通訊刊物
第160期 第二部份 (2020年8月版)
丙部
數碼科技剪報
1. SamSung 下半年旗艦手機【Note20 / Note20 Ultra】 推出
雖然因為疫情關係，Samsung 今年下半年的旗艦手機 Galaxy Note20 系列的發佈會改為在網上發佈，但仍無損它的吸引力。今次 Samsung 繼續推出「大細孖」機：Note20 及 Note20 Ultra，究竟它們有甚麼功能及設計特點？就讓 Edward 用 3 分鐘時間為大家總結它們的 11 大重點吧。
1. 大機不再「+」改稱 Ultra
去年 Samsung 首次在 Note 系引入「大細孖」機款，分別是擁有較細 6.3 吋熒幕的 Note 10，以及擁有較大 6.8 吋熒幕的 Note 10+。而去到今年的 Note20 系列，Samsung 仍然保留「大細孖」設計，細機仍然稱為 Note20，但大機就改稱 Note20 Ultra，與今年 S20 系列的 S20 Ultra 命名睇齊。
2. 平面熒幕終再重現於 Note
除了命名方面，今代 Note20 亦有「回歸」元素。近年 Samsung 的手機，尤其是旗艦機款，均習慣採用雙曲面熒幕設計。這個設計好處是令視野更廣闊，而且令邊框更不明顯，但缺點是有時單手操控手機時會出現誤觸情況。今代 Note20 中，較細部的 Note20 就終於用回平面熒幕設計；而較大熒幕的 Note20 Ultra 就仍然採用雙曲面熒幕，用家終於可按個人喜好選擇哪部機入手。值得一提的是，除了熒幕外，機身四角設計亦有不同：Note20 採用較圓角的設計，而 Note20 Ultra 角位就較方。
3. 120Hz 熒幕更光亮
熒幕規格方面，Note20 系列亦有提升，相比上代 Note 10 / Note 10+ 的 6.3 吋及 6.8 吋熒幕，今代 Note20 / Note20 Ultra 就增大至 6.7 吋及 6.9 吋，解像度仍然是 2K，材質亦與 S20 系列相同，仍是 Dynamic AMOLED 2X。新款熒幕相比以往機款，亮度提升了達到 25%，而且減少了發出藍光，對雙眼的保護更佳。另外，兩部新機的熒幕更新率均與年初的 S20 系列睇齊，均支援至 120Hz，而值得一提的是，Note20 Ultra 更可以在 2K 熒幕解像度下盡用 120Hz 熒幕更新率，比 S20 Ultra 更強。
4. 續用 3 鏡像素提升
鏡頭方面，年初發佈的 S20 系列有很大提升，但今次發佈的 Note20 系列始終重點並非放在拍攝方面，所以鏡頭仍然沿用上代的 3 鏡設計，不過 Note20 的 3 鏡頭，就提升至 1,200 萬像素主攝鏡 + 1,200 萬像素超廣角鏡及 6,400 萬像素遠攝鏡；而 Note20 Ultra 就提升至年初在 S20 Ultra 中採用的 1.08 億像素主攝鏡，以及同樣是 1,200 萬像素的超廣角鏡及遠攝鏡。至於前鏡方面，兩機像素均是 1,000 萬。
除此以外，之前在 S20 中加入的一攝多拍模式，只能硬性拍攝 10s；而在 Note20 系列中，用家就可拍攝最長 15s 的內容，而且拍攝長度更可在 5s、10s、15s 之間自選，拍攝上更具彈性。
5. 新增專業拍片模式支援藍牙咪收音
除了像素提升外，Note20 系列亦新增了專業拍片模式，當中除了與 S20 系列一樣支援 8K 拍片外，8K 影片長闊比更可選擇 16：9 甚至 21：9，在 Samsung 手機上可說是首次。此外，拍片時如果想進行縮放，更設有條狀操控棒，用家只要拉動標示，就可以操控縮放速度。而最體貼的新功能，就是首次加入可以在拍片時自選收音裝置的功能，用家可自選手機上的指定咪高峰、USB-C 有線收音咪、甚至可破天荒選擇以藍牙無線咪收音。以後大家要在拍片時獲得清晰人聲效果，就不用再另找錄音機錄音，之後再透過剪片軟件將聲畫合併同步那麼麻煩了。
