通訊刊物
第159期 第二部份 (2020年7月版)
丙部
數碼科技剪報
1. 【WWDC 2020】Apple silicon 自家開發晶片 macOS + iOS + iPadOS 相同架構
蘋果在 WWDC 2020 大會中，發佈了最新一代的系統，包括 iOS 14、iPadOS 14、watchOS 7、tvOS 及 macOS Big Sur，不過大會中最觸目的，就是蘋果發佈了最新的 Apple silicon，沒有錯，就是為 ARM 版處理器的 Mac 踏出第一步，由 x86 轉換為 ARM，到底蘋果準備了甚麼方式幫助開發者？為何要作出改變架構這個想法？現在就為各位介紹。
為何要轉用蘋果晶片？
蘋果表示，將 Mac 轉用蘋果開發的晶片，主要原因，就是因為想要產品變得更好，而當中，Mac 的效能發展，大部份時間，都受 Intel 的開發進度影響，轉用蘋果設計的晶片，可以更有效地提升能源效益，設計出更快，更省電的 Mac 電腦產品，同時亦可以兼容 iOS 及 iPadOS 系統的軟件。
ARM 的 A 系列處理器，由蘋果開發的 10 年下，CPU 性能提升了 100 倍，而為 iPad 而設的 X/Z 強化版，圖像處理能力比初代提升了 1000 倍，同時間耗電量比同類產品都要低，iPad Pro 2018 初推出時，就表示效能比 Xbox One S 還要強，另外亦比 80% 的 Notebook 強。因此 ARM 處理器絕對不比 x86 弱，只是需要考慮 x86 轉 ARM 時的軟件問題。
蘋果在 Apple Watch 中得到經驗，知道如何可以減少耗電量，而在 iPad 上，亦知道如何減少處理器的熱量，結合以上的經驗，可以正面「效能 / 耗電」，設計出平板電腦可以達桌面級效能的處理器，讓你得到最高效能的同時，有更長的使用時間。
Final Cut Pro 配合 iPad Pro 2020 版本所使用的 A12Z 處理器，可以如何發揮呢？蘋果展示了可以在 A12Z 處理器上，同時間在 FCP X 中即時預覽 3 段 4K ProRes 格式的影片，使用過程亦相當流暢，即使加入多個濾鏡，亦可以即時預覽顯示出來，完美運用所有 A12Z 晶片內的多核心效能。
蘋果在 Mac 上使用自家處理器的主要原因，除了是擺脫 Intel，提升效能及減少耗電量外，更重要的，就是融合 iOS / iPadOS / macOS 三個系統，同一架構下，開發者只需要開發一次，就可以在 3 個平台上使用，兼用性可以得到明顯提升，不用特地為 Mac 開發一個獨立版本，又要兼用 iOS 平台，蘋果在 WWDC 大會上，表示 iPadOS 的軟件，可以直接使用在運行 macOS 的 Mac mini 配備 A12Z 處理器的裝置上，正面解決多年來 Mac 電腦軟件數量不足的問題。
Rosetta 2可以將基於 Intel 而設的軟件，自動即時轉譯為 Apple 晶片使用的架構，亦加入了虛擬系統，配合 Universal 2 三者技術，可以運行各種不同的軟件。
利用 Metal APIs 開發的遊戲可以完美在 A12Z 運行
蘋果展示了在 A12Z 處理器的 Mac 電腦中，進行完全沒有修改過的《Shadow of the Tomb Raider》這款使用 Metal APUs 開發的作品，各位有留意遊戲的讀者都知道，《Shadow of the Tomb Raider》對硬件的要求相當高，但可以在 A12Z 處理器上流暢地遊玩，可見面對高要求的軟件，這架構都足以應付需求。
使用 Apple 晶片的 Mac 何時推出？
蘋果表示，將會在一個星期內，將使用 A12Z 處理器的 Mac mini 出貨給開發者，並會在年底正式推出消費者版本，預計將會需要 2 年時間過渡期，讓軟件開發者可以將他們的作品，轉到新架構中。
Intel 版 Mac 會停止支援嗎？
蘋果表示，將會在未來數年，繼續更新支援 Intel 版本的 Mac 電腦。不過這句說話亦可以預計，蘋果將有機會在數年後放棄 Intel 版本的 Mac 電腦，因此 ARM 版的 Mac 電腦將會是未來的標準。
