通訊刊物
第168期 第二部份 (2021年5月版)
丙部
數碼科技剪報
1. iPad Pro 2021 M1 版 首次採用 mini LED + 效能提升 50%
向來 iPad 系列都是使用 iPhone A 系列處理晶片的加強版，不過今次 Apple 公佈的新款 iPad Pro，就直接採用了 Mac 系列所使用的 M1 晶片，令其性能甚至與 MacBook 看齊。
直接採用 M1 當然帶來強勁性能，8 核心 CPU 和 8 核心 GPU 據稱可以帶來比上代提升分別 50% 和 40% 的 CPU 和 GPU 性能，也結合 16 核心 Neural Engine 提供強勁 AI 相關運算效能。
新款 iPad Pro 儲存提升至最大 2TB，而讀寫速度亦比上代提升一倍。螢幕方面，新 iPad Pro 繼承了 Pro Display XDR 的頂級螢幕，配備 Liquid Retina XDR microLED 螢幕，提供 100 nits 亮度、1,600 峰值亮度，對比度更高達 1,000,000:1，不過這螢幕只限 12.9 吋型號配備。
連接能力方面，新 iPad Pro 仍然採用 USB-C 接口，但就加入 Thunderbolt 和 USB4 支援，提升高達 4 倍頻寬，可以連接多外置裝置，例如外置儲存或者螢幕等等。而 5G 連接選項也終於從 iPhone 普及至 iPad Pro，美國版本亦支援 mmWave 訊號。
相機方面，新 iPad Pro 亦改善機背相機，加入影像訊號處理器和 LiDAR 景深探測，支援 SmartHDR 3，在低光環境會有更佳表現。前置鏡頭亦提升至 1,200 萬像素廣角鏡頭，新的 CenterStage 功能可以在不移動裝置的情況下自動追蹤主角移動，適合進行視像會議和直播等等。
新 iPad Pro 將會在 4 月 30 日開放預購，5 月中後正式發售。繼續有 11 吋和 12.9 吋兩個尺寸，記憶體可選 128GB/256GB/512GB/1TB/2TB。價格分別 HK$6,399 起和 HK$8,799 起。
相關新聞報導：
https://unwire.hk/2021/04/21/m1-ipad-pro/notebook/tablet-notebook/
2. Clubhouse Android 版已經上架美國 Play Store
廣播式社交平台 Clubhouse 在推出一年多之後，終於要離開 iOS 獨佔的階段了，宣佈他們的 Android 版本已經上架 Play Store 進行公測。目前 Clubhouse 仍然採用邀請制，而且 Android Beta 測試也先著重在英語系用戶，所以在美國之後的測試地還是海外地區的。
是說，在 Clubhouse 爆紅之後，幾個極具實力的社交平台都迅速弄了自己的版本，像是 Twitter Spaces（600 位追蹤者以上的帳戶可以使用）、Facebook 是內建在 Messenger 裡、討論區 Reddit 就用到 Q&A 的用途，Spotify 也有「現場音訊體驗」的開發計劃。所以 Clubhouse 也是需要想點辦法來維持熱度，不然很快就會被冷落掉了。
相關新聞報導：
https://chinese.engadget.com/clubhouse-android-app-beta-us-041008026.html
一直在強化自家地圖服務，其中一個正在慢慢擴展至世界各地的，是讓使用者可以看到實地原貌的「環視四周」，是便利使用者可以在到訪之前，能夠比較實際的了解到那個地方附近的樣子，相當只看到地圖更有實在感。Apple 宣佈，他們會在本週開始（5 月 至 7 月），進行香港區的「環視四周」圖資收集，為香港本地和對香港街道有興趣的朋友，多提供一層更能「落地」的地圖檢視方式。
據早前紐西蘭的經驗，Apple 將會以車子和人力背包的方式收集圖資，盡量涵蓋不同路面的圖像。當然，Apple 也有強調會對人臉和車牌等隱私信息糢糊處理。具體的時間表和路線，大家可以參考官方網站，基本上也都涵蓋到香港大部分地區，甚至也會去到港珠澳大橋的部分呢。