6. S Pen 更像在紙上繪圖
當然，每一代的 Note 系列，重點都肯定放在方便用家寫字繪圖的 S Pen 上。今代 S Pen 新增的功能不算太多，不過就減少了觸控遲延，令書寫或繪圖時筆尖與線條更緊貼在一起，體驗更像在紙張上以真筆寫字繪圖一樣。另外，Note20 系列的 S Pen 更加入了更多 Air Action 功能，只要在手機上用 S Pen 繪畫指定圖案，就可操控手機返回上一頁、回到主介面、開啟程式切換介面、進行智能選取、甚至進行擷圖，令大家不只是繪圖寫字，連一般手機操控都離不開 S Pen。
7. Notes 可與 OneNote 同步
除了 S Pen 外，近年 Samsung 亦銳意開發他們的記事軟件 Samsung Notes。去到今代 Note20 系列，Samsung Notes 亦有新功能。在 Note20 中，除了可直接以 Notes 開啟 PDF 文件外，在手寫記事時更可一鍵拉直文字，更可以一鍵將手寫文字轉換為電腦文字，方便之後儲存備份。另外，新版本的 Samsung Notes，用家在記事加入語音時，更可同時在記事文件中以 S Pen 標示重點，而重播時所有標示更會與語音同步，製作教學文就更加容易令受眾明白。此外，Samsung Notes 新版亦新增自定目錄介面，亦可自定文件夾管理記事檔，而且更首次可將記事儲存為 Microsoft OneNote 檔案格式，亦可與 OneNote 同步，與同事分享就更加方便了。
8. 附送 Xbox Game Pass Ultimate 可玩 100+ 主機遊戲
至於打機方面，Note20 系列亦有強化元素。它除了內建了全球最薄的熱導板，令機身既可保持輕薄，又可有效散熱；它亦內建支援 AI 功能的遊戲加速器，熒幕亦支援 240Hz 觸控更新率，打機時自然更順，反應亦會更快。此外，使用藍牙耳機打機時，Note20 亦提升了聲畫同步表現，打機亦可更少線材束縛。
9. 與其他平台更多無線協作
之前的 Samsung 手機，早已推出了 DeX 功能，方便用家以 HDMI 或 USB-C 線接駁顯示器後，就可以像操控電腦般，操控手機功能或進行文件編輯。功能確實好用，但問題是一定要接駁線材，比較麻煩。在 Note20 系列中，Samsung 就加入支援無線 Samsung DeX 功能，只要配合支援 Miracast 功能的電視，就可以接駁手機使用 DeX 服務，方便用家在更大的熒幕上工作、睇片甚至打機。
至於規格方面，Samsung 今次推出的 Note20 及 Note20 Ultra，畢竟是下半年的旗艦手機，自然十分強勁。處理器用上了最新的 Qualcomm Snapdragon 865+ / Exynos 990，Note20 內建了 8GB RAM、128GB / 256GB 內置儲存空間及 4,300mAh 容量電池；而 Note20 Ultra 就內建了 8GB / 12GB RAM、128GB / 256GB / 512GB 內置儲存空間及 4,500mAh 容量電池。此外，Note20 系列亦支援有線 25W / 無線 15W 快速充電規格，最快可半小時為手機回電 50%。當然，作為 2020 年的旗艦手機，Note20 系列除了支援 Wi-Fi 6 格式外，亦支援 5G 網絡。
另外，繼首見於 Apple 的 iPhone 11 之後，UWB 超寬頻技術現在也出現在 Samsung 的 2020 下半年旗艦 Galaxy Note 20 Ultra 上了。雖然目前這項新技術的價值，還只是體現在 Google 新出的 Nearby Share 分享工具上（這個 app 暫時只有部分 Pixel 和 Samsung 機種可用）。但按照 Samsung 的說法，未來它還能結合 AR 技術幫你更準確地找到東西，甚至還有望直接將手機變成數位鑰匙呢。
