通訊刊物
第193期 第二部份 (2023年8月版)
丙部
數碼科技剪報
1. 在 iPhone 15 到來前沙特阿拉伯也推出電子裝置必須配備 USB-C 埠的規定
在 iPhone 15 到來前，沙特阿拉伯也效仿歐盟推出電子裝置必須配備 USB-C 埠的規定了。根據 Khaleej Times 的報導，該規定的第一部分會從 2025 年 1 月 1 日起生效，屆時所有新生產的手機和耳機、喇叭、鍵盤、路由器等產品都必須使用 USB-C 連接埠。第二階段則是從 2026 年 4 月 1 日開始，筆電和其他便攜電腦（平板等裝置）也都會被要求搭載 USB-C。
受新規影響最大的顯然是 Apple，而他們也極有可能在下一代 iPhone 上做出調整。種種跡象表明，iPhone 15 系列放棄 Lightning 改用 USB-C 的可能性很大。但以 Apple 的作風來說，估計也不會就這麼乖乖就範，他們的 USB-C 搞不好還是會有些什麼特別的門檻呢。
相關新聞報導：
https://hk.news.yahoo.com/saudi-arabia-usb-c-mandatory-063050024.html
2. 網傳 iPhone 14 Pro 電池壽命驟降？一招檢查自己的手機
大家換手機的原因，相信電池壽命是佔據大多數。9to5Mac 引述近日在 Twitter、Reddit 等社群平台上就突然掀起一陣討論，特別指 iPhone 14 Pro 機型的電池壽命偏短，才使用一年就看到電池容量就驟降了 10%，比較過往型號都更快。
Apple 自 2018 年「電池門」風波後，就在 iOS 11.3 加入了「電池健康度」工具，讓使用者可以自行查看裝置的電池表現。據官方的說法：「在正常運作情況下，經 500 次完整充電週期後，蓄電量可保留高達原先容量的 80%。」而當跌至 79% 或以下，系統就會建議更換電池來保持效能。
這邊也快速跟大家重溫是如何查看「電池健康度」：
「設定」>「電池」>「電池健康與充電」
小編的 iPhone 14 Pro 的最大容量就有 89%，也有在同期換了同型號的同事仍在 99% 的高位，叫人驚訝的是有幾台 iPhone 11 Pro 和 XR 這些老機器保持八成以上。所以電池健康度的高低，主要還是看使用者的個人習慣吧。
對於如何延長手機電池的方式眾說紛紜，但 Apple 和其他品牌近年都提供了「最佳化電池充電」的設計，是讓手機在 80% 至 85% 的水平暫緩充電，不讓電池長期過度充電。小編自己也建議不要在電量過低，甚至完全耗盡才跑去充電，這也似乎會影響到電池壽命。
相關新聞報導：
https://hk.news.yahoo.com/iphone-14-pro-battery-health-capacity-check-035509439.html
3. 行動版 Gmail 終於增加翻譯功能 支援超過 100 種語言
Android 和 iOS 上的 Gmail app 現在終於也向網頁版看齊，加入支援超過 100 種語言的翻譯功能了。現在當你收到的電郵內容不同於 Gmail 所用語言時，郵件正文的上方便會出現翻譯的相關選項。根據用戶的需求，app 也可切換回原文，你亦能選擇讓 Gmail 在識別到對應語言時自動進行 / 禁用翻譯。
從今天開始，Android 用戶應該會陸續收到相關更新，而 iOS 版本也將在未來幾週內跟進。
相關新聞報導：
https://hk.news.yahoo.com/gmail-for-android-ios-getting-translate-tool-052431278.html
4. 學了 Netflix，Disney+ 也要打擊帳戶分享
Disney CEO Bob Iger 早在 5 月時有預告旗下串流服務將會加價，Engadget 引述在剛剛舉行的季度財報會議上，他們就正式宣佈會在 10 月 12 日調升北美地區無廣告計劃的月費 3 美元，至 13.99 美元，這是繼去年的加價 3 美元後的第二次。另一計劃 Hulu 也有同樣的加幅，月費更來到 17.99 美元。
雖然港台地區未有加價消息，但會上的另一個宣佈更值得大家注意。Iger 預告他們正「積極地探索如何看待帳號分享，以及讓付費用戶與親朋好友共享帳號的最佳做法。」簡單來說就是我們可以預期 Disney 將會在 2024 年左右，跟 Netflix 一樣推出打擊帳戶分享的措施，相信這跟後者強調成效有用後，給 Disney 信心去跟隨做法，增加收入。
相關新聞報導：
5. WhatsApp 視訊通話加入畫面共享、手機橫向顯示模式
