通訊刊物

*************************************************************************

編者的話

 

隨著人工智能聊天機械人的應用蓆捲全球，今期的各個環節都有相關的報導。

此外，今期乙部的專題特寫，為大家介紹在電腦程式 Outlook 的兩個操作技巧。還有，在數碼世界消息的環節亦為大家報導了微軟推出了應用程式，用戶將 iPhone 與運行 Windows 11 的電腦進行配對連接，用戶可以在Windows上發送和接收訊息，以及進行通話；提供跨作業平台訊息和電話功能的操作，文中引述了連接的設置步驟，都是值得參考的資料。

*************************************************************************

本期內容
甲部
視障輔助技術發展
1. Envision 智能眼鏡新版本應用程式的添加功能
2. 港產孟加拉裔少女研發「智能眼睛」Seekr視障人士出門不再靠摸
3. 美國公司為50人植入腦芯片治療失明和失聰等殘疾
4. 下一個「極限競速」將是有史以來最為無障礙的 Forza 賽車電競遊戲

乙部
專題特寫
使用 Microsoft Outlook 的兩個小技巧

丙部
數碼科技剪報
1. Google IO發布Pixel Fold摺機　售價過萬、依然抵玩過Samsung？
2. Facebook Messenger app 將在月底離開 Apple Watch
3. Android 14 使用 AI 個人化你的手機主螢幕
4. Google Calendar、Gmail 和 WhatsApp 都將登陸 Wear OS
5. Google Bard 轉向 PaLM 2 模型並將增加可用地區
6. 微軟開放 Bing AI 公眾測試

丁部
數碼世界消息
1. Android 14加強保護用戶的數據 應用可限制惡意應用訪問其內容
2. Phone Link的iPhone應用程式正式發佈
3. 人工智慧可在眨眼間破解大部份常見的密碼
4. 交友平臺Tinder 通過自拍影片打擊虛假個人資料
5. 亞馬遜終止Halo產品線

*************************************************************************
甲部
視障輔助技術發展

1. Envision 智慧眼鏡新版本應用程式的添加功能

Envision Glasses 應用程式 Version 2.1.0 新增功能
Envision 公司宣佈推出 Envision Glasses 的最新軟件更新，版本 2.1.0，這次的更新引入了三項旨在增強用戶的體驗，並讓用戶的生活變得更輕鬆的新功能，包括：Ask Envision(向 Envision 提問)；Wi-Fi 嚮導以及掃描 Wi-Fi 二維碼。

向 Envision 提問
新增的「向 Envision 提問」功能，客戶可以就剛剛掃描的一段文本或文檔內容提出問題，例如餐廳菜單、電費帳單或烹飪說明。 例如，在掃描菜單後，用戶可以詢問 Envision，「有哪些素食可供選擇？」，並會收到有參考作用的回復。這項功能是由 OpenAI 的 GPT-4(這個世界上最先進的語言模型之一)所提供的支持，以理解和回答自然語言問題。

要使用「向 Envision 提問」功能，只要在使用「讀取文本」功能成功掃描文檔後，按住 Envision 眼鏡上的「鉸鏈上的按鈕」，直至聽到提示音，然後提出問題再等待虛擬助手回答提問。

目前，僅支援以英語的語音提問，但「向 Envision 提問」功能的輸出可以使用 Envision Glasses 所支援的任何語言。要注意的是由於這項功能是使用 AI 聊天機械人(ChatGPT)，它有時可能會對有關人物、地點或事實的資信提供有欠准確的答覆。

有關更詳細的說明和示例，可以查看官方網站的視頻教程。
亦可以在 YouTube 上觀看有關介紹：在 Envision 眼鏡上「向 Envision 提問」的示範。
https://www.youtube.com/watch?v=J2rXe5XuUK8

Wi-Fi 嚮導
「Wi-Fi 嚮導」可以提供按步就班式式指導，以幫助用戶無論是通過 iPhone 的個人熱點、Android 熱點，還是常規路由器將 Envision 眼鏡連接到互聯網。
此功能旨在讓新用戶和現有用戶藉此更輕鬆地隨時隨地保持聯繫。 要訪問「Wi-Fi 嚮導」可以在「設置」菜單中的「Wi-Fi」子菜單或「幫助」菜單中的「培訓」子菜單，然後用單指雙擊以啟動嚮導功能；再按照說明進行連接即可。