大家如果想試用環視四周，可以地圖上找「紐約第五大道的 Apple Store 」看看，在詳細資訊的卡片裡就會有這功能。更妙的是會有如上圖的畫中畫檢視方式，可以對照街道圖和實地照片，這樣大家到訪時就更有概念了。
相關新聞報導：
https://chinese.engadget.com/apple-maps-look-around-hk-011028085.html
4. iOS 14.5 正式推出，讓你戴著口罩時都可以用 Apple Watch 解鎖 iPhone
蘋果一如承諾，終於推出了 iOS 14.5 以帶來一系列重點新功能。估計大家最期待的是透過 Apple Watch 解鎖 iPhone 的功能，以暫時解決因為戴著口罩而無法使用 Face ID 解鎖的問題。使用方法就是先把手腕上的 Apple Watch 解鎖，然後把它貼近 iPhone，再對著 iPhone 看一眼，就可以解鎖 iPhone 了（Apple Watch 同時會震動以示解鎖成功）。要注意的是這個新解鎖功能需要配合 iPhone X 或更新的型號，以及 Apple Watch Series 3 或更新型號（需要運行 watchOS 7.4 或更新版本）。
iOS 14.5 為 iPhone 帶來了令人興奮的全新功能，包括：戴著口罩時使用 Apple Watch 解鎖 iPhone、更多種 Siri 聲線、新的私隱控制、為情侶表情符號選取適合的膚色等等。
另一個重要更新是雙 5G SIM 卡連線終於開放給全線 iPhone 12 系列了！之前只有中國大陸的 5G 網路支援這個功能，不過身處香港的我剛剛把手上的 iPhone 12 Pro 更新到 iOS 14.5 之後，都成功啟動雙 5G SIM 卡連線了。大家有需要的話就趕緊更新吧。（剛上市的紫色 iPhone 12 會預載 iOS 14.5，所以就可以立馬使用雙 5G 連線了。）
其他新增功能包括支援剛開賣的 AirTag 以及第三方 Find My 配件，還有加入了更自然的 Siri 聲線、更多私隱控制、經重新設計的 Apple Podcasts 節目頁面和「提醒事項」裡的幾個新排序選項。
iOS 14.5 帶來令人興奮不已的更新，現在用戶可為情侶親吻或情侶心形表情符號選擇不同膚色。其他表情符號包括嘆氣的人面、頭暈轉轉眼、被煙遮着的人面、燃燒的心、鬍鬚女等等。
最後，需要更多新表情符號的朋友們可以看看 iOS 14.5 加入的情侶系列表情符號的新膚色選項，以及嘆氣的人面、頭暈轉轉眼、被煙遮着的人面、燃燒的心、鬍鬚女等等。
相關新聞報導：
隨著手機錢包的進步，現有的電子支付工具都要積極進化才可以保持競爭力。香港八達通公司宣佈，他們將會推出內建「雙晶片」的新款八達通，讓使用者可以手持一卡就在香港、中國內地使用。
據八達通控股有限公司行政總裁李俊明表示，他們是看到國家交通運輸部在 2016 年起統一各城市的交通電子支付標準的行動，遂讓八達通參與「一卡通」系統，以便日後可在內地二百多個個城市使用。不過他也有強調，香港八達通和內地一卡通的資料不會互相分享。
預計明年試行的首個階段，是先讓香港的八達通北上使用，使用者可以購買或以舊換新的方式獲得雙晶片八達通，也可選擇不記名的版本。用途主要是乘坐當地的鐵路和公車，所有交易會以港幣結算。第二階段就是讓內地的「一卡通」卡片南下到香港使用，但目前仍未有時間表，因為涉及在交通工具和零售點裡讀卡器的升級，而且也會讓手機版的八達通也支援相關升級。
在與中國內地合作之外，八達通公司也有放眼其他地區，透過加入東亞智能卡組織 GLOPAS ，讓八達通成為「共用錢包」技術一員，擴展到新加坡、韓國、泰國和澳門等成員地區使用。李俊明表示他們兩年前就開始進行商討，以 QR code 的方式登陸外地，讓使用者可以透過手機端的八達通 app 進行消費和乘車。這部分就預計要明年進行實地測試，預計兩年內推出。
相關新聞報導：
https://chinese.engadget.com/octopus-expansion-cn-065047371.html
蘋果在四月21日凌晨舉辦春季發表會，其中一大亮點就是謠傳2年的「AirTag」防丟神器，可以掛在鑰匙等容易弄丟的東西上面，再透過手機APP找回來。這個裝置也引發PTT網友熱議，笑說如果偷偷把它放在另外一半身上，可以掌握他的行蹤，瞬間變成「抓猴神器」。
