通訊刊物
第175期 第二部份 (2021年12月版)
丙部
數碼科技剪報
1. 強制安心出行揭本港50萬人冇智能電話
政府在本月9日開始擴大強制使用「安心出行」流動應用程式掃描的範圍，不少市民都問「冇智能電話嘅人點算？」到底香港有多少人沒擁有智能電話呢？原來有50萬人⋯⋯
12月9 日起，除進入政府大樓、辦公處所、醫管局、官立學校、公眾街市、小販市場及熟食市場外，進入餐飲等三類場所，亦必須使用「安心出行」流動應用程式掃描「安心出行」場所二維碼。不少市民都有疑問「冇智能電話嘅人點算？」 翻查政府統計處最新資料，2020年本港年滿10歲或以上，沒擁有智能電話的人約有50萬，當中擁有「其他手機」，即非智能電話的人約33萬，有19萬人則是沒擁有手提電話。
在這50萬人中，主要組別為65歲以上的長者，由於12歲以下及65歲以上市民可以獲得豁免，相信新一輪強制安心出行措施對他們的影響較少。在55歲至64歲的組別中，有百分之三的人沒有智能電話，即是約3.6萬人受影響，意味他們需要購買或靠親友轉贈智能電話，才可以到各類場所活動。
相關新聞報導：
2. Apple 夥拍 Hyatt 酒店 iPhone 當做房門鎖匙
Apple Wallet 又再多一個用途，今次可以變身做酒店房門匙。Apple 宣佈跟國際酒店集團 Hyatt 合作，聯手推出智能門匙新功能，將酒店房門匙「加入」至 Apple Wallet 中，讓 iPhone 用家可以用手機開房門。
• Apple 跟 Hyatt 合作推出智能門匙
• 酒店門匙可以加入至 Apple Wallet 中
• 暫時只有美國 6 間酒店支援新功能
雖然 Apple 要推遲將美國公民身份證加入至 Apple Wallet 的計劃，但 Wallet 即將有另一個新功能，就是可當作 Hyatt 酒店的房門鎖匙。據 Hyatt 新聞稿指出，酒店房客完成預訂酒店後，就可以透過 Hyatt 手機應用程式，將酒店房智能門匙加入至 iPhone 的 Apple Wallet 內。
到入住酒店當天，客人到達酒店 check in 時，就會獲得房號碼，而智能門匙亦會在此時正式啟動。當客人 check out 時，智能門匙亦會即時失效。除了用 iPhone 之外，客人亦可用 Apple Watch 去開門。不過，要使用此智能門匙功能，iPhone 必須已升級至 iOS 15，而 Apple Watch 則要是 watchOS 8 版本。
首階段，智能門匙功能僅適用於美國 6 間 Hyatt 酒店，包括：Andaz Maui at Wailea Resort、Hyatt Centric Key West Resort and Spa、Hyatt House Chicago / West Loop-Fulton Market、Hyatt House Dallas / Richardson、Hyatt Place Fremont / Silicon Valley 及 Hyatt Regency Long Beach。不過，Hyatt 集團表示，將會逐步擴大適用範圍，最終希望全球的 Hyatt 酒店都可用到此功能。
相關新聞報導：
https://ezone.ulifestyle.com.hk/article/3127473/504
3. 香港Uber Eats 年底停運將專注於Uber 叫車市場
Uber Eats 在較早宣布，將於 12 月 31 日 23 時 59 分起停止在香港的營運，未來將會專注拓展 Uber 全球最大的 Uber Taxi 市場，並會繼續投放資源以創新科技融入香港的交通網絡。
Uber Eats 透過電郵向用戶發出通知，指將於本年年底 12 月 31 日 23 時 59 分起停止在香港的營運，全力拓展 Uber 全球最大的 Uber Taxi 市場。又表示 Uber 會繼續在香港提供服務，為乘客提供安全可靠的點對點交通平台服務，將會繼續投放資源以創新科技融入香港的交通網絡，服務更多的乘客和司機夥伴。
Uber Eats 於電郵指目前首要任務是為員工、送餐人員和合作餐廳提供支援，而客戶服務則持續運作至 2022 年 1 月 31 日，繼續向用戶及送餐人員提供查詢及支援，確保平台全面運作。用戶除了可將 Uber Eats 點數使用至營運結束外，亦可將剩餘的點數用於 Uber 叫車服務或向手機程式內的客戶服務人員申請全額退款。而送餐人員的送餐費會連同該星期內的其他行程收入，一併轉賬至送餐人員的銀行戶口內。
在電郵中 Uber Eats 表示停止在香港的營運屬艱難的決定，為 Uber Eats 將要離開香港感到難過。Uber Eats 於 2016 年進駐香港，至今營運超過 5 年，而 Uber Eats 的母公司 Uber 則在數月前收購的士網約平台 HKTaxi。
相關新聞報導：
https://unwire.hk/2021/11/30/uber-ubereats/fun-tech/