「掃描 Wi-Fi 二維碼」
根據用戶反饋，Envision 已經將 Wi-Fi 二維碼集成到現有的掃描二維碼功能中。 現在，如果用戶的路由器有二維碼，又或者用戶打算購買附有二維碼的路由器，可以通過打開掃描二維碼功能並將相機對準二維碼，輕鬆將 Envision 眼鏡連接到路由器。 用戶的 Envision 眼鏡會自動並且立即連接路由器，令過程可以無縫且輕鬆完成。

除了這些新功能之外，還進行了大量的後台更改和性能改進，能為用戶提供更好的體驗。

來源：2023-04-17 letsenvision.com
https://www.letsenvision.com/updates/glasses

2. 港產孟加拉裔少女研發「智能眼睛」Seekr視障人士出門不再靠摸

撰文：周駱美琪（Cindy）
創意，可幻化成漆黑裏的一點光，為視障人士領航。今期，我與大家分享的創業故事，是來自一位在香港土生土長的孟加拉少女。她研發的「智能眼睛」，能夠「讀出」距離及物件，可陪伴視障人士單獨外出。對她來說，用自己「創業之火」，持續照亮弱勢社群的生命，便是成功。

這位二十出頭的少女Lamia，「創業之火」由疫情爆發初期燃亮起來。一向關注弱勢社群福祉的Lamia，經常當非牟利機構義工，曾到偏遠的元朗及天水圍地區，向長者派發防疫包，期間，她發現視障人士的境況最為堪虞。Lamia感觸說：「視障人士看不清楚四周環境，全靠雙手觸摸物件，令感染新冠肺炎的風險增加，他們大部分時間只好留在家中，被社會忽略。據瞭解，全港現時約有三十萬名不同程度的視障人士，急需援助。」

給視障人士「眼睛」　親自瞭解所需
「我希望研發一個能引導他們的儀器。」Lamia萌起創業夢，初心很簡單，就是研發一種智慧工具，讓視障等人士佩戴後，毋須依靠他人，可獨立外出。因此，她在 2021 年組成團隊，創立威迪實驗室，研發可以充當視障人士眼睛的智慧眼睛「Seekr」，讓用家透過鏡頭及人工智慧，辨別不同種類的物件，以及物件與用家之間的距離，再以廣東話或英文的語音系統讀出。

為確保產品可滿足視障人士的需要，她曾經向視障人士福音中心以及香港失明人協進會等多間機構請教。Lamia憶述：「初版的Seekr，是用繩索繫在用家頸部，惟用家試用後指Seekr搖擺不定。為了增加其穩定性，我便改用磁扣，之後更會加入防水及安全模式，方便用家二十四小時使用。」

提示用家巴士站位置　冀明年推出市場
Lamia指出：「Seekr可協助用家更容易乘搭交通工具，它能夠提示用家巴士站的距離或前面有乘客。例如，Seekr會說：『向前行十步，便到巴士站；有人在你五步前面，小心！』」她指出，現時，Seekr的準確性約為百分之九十，正且與香港科技大學及香港大學的相關機構合作，致力提升其準確性及新增功能，希望明年底能夠推出市場。她說：「Seekr較導盲犬不同之處，就是毋須接受訓練，既不會患病，也不會死亡，全天候提供服務。」

團隊初心一致　幸獲家人支持
Seekr是科技產品，惟Lamia在大學所讀的科目則完全與科技無關。她在2019年獲得香港大學文學士；到2021年修畢香港中文大學法學博士；現時正在香港中文大學攻讀法學專業證書。熟悉法律的她，明白沒有一個人是萬能的，她組成的一個擁有不同領域專才的團隊，互補優勢。以她為例，她負責公司的法律及商業運作部分。她強調：「只要大家理念相同，便可一起追尋創業夢。」她團隊裏的工程師們也懷著同一信念，決意透過科技幫助視障人士。

回想創業首半年，Lamia指最缺乏的是資金。她的團隊都要做兼職，將所得的收入，全數投入公司營運，「我們都是學生，放學後做兼職，又要創業，辛苦程度可想然知。但到公司有了成績後，便知道付出的努力沒有白費。」