相關新聞報導：
https://unwire.hk/2020/06/23/wwdc-2020-apple-silicon/notebook/mac-os/
2. iOS 14 推出，十個新的大改變
如果說到用家每年最留意的 Apple 記者會，除了推出 iPhone 外，肯定是一年一度的軟件盛事 WWDC。今晚 Apple 就在 WWDC 2020 推出一系列的全新軟件，當中最受大家注目的肯定是全新的 iOS 14。究竟這個全新 iOS 有甚麼新功能及特點？就讓我們用 3 分鐘為大家總結它的 11 大重點吧。
1) 全新主頁更易搵 APPS
iOS 的主頁設計，雖然歷代一直都有改進，但大致核心設計都一直未變。去到 iOS 14，終於開始有較大改變了：除了可以隱藏 APP 頁面外，更加入全新的 App Library 介面，它會按 App Store 的分類，將用家已下載到 iOS 裝置的 APPS 分門別類，或者用家亦可以透過首個英文字母或文字去搜尋 APPS。它更會將常用的 APPS 以及最近新下載的 APPS，分別放入「Suggestions」及「Recently Added」兩個文件夾內。換言之，以後大家的主頁只需要放入每日都會用得著的 APPS 或遊戲，其他就一概放入 App Library，大幅提升搜尋所需 APPS 的效率。
2) 小工具可選大細兼可放桌面
另一個主頁的大改進，就在於小工具 widgets 頁。以往的 widgets 基本上是差不多大細，或者大細是由軟件設計者決定，而非用家所能選擇。在 iOS 14 中，軟件設計者可設計最多 3 種不同大小的小工具，用家可按個人喜好及需要，決定是使用細、中還是大的頁面。
另外，這些小工具除了可以放在小工具頁，亦可以與常用 APPS 一同放在主頁，要瀏覽資訊日後就更加方便。值得一提的是，當中有個新增的官方小工具「Smart Stack」，它會按時間及用家使用 iPhone 的習慣，在不同時段顯示不同的內容，例如：早上會顯示新聞，上班時間會顯示日程，晚上會顯示活動資訊等。當然，用家亦可透過在 Smart Stack 中上下滑動頁面，手動切換顯示資訊。這個全新小工具，確實十分有用。
3) 無需下載可即用 APPS
以往大家在商家購物時如果想獲得優惠，或者要買咖啡時儲印花，可能需要下載該商家的官方 APPS，之後註冊或登入戶口後，才能做到這些優惠或積分 / 印花，確實費時失事。在 iOS 14 中，Apple 就新增了全新的 App Clips 功能，用家無需下載軟件，只需要以 iPhone 的相機掃描商家的 QR Code，又或者以 iPhone 的 NFC 配對位，觸碰商家的 NFC 感應器，就可以在不用進入 App Store 下載商家官方 APPS 的情況下，也可取得相關優惠或進行付款購物或租用產品 / 服務。當然，如果大家之後想下載相關 APPS，它亦有相關連結一按即可下載。這種方法，對於只惠顧一兩次指定商家，想獲得相關優惠又不想下載 APPS 霸佔手機空間，確實十分好用。
4) 終原生支援畫中畫
其實之前在 iPadOS 中，早已推出畫中畫功能，而去到 iOS 14，此功能終於在 iOS 產品上出現。與其他的畫中畫設計一樣，用家可以在影片播放時，將影片縮細到畫面一個角落繼續播放的同時，用家可同時瀏覽主頁面，甚至同時使用其他 APPS，例如：在播片同時以 WhatsApp 與親友通訊，或者播片同時瀏覽網頁或 Facebook。另外，播放影片的畫中畫方格，用家可按個人需要放大縮細，或者移動到主頁的任何一個位置，甚至將它隱藏（音效會繼續播放）。對於著重多工作業的用家而言，此功能終於在 iPhone 上出現，確實十分重要。
5) 全新雙向翻譯功能惜未支援粵語