4. IBM 和 Samsung 新的電晶體技術可以突破 1nm 以下晶片
IBM 和 Samsung 在美國舊金山舉行的 IEDM 國際電子元件會議上，共同發表名為 Vertical Transport Field Effect Transistors（VTFET）的新晶片設計，是把電晶體以垂直方式推疊，電流也會以垂直的方式通過，與今天通常是以水平方式擺放的不一樣。但為什麼要這樣設計呢？據指有兩個主要好處，一是個這能突破「摩爾定律」對於 1nm 晶片設計的的瓶頸，而更重要的是提升電流並可以減少能源的消耗。
據計算，VTFET 在與 FinFET 電晶體設計相比，能把處理器速度提升兩倍，但同時能耗就減少了 85%。以實用性來說，手機的續航力會最終延長至充一次、使用一週！甚至如果用於挖礦 cryptomining 的用途，就能大大減少區塊鍊、加密貨幣等技術對環境的影響。
不過這次 IBM 和 Samsung 並沒有透露什麼時候會以商用產品上應用VTFET，只是市場上才不只有他們擁有突破 1nm 的技術，因為 Intel 在 7 月的時候就表示已經完成設計，同時更目標在 2024 年就開始推出「埃」時代的晶片。
相關新聞報導：
https://chinese.engadget.com/ibm-samsung-vtfet-semiconductor-design-announcement-120035063.html
5. 日誌框架爆漏洞，iCloud、Minecraft、Steam 等雲端服務密碼全受影響
開源代碼 Log4j 被發現名為 Log4Shell 漏洞，幸而已經被修復。深泛應用到不同網路服務，包括 Apple iCloud、Steam、Minecraft、Amazon、Twitter、Minecraft 等的開源日誌框架 Log4j，被發現存有名為 Log4Shell 漏洞，導致相關服務的密碼數據都有外洩的可能。據 The Verge 的報導，日誌框架 Log4j 的作用是用以記錄 app 和服務發生過的所有事件，以便開發者可以分析效能，同時可以用來除錯。
據 Ars Technika 的說法，首個公佈發現了這個 Log4Shell 漏洞的是 Minecraft，他們表示這漏洞會讓駭客可以在遊戲裡執行惡意程式。然而在這個發現之後不久，曾經阻止 WannaCry 散播的安全研究員 Marcus Hutchins，就表示這個 Log4Shell 有著極高嚴重性，因為有上百萬個不同 app 都有使用 Log4j 框架。
具體來說，Log4Shell 漏洞可讓駭客在目標服務的伺服器中執行惡意程序並下載數據，而且執行的方法非常簡單，只需要在服務裡留言就可以觸發動作。以 Minecraft 為例，Hutchins 表示只需要在留言區中張貼訊息就可以了。至於要在 Apple 伺服器中觸發漏洞，app 安全研究公司 LunaSec 表示更是簡單得只要更改 iPhone 名稱就可以。
幸好的是 Log4j 已經修復問題，而受影響的服務，包括 Minecraft 和 Cloudflare 也個別有補丁來保護使用者。還有其他在使用 Log4j 框架的服務，也請各自的開發者盡快更新。
相關新聞報導：
https://chinese.engadget.com/log4shell-vulnerability-log4j-054246291.html
6. Apple Music Voice Plan 料隨 iOS 15.2 正式版推出
iOS 15.2 RC 版日前開放予開發者進行測試，Apple 在說明文件中表明，Apple Music Voice Plan（語音點播計劃）將會隨同 iOS 15.2 正式版推出。今年 10 月公佈的 Apple Music Voice Plan，是特別配合 Siri 設計的服務計劃，月費只需 28 港元。
選用 Apple Music Voice Plan 的用戶，無論是播放歌曲、歌單或電台，通通都要透過 Siri 以語音方式操控特性。服務計劃不會提供一般 Apple Music 的用戶操控介面，打開程式亦會有不同的畫面，不過用戶能夠收聽的歌曲和內容與一般服務計劃無異。
現時 iOS 15.2 已經開放予開發者和 Beta 測試者試用，預計正式版將會在下星期推出，Apple Music Voice Plan 會在 17 個國家地區率先推出，香港是其中之一。
相關新聞報導：
https://unwire.hk/2021/12/09/apple-music-voice-plan-ios-15-2/mobile-music/
*************************************************************************
丁部
數碼世界消息
1. Facebook推出新的網購相關功能
日前，Facebook宣布推出新的網購功能，而其中一項功能便是群組中的商店。
