通訊刊物
第171期 第二部份 (2021年8月版)
丙部
數碼科技剪報
1. Pixel 6 與 Pixel 6 Pro 將會採用 Google 自行設計的「Tensor」處理器
新世代智慧型手機一般來說都是在秋季登場，但 Google 意外地提早有消息和我們分享。該公司剛宣布了不僅 Pixel 6 將在秋季到來，而且還會內建 Google 設計的首款 SoC 晶片「Tensor」。它利用了 Google 的 AI 技術，在裝置上達成更強力、且更加整合的機器學習能力。在一場 Tensor 的示範活動當中，主站編輯有機會一睹 Pixel 6 的真面目，雖然不被允許拍照和拍摄影片，而且 Google 也沒有分享全部的硬體規格，但是我們已經可以事先知道新一代 Pixel 的一小部分新功能了。
首先，新一代 Pixel 將會分成 Pixel 6 和 Pixel 6 Pro 兩個系列。Google 尚未提供兩者的準確尺寸，但較大的 Pro 大約與 Galaxy Note 20 Ultra 一般大小。兩者在外觀上，皆與之前洩漏的渲染圖一致，只是當然更立體也更反光了。在背部中央最頂部，有一條寬約 2.5 公分的橫條，為黑色、萊姆綠或桃紅色，還在其下就是一條黑色的相機突起部。依據 Google 的部落格文章，改良後的感應器和鏡頭，已經大到放不進傳統的「方塊」裡了。
當然這意味著你依然無法將 Pixel 手機放平在桌面上，還是會因為相機突起而斜向一邊，但至少他不會像過往的 Pixel 手機這樣，傾斜向一角，也不會左右搖晃了。 背部剩餘的部分，則是和上方的橫條相呼應的粉綠和粉紅淺色調，不過黑色版本對應的就還是黑色了。
至於 Pro 產品線，其背部的上下兩個部分，對比比較沒有那麼強烈，但邊緣有著 Osterloh 稱為「高光金屬飾邊 」的設計，同時相機突起的部分邊緣也有高光處理。Pixel 6 Pro 可以選擇的顏色有黑、白和淺橘色，而所有的 Pixel 6 系列似乎都是玻璃背板。正面螢幕的邊緣有著微微的曲度，前置鏡頭也由左上角移到了頂部中央。目前 Google 似乎還沒有為顏色想好名字，但 Osterloh 表示行銷團隊正在努力當中。
至於相機本身，Google還沒有準備好分享畫素數或是感光器大小的相關資訊，只表示他們採用比上一代更大的感光器，解析度也將更高。Osterloh 表示，Pixel 6 的主鏡頭可以比過去的Pixel 相機在進光量上增加 150% ，而兩個系列也都有在主鏡頭外提供超廣角鏡頭，只是4倍光學變焦的望遠鏡頭，就只有在 Pro 上才找得到了。
除了萬年不變的相機硬體終於升級了之外，Pixel 6 也會得益於 Tensor，而有著更佳的相片處理能力。這包括了如何讓移動中的物件，能在照片和影片中更清晰、更準確的曝光， Google 也能將 HDRNet 之類的 AI 技術套用在影片上， 讓一些亮暗反差極大的場景，也能取得最佳的平衡。
Google 也重新設計了其語音辨識軟體，推出一個名為 SODA（Speech On Device API）的新平台，讓 app 可以利用 Tensor 處理器，帶來資料中心等級的語音辨識。不僅如此， 在處理的過程當中還僅需耗費過去一半的電力。 Osterloh 在現場展示了一個新的即時字幕加上即時翻譯的功能，不僅可以直接為所有手機上發出的聲音加上字幕，還能近乎同步的進行翻譯，完全不需要用到雲端的運算力。
聽打的部分也將獲得不小的升級。在 Pixel 6 的 GBoard 上，你可以按一下麥克風鍵，用口說來完成文字之後，在直接使用「Send」或「Clear」等語音指令， 來觸發手機動作。 你還能在麥克風維持聆聽的情況下，使用觸控鍵盤進行錯字的修改。
對於 CPU / GPU 的核心和時脈、RAM 的大小、電池大小與使用時長等硬體相關資訊，都要等到稍晚才會公佈，不過 Osterloh 表示 Google 知道用戶期望至少有能撐一整天的電力， 他也朝著這個方向在努力著。Osterloh 同時也確認了 Pixel 6 都將支援 5G ，但沒有明確說明是哪些頻段。