UWB 技術的核心在於最高可達 8,250 MHz 的高頻短距無線訊號，以 Nearby Share 為例，你只要將 Galaxy Note 20 Ultra 對準其它支援 UWB 的手機，app 就會自動將其顯示在你的分享面板上面。在確認連線以後，用戶可以快速分享各類檔案，Nearby Share 會在藍牙、點對點 Wi-Fi、WebRTC 等方案中自動選擇最理想的方式來完成數據傳輸。
當然，Nearby Share 只是 UWB 應用的一個開端，而除了 Samsung 提到的 AR、鑰匙工具外，這項技術也能被投入到諸如室內定位追蹤之類的用途當中。隨著 Apple、Samsung 這兩大巨頭的先後投入，相信 UWB 技術的前景應該是非常樂觀的。
至於機身顏色方面，Note20 及 Note20 Ultra 各自設有 3 種供用家選擇，當中 Note20 設有銅色、綠色及灰色，全部均採用霧面質地機背；而 Note20 Ultra 就設有黑色、白色及銅色，當中黑、白兩色均採用鏡面機背，而銅色則採用磨砂設計。
Samsung 亦宣佈會在 8 月 21 日正式在指定市場開售 Note20 及 Note20 Ultra，估計香港應會被包括在內，而明天即 8 月 6 日會開始接受預訂。而售價方面，Note20 為 US$999 起（約 HK$7,792），而 Note20 Ultra 則為 US$1,299 起（約 HK$10,132）。
相關新聞報導：
2. Samsung 將較新款旗艦機的 Android 支援期延長至三年
在 Galaxy Unpacked 活動中，Samsung 其實也有公佈一些軟體方面的新消息。據悉從現在開始，只要是不早於 Galaxy S10 的旗艦手機，將都能享有「最多三代系統更新」服務。以 Android 9 時代推出的 S10 為例，在實施新方案後理論上應該就可以升到 Android 12。比它晚出的 Galaxy S20 和剛發表的 Note 20，對應的 Android 支援期自然也都會往下順延（不過 Samsung 也強調具體的情況要視不同型號不同地區而定）。
在此之前，Samsung 一般會在兩年內為旗下產品提供完整的軟體更新。如今在調整之後，旗艦機不光是硬體，在軟體上也會變得比非旗艦機更不容易被淘汰。從一方面看，這會讓更在意系統「保鮮度」的用戶更傾向於選擇旗艦定位的產品。但與此同時，旗艦機使用者的潛在換機週期也有可能會變得更長了呢。
相關新聞報導：
https://chinese.engadget.com/samsung-galaxy-note-20-android-update-support-023020048.html
美國維吉尼亞州率先推出了一個名為「COVIDWISE」的接觸追蹤 app，採用的是蘋果和 Google 合作的分散式藍牙追蹤系統。這套系統利用 iOS 和 Android 手機的藍牙機能，匿名地記錄曾經進入藍牙範圍的其他手機及接觸時間。如果有人被確診新冠肺炎的話，所有在過去一段時間內曾經進入其附近的人，都會被通知，並且獲得維州衛生部門的隔離與自我保護建議。維州衛生部強調，這 app 沒有收集任何準確的地點或個人資訊，用戶有疑慮的話可以隨時關掉曝險通知，或是移除安裝。
當然，這背後真正的問題是，美國的動作實在太慢了。歐洲許多國家都已經啟用了追蹤 app，結果反而是疫情最為嚴重的美國，現在才有第一個州啟用。更大的問題，是美國的追蹤 app 不是全美統一的，而是選擇由各州自行製作。在美國州界不設防（也不能設防）之下，如果沒有跨州的統一系統交換資訊的話，根本無法追查到外州來的案例。在無強制使用、又無法追查外州人士之下，究竟這套系統能有多大的效果，還真是讓人存疑啊。
除了維州之外，北達科他州、阿拉巴馬州和南卡萊納州也都有表示將使用蘋果／Google 的系統，不過目前還沒有把 app 做出來的樣子。
相關新聞報導：
4. xCloud 等串流遊戲服務進不了 App Store 的原因是 Apple 無法評估每款遊戲