手機進行雙向語音即時翻譯，已不是甚麼新鮮事，但之前在 iOS 上，一直也需要下載第三方軟件才能做到。去到 iOS 14 中，Apple 終於加入雙向即時語音翻譯功能，用家只需要說出你的語句，軟件就會為用家即時翻譯希望翻譯到的語言，並用語音為用家讀出來。另外，只要在使用這個即時翻譯功能時橫向顯示熒幕，它就可以即時雙向進行翻譯，這功能在旅行時使用，絕對十分有用。但此功能暫時只支援 11 種語言，當中除了英法德西意日等外語外，只支援普通話但卻暫未支援粵語，著實可惜。
6) 地圖加入單車路線
Apple 早已在 iOS 中加入地圖功能，但之前的導航功能，只支援駕車、步行、公共交通及叫車 4 項，而在 iOS 14 中，Apple 加入了全新的單車路線，用家可以準確計算以單車前往目的地所需時間。當中，用家除可選擇全程踩單車外，亦可選擇透過部分路線行樓梯，更快到達目的地。另外，如果遇上有上坡路，地圖中亦會標示清楚。當然，用家亦可使用 turn-by-turn 導航功能，在踩單車前往目的地途中清晰知道需要何時直行，何時轉彎等。這個新功能，對於喜歡踩單車的用家，確實十分體貼。不過又是那一句：起初 Apple 只會在少量城市推出此服務，當中只包括美國的紐約、洛杉磯及三藩市的灣區，以及中國的上海及北京，而香港似乎未見在首批城市中出現。香港的單車用家，可能就要等等了。
7) 導航新增電動車充電點
對於駕駛電動車的用家，最擔心的並非要長途駕駛，反而是路程中是否能找到可為電動車充電的地方。之前的地圖，只會見到加油站，對於電動車用家而言，十分不體貼。而在 iOS 14 的地圖中，Apple 終於加入 EV routing 功能，用家在選擇前往路徑時，可選擇途經電動車充電站的路徑，這樣大家就不用擔心未到達目的地車已無電，未能繼續駕駛前往了。不過初期此功能暫只支援 BMW 及 Ford 兩個品牌，希望日後可以支援更多品牌，例如：Tesla，造福更多電動車用家吧。
8) iPhone 可變身車匙
對於有車一族，iOS 14 除了以上功能外，還有一個更加實用的設計，就是 CarPlay。全新 iOS 14 中的 CarPlay，除了擁有全新設計的圖示外，最特別就是支援以 iPhone 作為車匙。使用起來亦十分簡單：只需要將 iPhone 拍向車的 NFC 配對位，就可以開啟車門；將 iPhone 放到車內指定的位置，就可以啟動引擎，超級方便。另外，針對有些一車多人駕駛的家庭，用家亦可將虛擬車匙分享給其他駕駛車，甚至可以限制他們可以使用的車上功能。不過要留意的是，此功能暫時只支援 BMW 將會推出的 540i，日後才會推廣至其他品牌及車款。
9) 更強大好用的 iMessage
最後一項 iOS 14 的重要更新，就是 iMessage。在 iOS 14 上，用家除了可以在 iMessage 中自設群組外，更可為群組設定圖示。另外，在群組對話時，用家可選擇回覆指定的對話，亦可 tag 群組內某位聯絡人進行對話，溝通時就可以減少誤會或混亂。此外，在群組圖示旁，亦會顯示最新說話的用家頭像，設計十分直覺化。當然，無論是群組還是聯絡人，如果是常用的話，用家亦可以使用 pin 功能將他們置頂，方便日後翻查。當然，一如既往 Apple 亦有在新 iOS 推出時，同時推出全新設計的 Memoji，有些頭像更十分 update，例如：戴著口罩的 Memoji，確實夠應景。
10) 來電不影響同時使用 APPS
以往使用 APPS 或打機時，當有來電時會即時跳到全熒幕的電話介面，十分影響使用體驗。在全新的 iOS 14 中，這設計終於獲得改善，當有來電時只會在熒幕頂部彈出提示格顯示，用家仍可繼續使用 APPS 或打機，而要接聽只需要點按接聽鍵，要拒接亦只需向上一掃令來電提示格隱藏即可。這個設計，確實是十分體貼的改善。
11) 更多功能年底正式推出
今次 Apple 推出的 iOS 14，其實還有不少細微的新功能，但在此筆者就不一一細述了。對於軟件開發者來說，現在已經可以在官網下載 iOS 14，而喜歡試新事物的公眾用家，亦可以在七月透過 Apple 官網下載 iOS 14 的 Public Beta 試用。至於正式版方面，官方表示會在今年年底推出，以一貫的習慣，大概也是新 iPhone 推出時同步或差不多時間推出吧？