雖然不是正式的發表，但Google今天已經讓我們知道了非常多 Pixel 6 系列相關的訊息 — 這包括了新的外觀設計、新的相機、新的 UI（Android 12）、新的晶片、以及更多。Osterloh 對於 Pixel 6 的到來感到極為興奮， 並且將它視為「決定版」的 Google 手機， 是 Google 數年來一直想達成的最終目標產品。
相關新聞報導：
2. WhatsApp 的「只看一次」功能也適用於圖片和影片了
繼開放了自毀訊息之後，WhatsApp 的「只看一次」功能現在也適用於圖片和影片了。在點選這一選項後，用戶發出的內容在對方看過一次後便會消失。而且它也沒有預覽，接收者也沒法在自己的裝置上下載。不過需要注意的是，至少在目前 WhatsApp 的 app 並不會在接收方透過截圖或錄製螢幕保存「只看一次」內容時，給發送方發去相應的提醒。在這點上 Snapchat 等其它軟體無疑做得更好，WhatsApp 的團隊日後最好還是在這方面跟進一下囉。
相關新聞報導：
https://chinese.engadget.com/whatsapp-disappearing-photos-view-once-113044522.html
3. Samsung 帶來為穿戴裝置而設的 5nm 晶片 Exynos W920
Samsung 公佈了一款新的 Exynos W920 晶片，它基於 5nm EUV 製程並整合了 LTE modem，是專為手錶等穿戴裝置而設的產品。其內建有 Cortex-A55 雙核心、Mali-G68 GPU 和專用於低功耗場景的 Cortex-M55 副核心，據官方介紹 CPU 效能較上代提升了 20%，GPU 效能升幅更是達到 10 倍。不光如此，得益於新的封裝技術，W920 還號稱是「如今可穿戴晶片市場中最緊湊」的產品。 Samsung 在官方新聞稿中，明確表示 W920「會支援 Samsung 與 Google 合力打造的穿戴裝置平台，並將在即將到來的 Galaxy Watch 新品上首發」。
相關新聞報導：
4. 9 月 27 日後 Google 將不允許 Android 2.3.7 或更舊的裝置登入
你手上還拿著上古時代的 Android 手機，捨不得換嗎？現在可能是終於該買新手機的時候了。據 91mobiles 的發現，Google 自 9 月 27 起，將禁止 Android 2.3.7（Gingerbread）或更早的機種登入旗下的 app 服務。雖然說這對透過網頁登入並無影響，但是想用內建的 app 來收信，或是查看地圖什麼的話，就要 Android 3.0（Honeycomb）或 Android 4.0（Ice Cream Sandwich）以上的機種才行了。Google 在寄給用戶的信中，表示保護用戶隱私是做出此決定的主因，但並沒有進一步說明 Android 2.3.7 之前的版本是何處有洩漏隱私之虞。
當然，會受到影響的人應該極少極少數了。Gingerbread 於 2010 年底發佈，至今已有超過十年的時間，就算真的還有當時購入的手機還能使用，要跑動現代的服務應該也是相當困難的了。話雖如此，Google 明確表示將終止支援舊款 Android 系統的基本功能，還是相當少見的事 —— 或許可以視為 Google 設定以 10 年做為 Android 支援的上限，超過就不保證功能的完整性了吧?。
相關新聞報導：
https://chinese.engadget.com/google-ends-sign-in-support-for-old-android-versions-070021003.html
5. 新版本的Microsoft Edge登錄Android平台
Microsoft Edge近年重新受到使用者的關注，而它在微軟的Windows和蘋果的作業系統上都有著不少的使用者。數個月前，官方開展了Android平台的新版Microsoft Edge的測試，而最近，這套新的Microsoft Edge終於正式登錄Android平台了。
這套Android平台的全新Microsoft Edge使用了跟桌面系統的Microsoft Edge相同的程式代碼，因此微軟在保持桌面版Microsoft Edge與Android版的Microsoft Edge的更新和一致上便會更加容易。