「把掉東掉西的習慣丟掉吧。」是蘋果新發表的AirTag口號，和手機配對後，再勾在鑰匙圈、錢包等容易弄丟物品上面，當找不到的時候，就透過「尋找」APP看到它的位置，甚至可以會發出聲音讓你直接找到它。 但其實這個功能在官網的說明頁面也有清楚解釋，如果有人偷偷把不屬於你的AirTag放在你身上追蹤位置，你的iPhone也會發出警告提示，如果不是使用iPhone，AirTag也會自己發出聲響，所以根本無法神不知鬼不覺的追蹤他人。防丟神器，顯然不含「防丟掉另一半」的功能。
另外，AirTag 已經被破解了。硬體產品被破解，其實也是時間的問題了，最新的被害人就是 Apple 的 AirTag。9to5Mac 報導，安全研究員 Thomas Roth 表示，他已經對 AirTag 裡的微控制器進行破解，可以刷進自己的韌體和改變這小標籤的用途。
Roth 所做的是把 NFC 標籤會重新導向至自定的網頁（像他就去到自己的網頁），如此一來，被駭的 AirTag 風險就是可能在路不拾遺的好心人（或是好奇的小手）在讀取 NFC 資料時，就會被帶到含有惡意程式或釣魚網站。
不過在作惡之外，有能力的 DIYer 還是可以藉此把 AirTag 的 NFC 標籤改裝成其他實用工具，像是可以用於啟動特定 app 或（正常的）網頁，畢竟 NFC 標籤這概念也不是新的了。
相關新聞報導：
https://chinese.engadget.com/airtag-nfc-hack-024029705.html
*************************************************************************
丁部
數碼世界消息
1. Chrome OS更新添加了一系列微小但有用的功能
不久前，Google開始推出Chrome OS的最新版本，版本90，它提供了大量的增強功能和額外的實用程序。
Chrome OS是基於Linux的操作系統，它是Google Chromebook的預設作業系統。
數星期前，Chrome OS加入了一些新的教育相關的功能，使設備對遠程學習更有幫助。同時，Chrome OS 90增加了少量十分有用的生產力應用程序和功能。
首先，新加入的是一個新的硬件級診斷應用程序。您可以使用它來關注Chromebook的各種組件，包括處理器和電池。用戶可以使用該工具運行放電測試以解決電池的問題。
現在Chrome OS可以像常規操作系統一樣輕鬆地執行文檔掃描的程序。新加入的一個掃描應用程序，用戶可以通過WiFi或USB連接到掃描儀，以進行掃描。
Google也徹底改進了launcher，現在可以通過launcher查詢天氣、單詞定義、股票價格和進行簡單數學運算。
資料來源：
https://www.techradar.com/news/chrome-os-update-adds-a-host-of-small-but-important-features
日前，Instagram公司宣布他們平台的直播功能增加了新的功能。新功能允許使用者在進行直播的時候，可以將自己的麥克風設為靜音，或者是將視頻關閉。
根據Instagram解釋為何他們會加入上述這些功能，其說明是，能夠給與現場直播的主持人更大的靈活性，因為他們可以在直播的時候，減少視覺上或語音上的壓力。
例如，當別人不想自己的樣子被別人看見時，或者自己因其它事情而無法靜靜地看著鏡頭時，那麼他們便可以把鏡頭關掉，然後只集中在語音聊天上。
暫時，主持人仍然無法打開或關閉直播中其他參加者的視頻，主持人也無法靜音其他直播參加者，但Instagram公司表示，他們正在著手開發這方面的功能，並期望能夠盡早推出這些功能。
其實在不久前，Instagram才加入了讓數個主持人同時進行直播的直播房間功能；允許支持者購買徽章以支持主持人的功能。
資料來源：
https://techcrunch.com/2021/04/29/instagram-live-takes-on-clubhouse-with-options-to-mute-and-turn-off-the-video/