相關新聞報導：
https://unwire.hk/2020/06/23/see-all-ios14-new-features-in-3-minutes/mobile-phone/
3. 25款Android App揭含惡意程式！盜Fb帳號 即做1招自保
在Google Play下載App雖然方便，但以下25個App就要小心不要下載，否則可能會被盜取Facebook密碼，「今次大鑊了」。 法國資訊安全公司EVINA近日報告表示，在Google Play上發現25款惡意App，會偽裝成常用軟件，包括多款電筒、Wallpaper桌布、手機遊戲、影片剪輯工具、QR Code、文件檔案管理、清理垃圾文件及天氣應用程式等。
雖然Google Play已下架相關程式，但這些App已累計有234萬次下載，大家緊記檢查自己有否曾經下載；如已下載，最好刪除。
Facebook啟用雙重認證教學
如仍擔心Facebook是否被盜用，也可啟用Facebook雙重認證功能，多一重安全保障。
▼▼▼ Facebook啟用雙重認證步驟 ▼▼▼先在Facebook App點擊「設定和私隱」。
再按「設定」。
進入「帳戶安全和登記」。
進入「使用雙重驗證」。
揀選防護方式再按繼續。
輸入電話號碼。
再輸入Facebook密碼驗證。
相關新聞報導：
4. iOS 14 新增背蓋敲擊輔助功能
在 iOS 14 的開發者 beta 預覽版上線以後，一些 WWDC keynote 裡沒提到的特性自然也就開始紛紛浮出水面。比如被討論比較多的一個，就是輔助功能裡新增的「背後輕點」。在啟用以後你可以透過雙擊或是三擊背蓋的手勢，來實現諸如擷圖之類的操作。雖說這是一個輔助性的選項，但考慮到現在的手機都越來越大，能利用背蓋更輕鬆地實現一部分正面操作起來相對更麻煩的操作，對普通用戶而言也是很有幫助的嘛（是說，別的廠商其實很早就有這種想法了）。
除此之外，AirPods 也和 iPhone 還有 Mac 一樣，在更新到 iOS 14 後也可啟用新的充電策略來盡量延長電池的壽命。簡單來說，新方案可以在你睡覺時先將電量充到 80%，然後到你快醒來時再開始繼續充電一直到充滿。對於本來電池就小的耳機類產品來講，這種調整帶來的壽命變化應該還是會比較明顯的。
此外還有人發現，更新 iOS 14 後的 iPhone 會在聽到需要注意的聲響時（比如嬰兒哭聲、煙霧警報甚至說沒關的水龍頭等等）給用戶發去提醒。同時在隱私方面，使用者將可以單獨設定部分照片的使用權限，這樣在對外分享內容時就能少一些後顧之憂了。當然囉，iOS 14 裡的新東西肯定不止這些，隨著挖掘深入，接下來的一段時間大家估計會有越來越多的新發現吧。
相關新聞報導：
https://chinese.engadget.com/ios-14-back-tap-and-airpods-optimized-charging-074807577.html
5. 多個社交平台及通訊軟件 暫停處理港府索用戶資料要求
港區國安法第43條實施細則今日生效，Facebook、WhatsApp、Instagram、Twitter、YouTube及Google等多間互聯網公司及網上社交平台，先後宣布暫停處理香港執法機構索取用戶資料的要求，以進一步評估國安法的影響。
Facebook及旗下Whatsapp表示，會就人權進行正式及盡職調查，以及與人權專家磋商；通訊軟件Telegram指，從未亦不打算與香港當局分享資料；Twitter表示，在港區國安法生效後，已經暫停香港當局的所有分享資料及訊息要求，強調會致力保護用家及他們的言論自由。
Google表示，已經暫停處理香港當局提出的任何新要求，並會繼續審視港區國安法的細節。蘋果公司指，並無收過香港政府的要求，會要求香港根據港美司法互助協定，直接向美國司法部提出申請。
相關新聞報導：
https://std.stheadline.com/realtime/article/1313131/...