雲端串流遊戲是遊戲行業近兩年主攻的一個方向，但 Apple 的行動平台對此似乎是一直抱有比較排斥的態度。Google Stadia、NVIDIA GeForce Now、微軟 xCloud 至今都沒有辦法在 iOS 立足（xCloud 的 iOS 預覽已經結束），而在日前發給 Business Insider 的一份聲明中，Apple 終於對這背後的原因做出了解釋。
按照他們的說法，這一切都跟 App Store 的政策有關。Apple 需要對遞交給商店的每一款遊戲進行單獨的評估、審核，而串流遊戲平台往往無法滿足這一條件。而且在 Apple 眼中，諸如 ESRB 等機構給出的評級認證並不作數。「只要遊戲服務能像其它開發方一樣遵守 App Store 的規則，那他們就絕對可以進入商店。」Apple 這麼寫道。
對於 Apple 的表態，Google 並沒有進行任何評論，不過微軟倒是做出了一番回應。他們承認目前「找不到任何辦法讓 Xbox Game Pass Ultimate 登陸 iOS」，並稱「Apple 是唯一一個阻礙雲端遊戲和 Xbox Game Pass 等訂閱服務的平台」。微軟認為「Apple 一貫會對遊戲區別對待」，即便是包含互動內容的非遊戲類 app，其面對的政策「也比遊戲寬鬆得多」。但盡管如此，微軟還是會「努力尋找」讓 iOS 用戶玩到 xCloud 的方法。
相關新聞報導：
https://chinese.engadget.com/apple-ios-app-store-cloud-gaming-103006513.html
5. T700 5G modem 是聯發科與 Intel 合力打造的首款 5G 筆電晶片
雖然 Intel 自身已經放棄了 5G 手機晶片方面的努力，但他們跟聯發科合力推進的 PC 用 5G 晶片計畫，現在已經有了第一項成果。MTK 今天早些時候公佈了全新的 T700 5G modem，這款晶片也確定會被用在基於 Intel 處理器的下一代筆電上。按照 Intel 的說法，他們一直在為 T700 進行「系統整合、驗證和開發平台最佳化」，同時也將為 OEM 合作夥伴提供各方面的協助。
T700 5G modem 支援非獨立組網（NSA）和獨立組網（SA）的 Sub-6 頻段 5G 網路，而且已可在不依賴 4G LTE 的前提下實現 5G 獨立組網呼叫。此外聯發科還聲稱這是一款「高能效」的產品，它可以「降低用戶的充電頻次」，並且「延長筆電的電池壽命」。
在此之前，市面上的 5G 筆電基本上採用的都是來自高通的 modem 晶片。隨著 Intel 跟 MTK 組合的登場，未來消費者應該能見到更多的選擇吧。
相關新聞報導：
https://chinese.engadget.com/intel-teams-with-mediatek-on-5-g-chips-for-laptops-131325160.html
Toshiba 稍早於 8 月 4 日時，將手中持有的 19.9% Dynabook Inc. 股權轉移給了 Sharp，讓 Dynabook 成為了 Sharp 的全資子公司。這意味著 Toshiba 35 年的筆電歷史在此畫上了句號，不過說起來最後兩年 Toshiba 也是只有持股，沒有在筆電業有什麼特別的建樹就是了。
Toshiba 在 1985 年推出的第一台筆電 T1100 是筆電界的一個經典，將「可攜式」的 PC 帶到了大眾市場，並且在 1991 年的 Apple Powerbook 推出前，一直是「筆電」設計的標桿。在整個 1990 年代和 2000 年代，Toshiba 的 Satellite、Portege 和 Qosmio 產品線一直活躍著，但到了 2010 年代後，筆電的替換率和定價都逐年下滑，使得相對市佔率低的小廠愈來愈難存活。特別是向來以高品質，但高單價為主打的日系筆電，更是一一收攤，無論是 Sony VAIO、NEC、Fujitsu、還是此次的 Toshiba，皆一一選擇將筆電部門出售，或是與他廠組成合資同盟，分散風險。Toshiba 本來是與 Sharp 以 80/20 的比例進行分配，共同擁有由 Toshiba 獨立出去 Dynabook Inc. 公司，但現在則是變成完全置於 Sharp 的掌握之下了。