她又指出，當外界對Seekr有正面回饋時，即代表團隊正沿著成功方向前進。筆者亦很欣賞Lamia及其團隊的創業熱誠及初心。在讀書的同時，又要兼顧公司事務，更將兼職所得的薪金用以發展Seekr，全是希望研發產品幫助更多弱勢社群，這份精神實在令人敬佩。

來源： 2023-04-16 《經濟通》
https://www.etnet.com.hk/mobile/tc/lifestyle/digitalnewage/alibabadream/82460

編者按：以下是有關產品的一些資料。
這家技術研發公司，旨在通過尖端技術提高視障人士 的生活質量。開發的同名產品Seekr。最新開發完成的產品原型，外形十分輕巧，大小像一隻附有夾子的 USB 記憶體手指，方便用家夾附在襟前的領口上。產品正面有一個鏡頭和按鈕。

工作原理是當按下按鈕後，通過鏡頭將所擷取的圖像和文本進行檢測後，內置的迷你揚聲器會向使用者提供包括物品和距離的實時語音反饋，方便用家瞭解身前周圍的環境。目前支援的文字包括繁體中文、簡體中文和英文；其他設定則通過智慧手機應用程式進行。

考慮到視障人士的視力障礙程度有所差異，香港科技大學商學院的學生，現正為Seekr 進行市場研究計劃。團隊希望可以收集更多關於來自視障人士的意見。在日後的產品開發過程中，因應視障程度不同，加入相應的功能。 因此調研團隊在月前走訪視障機構，約見視障人士，透過小組訪問，瞭解視障人士的日常需求及對產品的意見。

過程中向參與者展示 Seekr 的產品以及描述其功能，並詢問與會受訪者對產品的看法和意見。其後，收集視障人士有關獲取與視力障礙相關計劃資訊的方式。此外，開發公司現正與香港失明人協進會合作，招募視障人士參與產品測試計劃。

3. 美國公司為50人植入腦晶片治療失明和失聰等殘疾

最近一家美國公司將 50 塊晶片植入人腦，該公司的科學家希望有一天他們能夠極大地改善失明、失聰、抑鬱和身體癱瘓患者的生活。

這項醫療設備稱為 NeuroPort Array，由位於美國猶他州鹽湖城的 Blackrock Neurotech 公司開發。該設備旨在提高癱瘓患者的獨立性和活動性，並最終提高其生活質量。對於那些大腦植入晶片的人來說，他們能夠用意念控制機械義肢和電動輪椅等。

NeuroPort 的工作原理是通過 100 個微針讀取大腦產生的電波信號，進入大腦已經植入晶片者的思想。大腦植入物會鎖定由大腦產生的這些信號，並使用機器學習將它進行解碼。

植入物顯然可以執行複雜的任務，例如使用計算機、繪製肖像、控制機械義肢和輪椅、玩電子遊戲，甚至僅通過大腦信號就可以恢復視覺和聽覺。

在 YouTube 上觀看 Blackrock 的 NeuroPort Array 短片：腦機接口技術的未來：
https://www.youtube.com/watch?v=EXflQdtuSl0

眾所周知，像這樣錯綜複雜而且具有潛在道德挑戰性的事情，研發公司必將面臨更多發展障礙。如果植入物要離開實驗室與工具交互，並且希望改變接受植入物者的生活，Blackrock Neurotech 必需獲得美國食品與藥物局(FDA)的批准。

植入物的長期願景是，他們的植入物將像心臟起搏器對心臟問題患者一樣，容易為癱瘓者提供作用。如果獲得批准並可以進行適當的測試，它可能會對急需幫助的人產生真正的影響。

一旦科技產業腦機介面（Brain-Computer Interface，BCI）技術家用模塊可用時，它們將幫助人們建立新的生活，這原來在他們的殘疾後似乎是不可能的。該公司認為人們將得以重返工作崗位，建立更大的獨立性，以強大的新方式與世界互動。

來源： 2023-05-08 coolblindtech.com
https://coolblindtech.com/u-s-company-implants-brain-chips-for-50-people-to-cure-blindness-deafness-and-more/

4. 下一個「極限競速」將是有史以來最為無障礙的 Forza 賽車電競遊戲

Forza Motorsport 將於今年稍後推出，帶來您對最新 Forza(極限競速)賽車電競所期望的視覺沉浸感和保真度的所有常見改進。它也同時讓盲人或視障的玩家，都可以通過聆聽巧妙的音頻提示在賽道上比賽，從而使 Forza Motorsport 成為有史以來最為無障礙的 Forza 遊戲。