新版Android平台的Microsoft Edge跟其它平台的Microsoft Edge一樣，有著同步功能，因此使用者可以同步他們在不同平台上的Microsoft Edge的書簽、密碼、分頁等資訊；有著將分頁分享到其它裝置的功能，因此使用者可以將目前已打開的分頁分享到其它裝置之上；有著內置的廣告阻擋器，使用者可以在程式的設定中切換這項功能；有著內置的微軟翻譯工具。
根據報導，在本年稍後時間，Android平台的Microsoft Edge將會迎來其它更新，那就讓我們期待一下吧。
相關新聞報導：
https://www.ghacks.net/2021/08/04/new-edge-web-browser-launched-for-android/
不久前，蘋果宣佈了一些關於保護兒童的新措施，而這些新措施即將於IOS 15、iPados 15和MacOS Monterey的作業系統中被實施。
新功能名為通信安全（Communication Safety），允許蘋果掃描通過訊息應用所傳送的或接收的含有性的圖片。當蘋果宣佈了這項措施後便引來不少爭議，一些人因此擔心蘋果能夠在未經使用者的知情同意下讀取使用者的訊息，但蘋果已確認這項功能只限於兒童賬戶，並且若要啟用這項功能，兒童的家長必須通過家庭共享功能去啟用這項新功能。
若果家長啟用了這項功能的話，蘋果便會掃描兒童在訊息應用中所接收或傳送的照片是否包含裸露部份。一但蘋果偵測到相關照片含有裸露部份的話，系統會對照片自動進行模糊處理，並且會警告該照片可能包含私人身體部位。
相關新聞報導：
https://www.macrumors.com/2021/08/05/apple-communication-safety-children-only/
*************************************************************************
丁部
數碼世界消息
1. Firefox90 引入了新的智能反追踪功能
Mozilla公司日前在Firefox90的新版本中，引入了名為SmartBlock 2.0的全新反追踪功能。
SmartBlock這項功能，目的在保障使用者在使用瀏覽器的時候，減少當中的追踪。
要了解SmartBlock的功能，我們需要先了解Firefox的追踪保護功能。
Mozilla在2015年引入了追踪保護功能，使用者可以從標準、嚴格或自訂這三種模式中選擇其中一種模式。取決於使用者所選擇啟用的模式，Firefox會封鎖相關追踪器、cookies、指令碼等。
但這種舊有的追踪保護功能有其障礙，那便是它可能造成部份網頁的功能無法運作。以Facebook作為例子，當程式的追踪保護功能封鎖了來自Facebook的追踪器的話，那麼便能夠保護到使用者的資料不會被偷偷地傳給Facebook。然而，因為不少網站利用了Facebook作為登入該網站的工具，而這些以Facebook作為登入的工具往往也包含了追踪相關的指令碼，因此當追踪保護封鎖了這些追踪器時，同時也會令到使用者無法透過這些工具進行登入。
但是新的SmartBlock 2.0改善了上述問題，在一般情況下Facebook的追踪器仍然會被封鎖，但是當Firefox偵測到該網頁含有「透過Facebook進行登入」或「繼續」之類的按扭時，程式就會暫時在該網頁解除Facebook相關追踪器的封鎖，讓使用者可以照常登入。
資料來源：
https://www.ghacks.net/2021/07/31/how-firefoxs-new-smartblock-feature-works/
不久前，Google公司在他們的官方網誌中宣佈了Google地圖的幾項新功能。
在訊息應用中分享你的實時位置
當你與人有約時，你可以在訊息應用中點按Google地圖的圖示，那麼在接下來的一段時間內，程式都會實時分享你的位置給對方。程式預置的時限為一小時，但你最多可以將時長設定為三天。另外，當實時位置分享功能被啟用後，你也可以點按停止的按扭以終止上述功能。
新的附近交通小工具
利用新的附近交通小工具，使用者可以直接從裝置的主畫面，更方便地查看到附近位置的實時交通狀況。
新的Google地圖搜尋小工具
利用新的Google地圖搜尋小工具，使用者可以直接從裝置的主畫面搜尋自己所喜愛的地點，或已標註的地點。
Google地圖支援暗黑模式