在此之後，Toshiba 主要的業務在能源、產業機器、公共交通系統和半導體等方向上，和一般消費者有關係的好像只剩存儲、太陽能板和家庭照明了。至少，Dynabook 的名字在可預見的未來，還會再繼續傳承下去吧。
相關新聞報導：
https://chinese.engadget.com/toshiba-sells-laptop-business-to-sharp-010042541.html
*************************************************************************
丁部
數碼世界消息
1. Android系統下的Firefox穩定版開始進行版本遷移
Mozilla公司一直在為Google的Android操作系統開發名為Fenix的新移動瀏覽器。Android用戶可以在其設備上安裝新版瀏覽器Fenix的Firefox預覽版和Firefox Beta版本以測試其功能，並且Android上的舊版Firefox Nightly和Beta版已經進行了版本遷移。
而現在，安裝了穩定版舊版Firefox for Android的用戶將會開始相關的遷移過程。68.11將會是AndroidFirefox舊版瀏覽器的最後一個版本。Mozilla計劃在未來兩個月內將所有舊版本的安裝，遷移到新版本的Firefox瀏覽器Fenix。
這項遷移作業將只會在運行Android 5和更高版本的設備中自動進行，並且用戶必須是已經安裝了59或更高版本的適用於Android的Firefox，並需要啟用了自動更新功能。
當遷移到新版本後，以下項目將被遷移：
•在瀏覽器中所打開的分頁。
•瀏覽歷史。
•書籤。
•熱門站點。
•Firefox帳戶身份驗證信息。
•Cookie和（部分）瀏覽器緩存。
•默認搜索引擎。
•保存的登錄名，但僅在未設置主密碼的情況下。
•附加元件（新瀏覽器目前僅支持少數建議的擴展，不支持的附加元件將被停用）。
資料來源：
https://www.ghacks.net/2020/07/29/firefox-for-android-migration-begins-for-stable-channel-users/
在線代碼存儲庫服務Github宣布了一項重大變革，希望讓使用者更了解其平台上的新變化和更新。
Github以前僅會在公司活動等場合上才會分享關於他們服務的新變化的詳細信息，但最近公司表示，在當前的環境下，他們需要有更多的定期更新。
Github公司的Shanku Niyogi在博客文章中寫道：「Github路線圖旨在為您的團隊提供有關在未來幾個季度中，GitHub將會有哪些新特性和功能。」 「通過提高我們正在構建的內容的透明度，您還可以更好地去作出計劃，並且能夠更早地向我們反饋意見，以影響我們正在構建的內容。」
該公司的公共路線圖將採用新的公共存儲庫的形式來向所有用戶公開，當中便列出了即將發布的更新。
頁面上的每個項目都將鏈接到相關的issue，而issue的頁面中將顯示更多詳細的訊息，包括Github正在計劃什麼、這個條目的重要性、公司希望何時完成以及如何達成的方法。
資料來源：
https://www.techradar.com/news/github-will-start-publishing-future-feature-roadmaps
3. Google 推出whats.new統一展示所有.new網址