6. 微軟新耳機或有指紋認證 兼容 Windows Hello 生物識別
指紋識別功能至今在手機及平板電腦上廣泛使用，但就一直未有公司將該功能應用至耳機上。而在近日就有外國媒體發現，微軟 (Microsoft) 在 5 月 21 日所提交的專利申請文件中，揭露了公司目前正研發一款可支持指紋認證功能的 Surface 頭戴式耳機，或將成為首個配置了該功能的耳機。
近日，有外國媒體就發現微軟在最新提交的專利申請文件中，透露他們目前正研發一款具備「雙模式」的頭戴式耳機，除了具備指紋認證功能之外，亦將同時具有登錄用戶帳號的能力，有望兼容微軟旗下臉部辨識生物識別技術的 Windows Hello。微軟在文件中指出新功能的加入將會以簡化用戶登錄程序為主，並非為加強播放音樂等功能而推出。
文件中透露，指紋識別器將會被安裝在耳機內，但有更大可能是安裝在耳機表面特意為該功能而新增的控制盤上，從而在收集指紋後傳送至處理器，並根據預先儲存的指紋對用戶進行身份驗證。文件中更指出當耳機處於休眠模式的狀況下可以被喚醒，即從當前的休眠模式切換到喚醒模式，以節省非使用時的耗電量。
相關新聞報導：
*************************************************************************
丁部
數碼世界消息
1. Adobe Flash Player將於2020年12月31日正式終止支援
Adobe日前在其網站上發布了一個新的支持頁面，其中提供有關該公司Adobe Flash Player產品即將終止支持的信息。根據該信息，Adobe Flash Player的支持將於2020年12月31日終止。屆時用戶應該在其設備上把Adobe Flash Player軟件卸載，並且Adobe計劃向用戶顯示有關該產品即將終止支持的通知。
其實在這之前，有不少瀏覽器供應商已經開始限制瀏覽器中的Flash Player功能。例如，谷歌瀏覽器會向使用它的用戶顯示有關Flash Player的支持即將結束的信息，並且限制瞭Flash Player在瀏覽器中被激活的設定。
所有主要的瀏覽器製造商，例如Google或Mozilla計劃在2020年末或2021年初從其網絡瀏覽器中刪除對Adobe Flash的支持。
當支持終止時，Adobe將從他們的網站上刪除Flash Player的下載，並且Adobe不鼓勵用戶從第三方的下載站點安裝Flash Player，因為它不會再正式受到支援。
資料來源：
https://www.ghacks.net/2020/06/22/adobe-flash-player-ends-officially-on-december-31-2020/
2. 不少用戶會在不同金融服務平台上使用相同密碼
不少線上銀行服務用戶承認他們在多個站點上重複使用其帳戶的密碼，而這將使得他們面臨安全問題的風險。
軟件公司FICO的研究發現，只有五分之二（40％）的英國人為每個財務帳戶都設置了單獨的密碼。該公司的調查還發現，每20個英國人中，就有一個人會在所有帳戶中使用同一組密碼，這意味著，如果任何一個個人帳戶被盜，其餘的也可能被盜。
儘管近年來銀行和金融機構共同努力提高保護水平，但FICO的研究發現了有關各個年齡段客戶的安全習慣。
近五分之一（18％）的英國人會把他們所有的密碼寫下來，只有58％的英國人聲稱他們可以記住自己的密碼。只有18％的用戶聲稱使用推薦的密碼管理軟件。儘管超過半數的用戶表示他們準備在登錄移動銀行應用程序時使用SMS的一次性密碼（OTP）等安全系統，但17％的用戶認為銀行帳戶提供商並不知道他們目前所使用的手機號碼。
資料來源：
http://www.techradar.com/news/stop-re-using-banking-passwords-use-this-instead
3. 要立刻開始Google Meet視頻通話？ 輸入meet.new就對了
單在今年的這幾個月，Google就為其Google Meet服務推出了不同的更新。而最新的一項新功能，就是一個快速開啟會議的捷徑。根據該公司日前公佈的消息，Google Meet用戶只需要直接從其瀏覽器中訪問Meet.new，便能夠從窗口快速啟動新的視頻會議。
目前，若果用戶要發起一項會議的話，那麼用戶便需要先打開相應的頁面，並在頁面中選擇開始會議，例如，點擊Google Meet主頁上的“開始會議”按鈕，或者是單擊Gmail側欄中的選項。
但是若果用戶直接訪問Meet.new的話，那麼用戶將會被直接帶到“會議準備就緒”屏幕，在該屏幕上，他們可以查看其屏幕的預覽，以及查看訪問該會議的URL，並可以從中將之複製和與聯繫人分享。
其實Google早在2018年，就推出了.new瀏覽器快捷方式，以供G Suite用戶直接通過其瀏覽器啟動新文檔、電子表格、演示幻燈片或其他文件。