隨著iOS 14.5的推出，在沒有用戶的許可的情況下，iPhone、iPad或Apple TV的應用程序無法訪問IDFA或追踪廣告識別碼，這使得您的應用程序數據變得更加受保障。一般而言，應用程序會利用IDFA追踪您在不同應用程序和網站中的行為，因而可以對你的興趣和習慣建立某程度的掌握。
現在當用戶將系統升級到iOS 14.5後，每當一個應用程序想要使用您的IDFA時，您都會看到一個彈出提示，當此提示出現時，您可以選擇允許或拒絕該程式的追踪權限。
如果你不希望經常見到這個彈出提示，並希望全方面禁止相關的追踪的話，則有一個相關的隱私設置，能夠允許用戶表明是否希望全方位禁止這方面的追踪。用戶若要進行這項設置，請按以下步驟操作：
1.打開設定應用程序。
2.向下滾動並點按隱私。
3.點擊追踪。
4.切換「允許應用程序追踪」的選項。
資料來源：
https://www.macrumors.com/how-to/block-apps-from-tracking-idfa/
4. 傳聞微軟正著手打造全新的Microsoft Store
Microsoft Store 是Windows 10操作系統中預設的應用商店，但該商店自推出以來，都面對著無法吸引應用開發者以及使用者的問題。
以下消息並非來自微軟的公開資訊，而是來自外媒的傳聞。
根據相關外媒報導，Microsoft計劃推出一個「全新佈局、WinUI設計、新圖示和流體動畫」的全新Microsoft Store。
該報告表明，Microsoft計劃對商店的應用提交政策進行基本性的變更。根據外媒的報導，這次的大型更改，讓開發人員可以提交未包裝的Win32應用程序，例如exe應用程序；使用自定義內容傳遞網絡託管和更新；在應用程序中使用第三方電子商務平台。
新策略使開發人員更容易將其應用程序帶到Microsoft Store。對於上述這些條件的變更，使商店對於開發人員變得更具吸引力，因為他們不再需要將Win32應用程序包裝為MSIX或依賴Microsoft Store以進行更新並使用Microsoft的Commerce平台。開發人員可以繼續使用微軟的更新和商業平台，但這不再是必要的前題。
資料來源：
https://www.ghacks.net/2021/04/20/microsoft-hopes-to-revive-its-microsoft-store-later-this-year/
雖然微軟的辦公室應用套件可說是最廣泛被使用的辦公室應用，然而並非每個人或者並非每一台電腦都能夠購買得到一套Office的辦公室應用。
目前Windows10中自帶的免費Office應用，是自2019年開始推出的，它是用於取代舊Windows 10的My Office應用。通過Office應用，使用者可以免費使用微軟透過網頁版提供的辦公應用。
但根據早前的報導，微軟公司正在著手打造一個新的Office應用，其新功能將包括應用新的網頁技術（據知是WebView 2），而這將大大提升應用的穩定性和效能，而這項技術也將支援為程式加入其它新功能。其次，微軟將能夠讓用戶可以同一時間打開多個辦公應用，因此使用者可以同一時間在不同檔案中工作。關於應用的介面，據知新應用將保留舊應用的大部份介面。
根據目前的消息，這套新的Office應用將於６月份推出。
資料來源：
https://www.techradar.com/news/microsoft-is-working-on-a-new-version-of-the-office-app-for-windows-10
*********************************************************************
戊部
讀者園地
Firefox 87 與 Backspace 鍵無法返回上一頁的問題
作者：黃至威
不久前，我的Firefox自動更新到Firefox 87 版本後，我才發現，不管我再怎麼按Backspace鍵也好，我也無法觸發回到上一頁的操作，經過網上尋找資料後，才知道原來這是Firefox 87 的新設置，現在程式會預設禁用Backspace作為回到上一頁的熱鍵。