群組中的商店，能夠讓Facebook群組的管理員可以在其關聯的Facebook專頁上設置在線商店。管理員可以設定他們從該商店所收取的收入的去處，除了可以將這些收入放到自己的袋中，他們還可以設定讓這些收入捐到某個慈善機構那裏。
Meta的產品管理副總裁Yulie Kwon Kim指出，許多團體管理員都是志願者，這些商店可以為他們提供一種收入來源，也是讓群組維持下去的動力。
第二個相關功能，是產品推薦的功能。現在，當用戶提到某一個產品，而該產品是Facebook商店正在銷售的產品的話，用戶可以標記並將之嵌入到他們的留言中。群組的置頂產品推薦將出現在用戶的貼文串中。
據報道指，目前Facebook的主要收入來源是廣告，但公司通過擴展網購的功能，希望可以擴展其收入來源。
資料來源：
https://techcrunch.com/2021/11/12/facebook-launches-shops-in-groups-and-live-shopping-for-creators/
Mozilla公司日前告訴用戶，表示他們公司的密碼管理工具Lockwise會於本年12月13日起不再受到支持。換言之，自那一天起，雖然該密碼管理工具的應用仍然可以繼續運作和被用戶使用，但該應用無法再接收支持或安全性更新。
Lockwise的前身是Lockbox，是一項於2018年所推出的開源的密碼管理工具。通過這個工具，可以讓用戶查詢存儲在Mozilla Firefox 網頁瀏覽器中的用戶名稱和密碼的資訊，以及讓用戶進行自動填入密碼的功能。
其實大部份Lockwise的功能，現在已經整合到桌面或流動裝置上的Firefox中，因此意味著Lockwise的存在意義已經沒有那麼必要了。
即使Lockwise應用不再受到更新，但用戶儲存在Lockwise裏面的登入名稱和密碼，在之後的時間是可以通過桌面版或流動版的Firefox去查詢或進行管理的。
資料來源：
https://www.macrumors.com/2021/11/24/mozilla-end-support-firefox-lockwise-app/
微軟公司在不久前，發布了Microsoft Edge 96的最新版本。此次版本升級迎來的更新可分為以一般用戶為對象的更新，以及以管理員作為對象的更新。
在一般用戶的更新中，迎來了直接在Microsoft Edge中檢視微軟Office檔案的功能。在新版本的Microsoft Edge中，當您點擊可支援的Office檔案時，Edge瀏覽器會在新分頁中，以Office Apps網頁打開該Office檔案。目前，可支援的檔案格式包括Microsoft Excel 檔案或Microsoft Word檔案。當然，使用者仍然是可以將檔案直接下載到本機上的，除了使用傳統的方法去下載該檔案外，即在檔案的連結上點右鍵並選擇儲存的選項外，用戶在以新分頁打開的分頁中，可以點擊下載文件的選項。
用戶若果不希望讓Microsoft Edge以上述方式處理相關檔案的話，可以在相關設定的頁面將該功能關閉。相關操作如下：
在網址列中輸入並訪問edge://settings/downloads
將「在瀏覽器中打開Office文件」的選項設為關閉
資料來源：
https://www.ghacks.net/2021/11/24/here-is-what-is-new-in-microsoft-edge-96/
現在，當我們在Youtube上觀看影片時，我們可以通過點按喜歡或不喜歡的按扭，讓我們表達自己對該段影片的感想。
最近，Youtube便宣佈了他們將會讓影片的不喜歡數字被隱藏。Youtube明白這樣的改變會引起爭議，因為影片的不喜歡數字也是反映了用戶對該段影片的評價，然而Youtube認為，通過將不喜歡的數字隱藏，能夠保護創作者免受「不喜歡攻擊」，其意思是某些組織通過大量地對該影片進行不喜歡的點擊，從而達到對該影片和創作者的攻擊。
Youtube公司表示，雖然在新政策生效後公眾便無法看到不喜歡的數字，但這並不代表不喜歡的按鈕會被刪除，用戶仍然可以點擊視頻上的拇指向下的按鈕以表達對影片的不喜歡。與此同時，作為影片的創作者，仍然能夠在youtube工作室的後台看到這些不喜歡的數字，而創作者也可以對不喜歡的數字進行分析。
資料來源：
*********************************************************************
戊部
讀者園地
從何謂元宇宙開始談起 1
作者：黃至威
在我身邊的視障朋友中，或者在我認識的國際上的視障朋友的討論區中，並沒有人認真地開始討論元宇宙這個議題，但事實上元宇宙將會是一個影響未來所有人的一項關鍵性技術，既然這樣，那麼便讓我這個完全沒有相關專業知識的人開始來談談原宇宙這個議題吧！