Forza 具有複雜的音景，包括輪胎、引擎轉動聲和其他物體的音效，因此，必須找到不會互相衝突的聲音。在嘗試用強風從身邊呼嘯而過的聲音來指示你在賽道上的位置後，該團隊發現這會令人困惑，並選擇了更簡單的方法。

該系統添加了音頻提示和視頻的畫外音。 玩家可能會在轉彎時聽到“左三”的語音，這意味著它的意思是左轉彎且角度是中等。 任何玩過 Colin McRae 或是現代 DiRT 等拉力賽遊戲的人都會熟悉標註。

三響倒計時聲音可以幫助盲人玩家為這些轉彎做好準備，賽車引擎的水平移動聲會朝著一個方向前進，因此玩家可以在控制器上移動賽車將賽車引擎聲重新移到立體聲場的中心。它可以幫助玩家再次找到賽車道並重新開始。 賽道限制聲音會發出嗶嗶聲，讓玩家知道離賽道邊緣有多近，並且隨著您接近賽道限制，這些聲音更會增強。

所有聲音都是獨一無二且可以自定的，因此它們可以滿足廣泛的需求。 該遊戲有一套非常龐大的各種音頻提示，可構建盲人駕駛輔助系統。它還能夠改變每個音頻提示的音量和聲調的高低，玩家可以在進入遊戲前，在設置菜單中試聽它們的效果。 這有助於解決任何潛在的混淆，因為可以在這裡手動更改聲音。

由於有許多音頻提示需要掌握，盲人和弱視玩家會有轉向軌跡曲線弧度的學習。玩家必須學習賽道限制、減速、轉彎前的倒數計時等的提示，甚至是當賽車面向錯誤方向時發出的特定音頻提示音。

在 YouTube 上觀看：Forza Motorsport – 盲人駕駛輔助視頻
https://www.youtube.com/watch?v=xrM_ux6yYvw

視力正常的玩家同樣可以使用所有音頻提示，並且不需要加配任何特殊的硬體。盲人和視障玩家還可以通過來自控制器上的觸覺獲得反饋，這樣他們就能感覺到賽車所處的地面在甚麼時候變為草地。

Forza Motorsport 有一系列無障礙輔助功能，例如螢幕旁白、一鍵式駕駛、動態音頻描述以及文本轉語音和語音轉文本等功能。 還有色盲模式、濾鏡、字幕、文本縮放和控制器重新映射，使遊戲盡可能更為靈活。

Forza Motorsport 將於今年登陸 Xbox Series X/S 遊戲機、PC 和 Xbox 雲遊戲。

來源： 2023-05-01 coolblindtech.com
https://coolblindtech.com/the-next-forza-will-be-the-most-accessible-forza-ever/

*************************************************************************

乙部
專題特寫
使用 Microsoft Outlook 的兩個小技巧

一些朋友比較習慣使用 Microsoft Outlook 來收發和管理電郵，今次就為大家介紹一下使用 Outlook 的小技巧。這裡先提一下，筆者目前使用 Microsoft 365 版本所附帶的 Outlook 程式，如果你使用別的 Office 版本，附帶的 Outlook 程式會有所不同，用法可能也有小小不同之處。

我們撰寫電郵的時候，若要加入附件，其實可先打開 Windows 檔案總管，瀏覽到做為電郵附件的檔，然後按 Ctrl+c 進行複製，接下來在 Outlook 撰寫電郵內容的時候按 Ctrl+v 進行貼上，這樣做的話附件便會加到電郵當中，撰寫完成之後，就可按 Ctrl+enter 將電郵寄送出去。

同樣道理，每當收到有附件電郵的時候，我們可以先打開電郵內容，然後按 Shift+tab 一次到附件清單，再按 Ctrl+a 全部選取所有附件，再按 Ctrl+c 將選取的附件也都複製下來，接下來打開 Windows 檔案總管，瀏覽到想要擺放附件的位置，再按 Ctrl+v 進行貼上，電郵附件就會儲存到該位置。

對於習慣使用 Outlook 的朋友，希望這兩個使用小技巧對你有所幫助。

可按此前往第二部份的內容************************************************************************