WhatsApp 是不少人在個人用途上的主力 IM 服務，然而說到要辦公使用，除了受限於公司的選擇之外，功能上也是有些不足。Meta 今天宣佈 WhatsApp 的視訊通話功能補上兩個重要功能：畫面共享、手機橫向顯示模式，讓使用者在公在私都可以考慮使用。
在視訊通話時共享畫面的功能是相當實用的，因為今天大家在聊天時也不單純只有對話，也會分享相片、討論計劃、網購，甚至是為對方解答技術疑難。有了共享畫面功能後，WhatsApp 用戶就能在同一個 app 中滿足以上用途。WhatsApp 支援整個螢幕和指定 app 的畫面，便利不同用途。
同時因應手機端也能看到畫面共享的內容，WhatsApp 也趁機加入橫向顯示模式，讓手機用戶可以有更大的空間來查看分享內容。
相關新聞報導：
https://hk.news.yahoo.com/whatsapp-video-call-now-supports-screen-sharing-063057783.html
*************************************************************************
丁部
數碼世界消息
1. Amazon現在會就產品安全性及回收事宜通知用戶
在以往，當消費者在Amazon購買了產品後，他們需要到第三方的網站，如新聞的網站，去閱讀有關於產品的安全性或回收消息。
但最近，Amazon便推出了相關的功能，讓在Amazon購物的消費者直接可以在Amazon的平台上接收到有關於產品安全性和回收的資訊。
Amazon現在有了一個名為「你的安全和回收提示」（Your Recalls and Product Safety Alerts）的新頁面，該頁面會在「你的訂單」的頁面頂部找得到，或者會隨附在向消費者所發出的電郵裏。
當消費者點進上述的頁面後，便可以閱讀到與他們所購買的產品的安全性資訊或回收資訊，包括退款安排、產品退貨安排或維修安排。
Amazon在近期的一個網誌中寫到「借助這項新功能，我們現在能夠直接接觸到所有在Amazon購物，而其所購買的產品是需要回收的顧客。透過這項功能，顧客可直接從我們的系統中，找到下一步該怎樣做的明確說明。」
雖然該功能主要是處理那些直接由Amazon所銷售的產品，不過，Amazon也開放相關系統讓第三方賣家自行選擇加入該系統。可惜的是，該功能只開放給在美國的第三方賣家。
資料來源：
從 2023 年 8 月開始，仍在運行 Android 4.4 KitKat 設備的 Android 用戶將不會再收到 來自Google Play 的更新。
Google 在 Android 開發者博客上指出，目前只有不到 1% 的 Android 設備運行 Android KitKat。大多數製造商早已停止支持運行 Android KitKat 的設備。有些Android 4.4的設備可能仍然支持升級到較新版本的 Android 作業系統，但大多數這些設備無法這麼做。
Google表示：「Android KitKat (KK) 平台於大約 10 年前首次發布，從那時起，我們已經為 Android 引入了許多創新的改進和功能，而這些創新和改進是無法在 Android 4.4 上享用的。截至 2023 年 7 月，隨著越來越多的用戶將他們的裝置更新到最新的 Android 版本，Android 4.4的活躍設備數的比例低於 1%。因此，我們決定在未來的 Google Play 服務中不再支持 Android 4.4。仍在運行Android 4.4 的設備將不會收到超過 23.30.99 的 Play Services APK 版本。」
許多應用程序和遊戲其實已經不再支持 Android 4.4，但該系統的用戶可能仍會使用Android 4.4的裝置來進行日常的操作。
Google 決定終止對 Android 4.4 版 Google Play 服務的支持，進一步限制了這些設備上的服務。因為Google使用Google Play的服務向用戶設備推送更新，並且還會為Google服務提供支持，包括登錄的功能。
而目前仍然支持 Android 4.4 的應用程序的開發人員可能很快便會停止支持該版本，特別是如果他們僅通過 Google Play 去發佈應用程序和遊戲的更新，而不使用 F-Droid 等第三方應用商店。
在上述措施生效後，運行 KitKat 的設備的用戶在使用其設備時可能會遇到問題。問題可能包括無法使用 Google Play 下載或更新應用程序、無法登錄服務，甚至在設備上打開應用程序時出現問題。
資料來源：