通過暗黑模式，Google地圖可以協助保護用戶的眼睛，以及節省電池壽命。
關於安裝上述小工具的方法，可以參考Google的文章。
資料來源：
https://blog.google/products/maps/widgets-dark-mode-3-updates-google-maps-ios/
你知道嗎，Instagram已經不再是以往的只支援照片分享的社交應用程序，現在使用者也已經可以分享他們的影片了。根據報導，最近Instagram開放了新的功能，容許使用者上傳60秒時長的影片，而這項新功能被視為與同類型應用相互競爭的措施。
隨著這次的更新，Instagram也為使用者所上傳的影片開放了名為標題貼紙的功能，它會將影片內的語音轉為文字顯示出來，因此一些聽障人士或不方便打開聲音的人士，也可以通過閱讀上述文字以了解影片內的對白。目前，標題貼紙僅在少數英語國家/地區提供，但Instagram表示，他們計劃很快將這項功能擴展到其他國家和語言。
要使用新的建立６０秒時長的影片的功能，使用者在點擊建立新影片的按扭後，需要再次點擊時長的按扭，並從中選擇60秒的選項。根據報導，上述功能是開放給所有用戶的，因此若果你在你的應用程式中仍未看到上述功能的話，你可能需要稍待官方將新功能續步向所有使用者推出。
資料來源：
https://techcrunch.com/2021/07/27/instagram-now-supports-60-second-videos-on-reels-its-tiktok-clone/
4. Voice Reader Speech Central免費供視障用戶使用
根據程式在蘋果流動應用商店上的介紹，Voice Reader Speech Central是一套文字轉語音的應用程式，程式支援多種語音引擎，並且分別在2020和2017得到AppleVis平台的無障礙應用的大獎。
程式具體支援的功能包括：
閱讀網站/新聞
- 聆聽網頁的所有內容（包括文章內容和標題）
- 支援RSS訂閱
- 可從任何可以共享Safari或Twitter鏈接的應用程序中匯入
- 從標題頁面打開文章
- 支援與Pocket同步
廣泛支援文件/辦公室和電子書格式
內置知識和文本註釋工具
支援將文本與註釋導出到.docx格式
支援語音和文本位置的跨裝置同步
可自訂義語音相關的按鈕的功能
支援多種語言
使用OCR技術，從相機或掃描的PDF中導入文字
將文本導出為音頻文件
該應用程序完全供視障人士無障礙地使用，並且該應用經過視障人士的實際測試
您的數據保持真正的隱私，我們只收集無法識別個人身份或檔案內容的分析數據
根據應用開發者在Applevis上的公告，目前該應用是一項收費的應用，但是當應用偵測到你是使用旁白的話，那麼用戶將可以免費使用該應用。
資料來源：
https://www.applevis.com/forum/ios-ipados/leading-text-speech-app-now-free-blind
https://apps.apple.com/us/app/speech-central-voice-reader/id1127349155
*********************************************************************
戊部
讀者園地
在PotPlayer中讀取目前的播放時間 2
作者：黃至威
接著上次關於如何使用PotPlayer建立快速鍵的文章。上文其實只回應了當初那位視障朋友的問題的一部份，那麼接下來請讓我回答另一部份。
假設我按照上述方法，並建立了一個以e作為「複製目前播放時間到剪貼簿」的快速鍵後，那麼當我在播放影片或聲音等多媒體時，只要我點按e鍵的話，程式便會將多媒體的目前播放位置的資訊複製到剪貼板。
因此，若果你需要聆聽多媒體的目前播放位置的話，請你點按NVDA + C，那麼NVDA便會報讀剪貼板的內容了。
簡單而言，首先請你在程式點按你所設定的快速鍵，接著請點按NVDA + C的話，你便能夠聆聽得到當前的播放位置了。當然，若果你還想將上述資訊保留下來的話，那麼你只要找一個地方，並將剪貼板的內容貼出來便可以了。
但在這裏有幾點想提醒一下的。