在去年，Google Registry便推出了名為.new網域擴展，讓不同的網絡服務商可以透過這項服務來為其產品加入一個捷徑的網址。直至目前，已有200多個.new網域投入使用，當中包括Medium、Asana、GitHub等。有了這項.new網址服務，使用者可以輕鬆地用簡短的鏈接來取代點擊菜單項目和長網址，這將有助加快他們的工作速度。
為了幫助使用者充分利用過去幾個月內所推出的.new網址，Google在whats.new中匯集了一系列著名的相關服務的網址。在此頁面，您還可以依據類別來瀏覽當前可用的所有.new快捷網址。
以下是當中的一些例子：
通過pdf.new便能夠直接訪問Adobe的在線PDF檔案轉換器，在這裏你可輕易將檔案轉換為PDF格式。
通過blog.new可於WordPress.com建立帳戶，而已經有帳戶的使用者，便可通過post.new來快速發佈貼文。
通過podcast.new可以直接開始你的podcast。
資料來源：
https://blog.google/outreach-initiatives/small-business/do-something-new-whatsnew/
不久前，全新版本的NVDA2020已經發佈，感興趣的朋友可前往官方網站下載並更新至最新版本。新版本的重點包括新增對Nattiq點字顯示器的支援；更好地支援ESET antivirus GUI 和 Windows Terminal；在1Password 和 Windows OneCore 語音中的效能改善。
此版本的新功能包括：
•支持新的點字顯示器：Nattiq nBraille
•添加了打開NVDA配置目錄的輸入手勢（無默認手勢）。
•更好地支持ESET antivirus GUI
•添加了對Windows Terminal的支持
•添加了報讀當前已啟用的組態設定的輸入手勢（無默認手勢）
•添加了用於切換報讀subscripts and superscripts的輸入手勢（無默認手勢）
•在Web應用中（例如Gmail）快速地轉移焦點時，程序不再報讀過時的信息。此項功能必須自行於“進階”面板中的“嘗試將已過期焦點事件的語音取消”選項處進行啟用。
•更多符號已經被添加到默認符號字典中
*********************************************************************
戊部
讀者園地
備份 NVDA 設定的問題 2
作者：黃至威
接下來，讓我繼續補充一下關於備份 NVDA 設定的各種做法以及當中要注意的地方。
方法二之建立整個NVDA的備份
雖然這個方法看起來會比較複雜，但其實我認為這在某方面也是十分簡單的，因為這種方法是直接備份整個NVDA，包括當前的版本、設定等資料。
以下我將一步一步教導你建立一個NVDA的完整備份的方法。
請你在運行 NVDA 的情況下，按 NVDA + N 打開NVDA選單
選擇工具(T)
選擇建立 NVDA 可攜版...(C)
在建立可攜版的資料夾編輯區中輸入一個目的地的路徑，如D:\NVDA latest backup\
Tab 到複製目前用戶設定檔到可攜版(U)並勾選它
接著點按繼續(C)按扭開始建立
之後程式會報讀正在建立可攜版，請稍後，等待的時間取決於你本身是否安裝了大量的附加插件
當程式完成操作後，它會顯示完成的提示，點按 OK
這時候只要你前往上述所輸入的路徑的話，就會找到一個可攜版 NVDA 程式，而當中也已經包含了你目前系統所安裝了的附加插件、NVDA的讀音字庫、NVDA 的輸入手勢等的資料。
注意事項
若果你採用了上述方法來建立備份的話，那麼當你在操作的時候請千萬注意，請留意其中有一步是需要使用者填入目的地路徑的，因為程式建立檔案時不會自動建立一個總資料夾，換言之若果你選擇路徑時只填入簡單的路徑（如D:\）的話，你會發現在完成備份NVDA的操作後，整個D:\磁碟會被大量檔案堆滿，而且還有可能會跟你原有的資料夾和檔案混在一起，所以強烈建議在這裏要填寫清楚；你所填寫的目的地路徑裏，本身不應該有其它檔案和資料夾存在的。