https://www.ghacks.net/2023/07/25/android-4-4-kitkat-support-is-ending-in-august-2023/
不久前，Mozilla發佈了網頁瀏覽器Firefox的116版本，而此次主要為一個安全性更新。
Firefox 116版本不適用於Windows 8.1、8 和7，也不適用於macOS 10.14、10.13 和10.12。仍在使用這些舊版Windows或Mac作業系統的使用者要注意，因為Firefox 116將不會支援舊的作業系統，所以程式會自動將裝置上的Firefox移轉至Firefox ESR。Firefox ESR對這些舊版作業系統的支持，會維持至2024年的9月份。
新功能和改進：
鍵盤快捷鍵 Ctrl+Shift+T 的變更
預設情況下，鍵盤快捷鍵 Ctrl+Shift+T 在 Firefox 中，會打開最後關閉的分頁，如果沒有可以開啟的分頁，則會打開上一個作業期間（session）。從 Firefox 116 開始，上述鍵盤快捷鍵現在也支持重新打開瀏覽器窗口。該鍵盤快捷鍵的操作邏輯是，當使用者點擊上述鍵盤快捷鍵後，Firefox 將會重新開啟對上一個關閉的分頁或瀏覽器窗口（以最新關閉的為準），如果沒有能夠打開的分頁或瀏覽器窗口，那麼程式便會嘗試打開上一個作業。
畫中畫模式的音量滑杆
Firefox 的畫中畫模式現在支持音量滑杆，以便使用者可以更輕鬆地更改音量。新的音量滑杆會隨附在畫中畫的窗口。
資料來源：
https://www.ghacks.net/2023/08/01/firefox-116-improved-upload-performance-and-security-fixes/
日前，Google產品管理副總裁露絲·克里切利(Ruth Kricheli)宣布有關於Google的政策更新，提及到非活躍帳戶的問題。帳戶的資料刪除流程定於 2023 年 12 月開始執行，而這些作業將針對至少兩年未使用或登錄的個人 Google 帳戶。
此次資料清除將包括存儲在各種 Google 服務中的數據，例如 Gmail、文件、雲端硬碟、Meet、日曆和 Google Photos服務上所儲存的資料。值得注意的是，Google表示，他們將會謹慎地去執行這一流程，並且他們會向受影響的用戶在執行相關移除作業前，提供充分的通知。首先受影響的帳戶將是那些已創建但從未使用過的帳戶。
Google決定移除非活躍帳戶是出於安全考慮。長時間未使用的帳戶有較高風險會受到威脅，特別是當它們依賴舊密碼或重複使用的密碼的時候。
這些非活躍的帳戶也不太可能啟用雙因素身份驗證，這使得它們更容易成為黑客潛在的攻擊目標。Google的分析顯示，已廢棄帳戶設置兩步驗證的比率，比活躍帳戶設置兩步驗證的比率，至少低 10 倍。
為了解決這些安全問題，Google建議用戶考慮使用密碼管理器應用程序並開啟雙因素身份驗證。這種組合使用戶能夠為每個服務或帳戶維護唯一且可靠的密碼，同時只需要記住密碼管理器應用程序的主密碼，從而增強了帳戶安全性。
資料來源：
https://www.ghacks.net/2023/07/30/google-inactive-account-deletion/
*********************************************************************
好了，這一期的無障礙數碼科技通訊要和大家說再見，多謝大家的支持。
*********************************************************************
編輯小組 :
葉俊賢 (會員)
黃至威 (會員)
譚銳權 (會員)
鍾智明 (會員)
聲明:本通訊內容所提及的産品及其銷售或代理商，與香港失明人協進會及編輯團隊無利益關係。
=============================================================
香港失明人協進會版權聲明：本會乃此通訊的版權擁有者，絕不容許由第三方定期傳閱或複製通訊。本 會只容許個別文章(包括資 料來源，通訊訂閱詳情和網址)或個別期數的通訊(包括這個聲明)可傳達到個人或群組，但必須明確地向接收者表明如要獲得定期的 通訊，必須向香港失明人協進會個別 訂閱。有關文章複製、稿件或其他版權方面的查詢，請電郵至 enewsletter@hkbu.org.hk
「香港失明人協進會為有限公司註冊的慈善團體」
=============================================================