在某些版本中，不論你當前的播放位置是在哪裏，程式所複製到剪貼板的資訊都是以00:00:00這種小時：分鐘：秒數的格式來呈現的。
但在某些版本中，根據當前所播放的位置，所複製出來的資訊會有所不同。若果當前所播放的時間少於1分鐘的話，所複製出來的資訊可能只會是00這種秒數的格式。若果當前所播放的位置少於1小時的話，那麼複製出來的資訊便可能是00:00這種分鐘：秒數的格式。
舉例說，若果我目前播放到某影片的頭13秒時，若果我觸發上述快速鍵的話，便有可能出現00:00:13或13這兩種結果。又例如，若果我目前播放到影片的22分33秒的話，那麼觸發上述快速鍵的話便可能複製出00：22：33或22：33這兩種情況。而若果我當前所播放的位置是1小時11分11秒的話，便只會出現01：11：11這種結果。因官方並沒有說明為何會出現上述這兩種差異，而且又沒有交代哪些版本會出現上述哪一種情況，所以我在這裏只能請使用者在使用的時候自行留意。
其實除了可以製作將目前的播放位置的資訊複製到剪貼板的快速鍵外，我自己也製作了將當前多媒體的總播放長度複製到剪貼板的快速鍵，以及將目前畫面的字幕複製到剪貼板的快速鍵。當然，你也可以在快速鍵的設定畫面中看一看有沒有別的快速鍵功能你是感興趣的。
因字數限制，全文未完，待續。
*********************************************************************
本園地歡迎讀者來稿，所刊出文稿的內容純屬作者個人意見，並不代表本刊立場。
以下是徵稿細則︰
一、 投稿資格
．我們歡迎任何地方的視障朋友或視障機構的員工和義工投稿；但投稿者必須為本刊的訂閱讀者；
．還未訂閱的朋友，請先登記為本刊的訂閱讀者。
二、 投稿辦法
．來稿請註明投稿人真實姓名、地址、電話，以及投稿日期，連同稿件以文字檔電郵到︰
enewsletter@hkbu.org.hk
為減少郵誤和確保能收到您的郵件，請同時抄送︰
enewsletter@live.cn
電郵標題請註明「投稿」。
三、 投稿規則
．文章類型不限，但內容必須與資訊科技有關，主題可以包括：
* 個人的有趣際遇或不平凡經歷
* 對科技發展的意見或感想
* 視障人士在當地所使用資訊科技的發展，以及可供使用的公共設施實況報導
* 軟硬體產品介紹
* 科幻短篇小說
．來稿每則以一千字為限，如文章超越一千字，可分期刊登，但不能多於三期；
．如果希望文稿在刊出時使用筆名，請加以註明；
．本刊對來稿有刪剪權，如不欲來稿被刪剪者請加以說明；
．來稿一經採用，香港讀者每則薄致稿酬港幣一百五十元超級市場禮券；香港以外讀者致送同等價值之禮品；
． 來稿必需是從未公開發表過的作品，一經採用後，版權歸本刊所有，不得再以任何形式發表，若要轉載，請事先徵得本刊同意， 並在轉載時註明稿件摘自本刊。若來稿未能採用，恕不奉覆及退稿。
*********************************************************************
好了，這一期的無障礙數碼科技通訊要和大家說再見，多謝大家的支持。
*********************************************************************
編輯小組 :
葉俊賢 (會員)
唐雲明 (會員)
譚銳權 (會員)
顔東鋒 (會員)
鄭浩欣 (資訊科技主任)
聲明:本通訊內容所提及的産品及其銷售或代理商，與香港失明人協進會及編輯團隊無利益關係。
=============================================================
香港失明人協進會版權聲明：本會乃此通訊的版權擁有者，絕不容許由第三方定期傳閱或複製通訊。本 會只容許個別文章(包括資 料來源，通訊訂閱詳情和網址)或個別期數的通訊(包括這個聲明)可傳達到個人或群組，但必須明確地向接收者表明如要獲得定期的 通訊，必須向香港失明人協進會個別 訂閱。有關文章複製、稿件或其他版權方面的查詢，請電郵至 enewsletter@hkbu.org.hk
「香港失明人協進會為有限公司註冊的慈善團體」
=============================================================