在正式談何謂元宇宙之前，目前最接近元宇宙技術的應用，可謂是目前的虛擬現實技術。其實現在我們所謂的虛擬現實的技術，主要是通過戴上某一種裝置讓我們看見一些現實中並不存在的是物、例如戴上虛擬現實的眼鏡。
但現在我們這種所謂的虛擬現實的技術，說實在的，其實只是虛擬視覺技術，為什麼這樣說呢？因為目前我們要接觸這種虛擬現實的技術，只有通過視覺。換言之，我們只有通過視覺上的感官才能夠看見這些虛擬的人或物，但除了視覺以外的感官，我們是無法接觸到這些虛擬現實的。雖然之前曾在不同的地方聽說過有人正在研發通過某種手部裝置，讓人可以通過觸感來摸到虛擬現實，但至少到現在，這些技術仍未能夠成為一種商品。因此，目前的虛擬現實，只能說是虛擬視覺。
因為上述這種情況，使得視障人士目前無法很無障礙地接觸到虛擬現實技術，另外我也並沒有看到很多人有關心視障人士是否能夠無障礙地使用虛擬現實的問題。但我認為，終極的元宇宙，便能夠解決上述這種無障礙的問題。
那麼你會問，元宇宙是甚麼呢？
讓我先以Matthew Ball的觀點來說明一下他認為的元宇宙是甚麼吧，Matthew Ball是目前美國唯一一個與元宇宙相關指數的創始人之一。
他認為元宇宙包含以下幾方面的特性：
1. 持續的永恆存在 - 這就是說，元宇宙永遠不會被重置或暫停或結束，它會永遠存在
2. 同步和實時的 - 元宇宙能夠讓人如同現實般實時地經歷各種經驗
3. 無用戶上限 – 每個人都可以獨立地存在於元宇宙，也可以與他人共同經歷某些經驗
4. 完整的經濟系統 — 任何人或企業，都可以通過各種被人認為是有「價值」的「工作」，而在這些工作中，個人或企業會通過創造、擁有、投資、銷售等活動從而獲得報酬
5. 跨越數字和物理世界的經驗、跨越私人和公共網絡/經驗、跨越開放式和封閉性平台之間的差異
6. 數據的互操作性， — 例如，你在元宇宙的某個遊戲中取得了一朵花的話，你可以將這朵花拿到元宇宙的其它地方作為花朵去使用
7. 由個人或組織所創造的內容和經驗所構成
待續
*********************************************************************
本園地歡迎讀者來稿，所刊出文稿的內容純屬作者個人意見，並不代表本刊立場。
以下是徵稿細則︰
一、 投稿資格
．我們歡迎任何地方的視障朋友或視障機構的員工和義工投稿；但投稿者必須為本刊的訂閱讀者；
．還未訂閱的朋友，請先登記為本刊的訂閱讀者。
二、 投稿辦法
．來稿請註明投稿人真實姓名、地址、電話，以及投稿日期，連同稿件以文字檔電郵到︰
enewsletter@hkbu.org.hk
為減少郵誤和確保能收到您的郵件，請同時抄送︰
enewsletter@live.cn
電郵標題請註明「投稿」。
三、 投稿規則
．文章類型不限，但內容必須與資訊科技有關，主題可以包括：
* 個人的有趣際遇或不平凡經歷
* 對科技發展的意見或感想
* 視障人士在當地所使用資訊科技的發展，以及可供使用的公共設施實況報導
* 軟硬體產品介紹
* 科幻短篇小說
．來稿每則以一千字為限，如文章超越一千字，可分期刊登，但不能多於三期；
．如果希望文稿在刊出時使用筆名，請加以註明；
．本刊對來稿有刪剪權，如不欲來稿被刪剪者請加以說明；
．來稿一經採用，香港讀者每則薄致稿酬港幣一百五十元超級市場禮券；香港以外讀者致送同等價值之禮品；
． 來稿必需是從未公開發表過的作品，一經採用後，版權歸本刊所有，不得再以任何形式發表，若要轉載，請事先徵得本刊同意， 並在轉載時註明稿件摘自本刊。若來稿未能採用，恕不奉覆及退稿。
*********************************************************************
好了，這一期的無障礙數碼科技通訊要和大家說再見，多謝大家的支持。
*********************************************************************
編輯小組 :
葉俊賢 (會員)
唐雲明 (會員)
譚銳權 (會員)
顔東鋒 (會員)
鄭浩欣 (資訊科技主任)
聲明:本通訊內容所提及的産品及其銷售或代理商，與香港失明人協進會及編輯團隊無利益關係。
=============================================================
香港失明人協進會版權聲明：本會乃此通訊的版權擁有者，絕不容許由第三方定期傳閱或複製通訊。本 會只容許個別文章(包括資 料來源，通訊訂閱詳情和網址)或個別期數的通訊(包括這個聲明)可傳達到個人或群組，但必須明確地向接收者表明如要獲得定期的 通訊，必須向香港失明人協進會個別 訂閱。有關文章複製、稿件或其他版權方面的查詢，請電郵至 enewsletter@hkbu.org.hk
「香港失明人協進會為有限公司註冊的慈善團體」
=============================================================