以下舉兩個目的地路徑的例子：
D:\NVDA latest backup\ 可取，但 D:\ 則不可取。
C:\Users\你的使用者名稱\ NVDA setting backup\ 可取，但 C:\Users\你的使用者名稱\ 則不可取。
雖然 C:\Users\你的使用者名稱\ 已經比 D:\的路徑為複雜，但在這裏我仍然視之為不可取的原因是，C:\Users\你的使用者名稱\ 在這個資料夾中本身就含有不少的資料夾和檔案，所以也不建議直接使用它作為建立備份的目的地路徑，而是應該在這個路徑的結尾加入一個專為這次操作而設的資料夾名稱\ NVDA setting backup\ 讓路徑變成 C:\Users\你的使用者名稱\ NVDA setting backup\。
若果你指定的路徑本身沒有資料夾存在的話，程式會自動建立資料夾。
*********************************************************************
本園地歡迎讀者來稿，所刊出文稿的內容純屬作者個人意見，並不代表本刊立場。
以下是徵稿細則︰
一、 投稿資格
．我們歡迎任何地方的視障朋友或視障機構的員工和義工投稿；但投稿者必須為本刊的訂閱讀者；
．還未訂閱的朋友，請先登記為本刊的訂閱讀者。
二、 投稿辦法
．來稿請註明投稿人真實姓名、地址、電話，以及投稿日期，連同稿件以文字檔電郵到︰
enewsletter@hkbu.org.hk
為減少郵誤和確保能收到您的郵件，請同時抄送︰
enewsletter@live.cn
電郵標題請註明「投稿」。
三、 投稿規則
．文章類型不限，但內容必須與資訊科技有關，主題可以包括：
* 個人的有趣際遇或不平凡經歷
* 對科技發展的意見或感想
* 視障人士在當地所使用資訊科技的發展，以及可供使用的公共設施實況報導
* 軟硬體產品介紹
* 科幻短篇小說
．來稿每則以一千字為限，如文章超越一千字，可分期刊登，但不能多於三期；
．如果希望文稿在刊出時使用筆名，請加以註明；
．本刊對來稿有刪剪權，如不欲來稿被刪剪者請加以說明；
．來稿一經採用，香港讀者每則薄致稿酬港幣一百五十元超級市場禮券；香港以外讀者致送同等價值之禮品；
． 來稿必需是從未公開發表過的作品，一經採用後，版權歸本刊所有，不得再以任何形式發表，若要轉載，請事先徵得本刊同意， 並在轉載時註明稿件摘自本刊。若來稿未能採用，恕不奉覆及退稿。
*********************************************************************
好了，這一期的無障礙數碼科技通訊要和大家說再見，多謝大家的支持。
*********************************************************************
編輯小組 :
葉俊賢 (會員)
唐雲明 (會員)
譚銳權 (會員)
顔東鋒 (會員)
鄭浩欣 (資訊科技主任)
聲明:本通訊內容所提及的産品及其銷售或代理商，與香港失明人協進會及編輯團隊無利益關係。
=============================================================
香港失明人協進會版權聲明：本會乃此通訊的版權擁有者，絕不容許由第三方定期傳閱或複製通訊。本 會只容許個別文章(包括資 料來源，通訊訂閱詳情和網址)或個別期數的通訊(包括這個聲明)可傳達到個人或群組，但必須明確地向接收者表明如要獲得定期的 通訊，必須向香港失明人協進會個別 訂閱。有關文章複製、稿件或其他版權方面的查詢，請電郵至 enewsletter@hkbu.org.hk
「香港失明人協進會為有限公司註冊的慈善團體」
=============================================================