根據官方的說明，作出上述操作的原因，是避免使用者在輸入資料時錯誤因點按Backspace而觸發了回到上一頁的動作，因而作出上述的功能調整。
然而，我一直都比較喜歡直接使用Backspace作為回到上一頁的熱鍵，而不是需要點按兩個按扭的ALT加上向左鍵，若果你跟我一樣想要回復Backspace原有的回到上一頁的功能的話，以下讓我簡單地說明一下如何做到。
第一，確定你目前的Firefox 已經是升級到87或以上版本
第二，請在網址列中輸入about:config，並按提示略過警告
第三，請於搜尋偏好設定的搜尋方塊中輸入browser.backspace_action，避免錯誤輸入，建議你直接複製這段英文到方塊中，而不是手動輸入
第四，按Tab鍵，並找到這個項目的編輯按扭，並按空格鍵
第五，在展開的可調整位置框中，請向上或向下鍵調整到０，或者以鍵盤直接輸入０
第六，Tap一下並點按儲存
第七，關閉進階偏好設定的分頁並重啟Firefox
這個時候，你應該會發現Backspace原本觸發回到上一頁的功能已經回來了。
*********************************************************************
本園地歡迎讀者來稿，所刊出文稿的內容純屬作者個人意見，並不代表本刊立場。
以下是徵稿細則︰
一、 投稿資格
．我們歡迎任何地方的視障朋友或視障機構的員工和義工投稿；但投稿者必須為本刊的訂閱讀者；
．還未訂閱的朋友，請先登記為本刊的訂閱讀者。
二、 投稿辦法
．來稿請註明投稿人真實姓名、地址、電話，以及投稿日期，連同稿件以文字檔電郵到︰
enewsletter@hkbu.org.hk
為減少郵誤和確保能收到您的郵件，請同時抄送︰
enewsletter@live.cn
電郵標題請註明「投稿」。
三、 投稿規則
．文章類型不限，但內容必須與資訊科技有關，主題可以包括：
* 個人的有趣際遇或不平凡經歷
* 對科技發展的意見或感想
* 視障人士在當地所使用資訊科技的發展，以及可供使用的公共設施實況報導
* 軟硬體產品介紹
* 科幻短篇小說
．來稿每則以一千字為限，如文章超越一千字，可分期刊登，但不能多於三期；
．如果希望文稿在刊出時使用筆名，請加以註明；
．本刊對來稿有刪剪權，如不欲來稿被刪剪者請加以說明；
．來稿一經採用，香港讀者每則薄致稿酬港幣一百五十元超級市場禮券；香港以外讀者致送同等價值之禮品；
． 來稿必需是從未公開發表過的作品，一經採用後，版權歸本刊所有，不得再以任何形式發表，若要轉載，請事先徵得本刊同意，並在轉載時註明稿件摘自本刊。若來稿未能採用，恕不奉覆及退稿。
*********************************************************************
好了，這一期的無障礙數碼科技通訊要和大家說再見，多謝大家的支持。
*********************************************************************
編輯小組 :
葉俊賢 (會員)
唐雲明 (會員)
譚銳權 (會員)
顔東鋒 (會員)
鄭浩欣 (資訊科技主任)
聲明:本通訊內容所提及的産品及其銷售或代理商，與香港失明人協進會及編輯團隊無利益關係。
=============================================================
香港失明人協進會版權聲明：本會乃此通訊的版權擁有者，絕不容許由第三方定期傳閱或複製通訊。本 會只容許個別文章(包括資料來源，通訊訂閱詳情和網址)或個別期數的通訊(包括這個聲明)可傳達到個人或群組，但必須明確地向接收者表明如要獲得定期的通訊，必須向香港失明人協進會個別 訂閱。有關文章複製、稿件或其他版權方面的查詢，請電郵至 enewsletter@hkbu.org.hk
「香港失明人協進會為有限公司註冊的慈善團體」
=============================================================
