp：95842875或電郵至elfa@hkbu.org.hk，留下姓名及電話，登記借閱此書的電子版本。

3. 【身心食糧】電子書推介：《自煮飯堂靚湯》

連續介紹兩期食譜後，讀者反應熱烈，簡易食譜詢問度甚高，今次推介書籍─《自煮飯堂靚湯》帶大家學煲靚湯。

這本書提供三十六個中英文對照的簡易湯譜，非常簡單易明，適合所有人士或家中外傭使用，讓更多人能輕鬆學會煲湯的技巧。湯水不僅能滋養身心，還能調理五臟，讓人感受到健康的滋味。

書中詳細介紹了各種湯料，從各款肉類到各類蔬果，讓讀者能夠選擇最適合的食材。每個湯譜都簡單明瞭，無論您是初學者還是經驗豐富的廚藝人士，均能輕鬆掌握。這不僅是一本食譜，更是分享健康、共創美好時光的良伴！

協進會已管有這本書，若你已是本計劃使用者，歡迎你WhatsApp：95842875或電郵至elfa@hkbu.org.hk，留下姓名及電話，登記借閱此書的電子版本。

4. 【科技時代】電子書推介：《超有料！職場第一實用的 AI 工作術：用對工具讓生產力全面進化！》

《超有料！職場第一實用的 AI 工作術》是一本專為提升職場效率而設的指南，這本書不僅介紹了多達30種的AI工具，還提供了豐富的實用技巧，幫助讀者在工作中輕鬆應用這些工具，讓繁重的工作變得更簡單、更高效。

本書的重點是如何用AI來簡化各種職場任務，包括資料整理、會議記錄、郵件處理和簡報製作等。透過清晰的步驟和示範，可以輕鬆理解如何利用這些工具減少手動操作的需求，提升工作效率。例如，利用會議助理AI來自動生成逐字稿，或使用郵件AI來處理收發信件，這些都能大幅減少工作時的重複性勞動。

此外，書中提供的多種AI工具多數是免費的，讓讀者可以無需額外花費，輕鬆上手。這些工具的應用不僅能提高生產力，還能釋放更多時間，更專注於更具創造性的工作。

協進會已管有這本書，若你已是本計劃使用者，歡迎你WhatsApp：95842875或電郵至elfa@hkbu.org.hk，留下姓名及電話，登記借閱此書的電子版本。

5. 【Between Us男女之間】電子書推介： 《鬼速拉近關係的男女撩心語言學：用一句話讀懂對方暗示，做出正確回應，瞬間讓感情升溫》

這是一本深入剖析男女溝通差異的實用指南，由語言學博士堀田秀吾撰寫。本書透過科學的分析，揭示了同一句話在男女之間的不同解讀，幫助讀者更好地理解對方的真實意圖，從而避免不必要的誤會與衝突。

本書提供了多種實用的溝通技巧，教你如何在不同情境下做出合適的回應，讓感情更迅速升溫。無論是職場中的溝通、曖昧時期的互動，或是面對關心的表達，作者都給出了具體的應對策略，讓你無需再猜測對方的心思。

此外，書中還包含了大量生動的案例，讓讀者能夠輕鬆理解和運用這些技巧。無論你是想改善人際關係，還是希望在愛情上有所突破，這本書都將成為你不可或缺的心靈指南。

協進會已管有這本書，若你已是本計劃使用者，歡迎你WhatsApp：95842875或電郵至elfa@hkbu.org.hk，留下姓名及電話，登記借閱此書的電子版本。

6. 【職途探索】想清楚，寫明白：好的影視、劇場、小說故事必備的七大元素

文字工作者（如小說作家和編劇）是一個充滿創意和機會的選擇。今期為有志於創作的讀者介紹書籍─《想清楚，寫明白：好的影視、劇場、小說故事必備的七大元素》，由金球獎、艾美獎編劇艾瑞克‧柏克撰寫。

本書深入剖析了創作成功的關鍵，強調一個故事的核心在於七大要素：問題、共情性、原創性、可信度、生命轉折、娛樂性和意義性。柏克指出，這些元素不僅能幫助創作者提升作品質量，還能有效吸引讀者的注意。書中提供了實際的案例分析，讓讀者能夠清晰地理解如何運用這些要素來打磨自己的故事。

特別適合熱愛寫作的讀者，無論你是新手還是有經驗的創作者，本書都能幫助你避免常見的創作陷阱，提升故事的吸引力。柏克以簡明易懂的方式，指導讀者如何在構思階段就打下堅實的基礎，確保故事能夠順利進入開發階段。

透過這本書，讀者不僅能學會如何打造引人入勝的故事，還能探索文字工作者的多種職業路徑，激發自己的創作潛力。

協進會已管有這本書，若你已是本計劃使用者，歡迎你WhatsApp：95842875或電郵至elfa@hkbu.org.hk，留下姓名及電話，登記借閱此書的電子版本。

7. 【知識頻道】2024年9月至10月介紹

【科學小知識】
(講者：劉文輝博士，簡介請見YouTube資訊欄的介紹。)
2024年9月題目：生物製劑
https://youtu.be/zpwbD-Lqdww
2024年10月題目：基因食物
https://youtu.be/p0mN9BNKarU

【英文諺語】
(內容由賽馬會無障易學計劃編輯小組供稿)
2024年9月題目：團結就是力量Unity is strength.
https://youtu.be/Or_3pBDbdtQ
2024年10月題目：把握時機 Make hay while the sun shines
https://youtu.be/G40HuwbJv2o
知識頻道網站目錄：https://elfa.hkbu.org.hk/learning_details.php?id=22

8. 【協進會/ELFA動向】

【訊息一】參觀文化博物館「滄海一聲笑─黃霑」展覽活動
於10月18日，本計劃與職教中心合作帶10多位會員及其同行者，一同參觀香港文化博物館舉辦「滄海一聲笑—黃霑」展覽。當日展館安排導賞員非常詳細及精采的介紹。
我們首設參觀後延伸閱讀的環節，推介《保育黃霑系列─第一冊《黃霑看黃霑》及相關網站，書籍介紹全文，可瀏覽：
https://elfa.hkbu.org.hk/publication_details.php?id=217
協進會已管有這本書，若你已是本計劃使用者，歡迎你WhatsApp：9584 2875，留下姓名及電話，登記借閱此書的電子版本。

【訊息二】2024年香港中學文憑試無障礙格式試卷 現可預先登記免費索取
本年度的香港中學文憑考試將至，我們正聯繫香港考試及評核局有關2024年試卷事宜，並將安排趕製無障礙電子版的2024年香港中學文憑考試的4科必修科目–中國語文、英文、數學(必修)及公民與社會發展科，讓同學作溫習之用。如學校或服務使用者有需要，請把姓名、電話及學校名稱電郵：elfa@hkbu.org.hk作預先登記。
另外，本計劃整理中、英文科參考書單，可供在學學生或自修生身份之服務使用者借閱。如有興趣索取書單，歡迎你WhatsApp：95842875或電郵至elfa@hkbu.org.hk，留下姓名及電話，本會職員作出跟進。

【訊息三】香港樹仁大學英文系學生到本會實習感言
今年暑假本會參與香港樹仁大學實習生計劃，該校英文系學生Erin來到實習，協助製作無障礙電子書及試卷，並為繪本進行圖片描述及設計閱讀後教學活動等。Erin表示能夠學以致用，實習過程十分愉快，感受以人為本精神。
以下是Erin實習感言YouTube(英語)，在資訊欄附有中文翻譯：https://youtu.be/ZufJy6xb8AU

【訊息四】誠邀欣賞視得其樂網上音樂會
由十位視障音樂人，以聲樂及鋼琴演出，邀請大家網上欣賞，多多支持：
日期: 12月22日(星期日)
時間: 下午5時正
以網上直播形式進行，連結： https://www.youtube.com/@hongkongblindunion73/streams

可按此前往第二部份的內容************************************************************************