資料來源：
http://www.techradar.com/news/you-can-now-start-a-google-meet-video-call-much-more-quickly
4. 惡意軟件快快遠離 微軟新安全文檔功能保護用戶的系統
微軟在今年早些時候宣布了安全文檔的功能後，該公司現在已經將其Microsoft 365 ProPlus的安全性功能開放給Microsoft 365 E5和E5 security的客戶。
該公司的安全文檔功能，是將現有的受保護檢視功能的進一步擴展，目的在於保護來自組織外部的文檔的安全，無論這些文檔是從Internet下載的，是作為電子郵件附件接收的，還是從不安全的存儲位置打開的。
當用戶開啟這些檔案時，受保護檢視將會把這些文件放在沙箱中，以便用戶可以安全地查看它們，而不需要冒著將惡意軟件或某些其他病毒傳播到組織其他部分的風險。但是，工作人員有時需要編輯這些文件，這就是安全文檔發揮作用的地方。
如果激活了安全文檔功能的話，那麼在允許用戶退出受保護檢視並對其進行編輯之前，程式會自動將文件發送到Microsoft Defender高級威脅防護（ATP）進行掃描。掃描期間，受保護檢視模式仍會生效，但當Microsoft Defender ATP認為該文件是安全的，便會出現「啟用編輯」按鈕，然後用戶便可以退出受保護檢視並編輯該文件。
資料來源：
https://www.techradar.com/news/microsoft-wants-to-kill-off-malware-with-new-safe-documents-feature
5. 最受歡迎的編程語言
目前，三種最受歡迎的編程語言是Java、JavaScript和Python，但JetBrains的一項最新調查顯示，Java一直在開發人員中保持著領先的地位。
為了編制新的《 2020年開發者生態系統狀況》報告，IDE製造商對近20,000名開發者進行了調查，以了解有關編程語言、工具和技術的最新趨勢。
作為第四次年度開發商生態系統調查的一部分，該公司要求開發商選擇最多三種他們認為是其主要編程的語言。調查結果顯示JavaScript排名第一，達到39％，其次是Java（37％）和Python（31％）。
JetBrains的報告還顯示，在過去一年中使用的語言方面，Python語言的採用有明顯的增長。當中認為，機器學習是這種語言增長的原因之一，而Python實際上是最多開發人員學習的語言，幾乎有三分之一的受訪者去年開始或繼續學習這項語言。
資料來源：
*********************************************************************
戊部
讀者園地
備份NVDA設定的問題 1
作者：黃至威
之前見到有視障朋友討論到關於如何備份NVDA設定，以及如何從備份還原設定的問題，因此我想借這個時機來談一談關於這方面的問題。
首先來談一談關於如何備份現有設定的方法。
方法一之直接複製
這裏所謂的直接的意思，就是只需要將相關的檔案複製並貼上，就能夠完成整個備份的過程。
第一步，我們要知道設定的檔案是放在哪裏的。請進入以下路徑：
C:\Users\你的使用者名稱\AppData\Roaming\nvda
只要把你的用戶名稱替換上述路徑所標示的位置，然後打開任一檔案總管的畫面，然後將路徑貼上位址列的話，便能夠直接訪問這個資料夾了。
有視障朋友表示無法從上述路徑找到目的地的資料夾，那我接下來講講其它進入該資料夾的方法。
- 打開開始功能表
- 請在搜尋框中輸入nvda
- 之後按往下鍵直至找到開啟使用者設定檔目錄, 應用程式, 按向右箭號來切換預覽
- 然後點按enter便會直接打開這個資料夾了
在上述資料夾中，你會看到一堆不知道幹甚麼的資料夾和檔案；不同資料夾和檔案對應於不同的設定，以下以讀音修改字庫的設定作例子進行說明。
在這個資料夾裏，對應於讀音修改字庫設定的資料夾和檔案是，一個名為speechDicts的資料夾，及這個資料夾內的檔案。所以若果我要備份所有自訂過的發音字庫的話，請直接複製這個資料夾，然後將之貼上你可以用來儲存備份檔案的地方，如外置硬碟。
使用者若果使用方法一去備份NVDA設定的話，我認為可以考慮一下以下這幾點：
在考慮應該備份哪個檔案或資料夾的時候，使用者要知道不同設定對應的檔案和資料夾是不同的，因此使用者便需要判斷哪個檔案跟哪個功能相關，這某程度上都是靠檔案和資料夾的名稱去猜的。
若果你不清楚這方面如何做的話，其一，你大可直接把整個C:\Users\你的使用者名稱\AppData\Roaming\nvda的資料夾備份起來；或者是，直接採用方法二的做法來備份資料。
我認為並不是所有設定都適合使用這種方法來備份，例如涉及到插件的資料夾和檔案，因其可能因各種方面的問題而產生衝突，我會建議直接使用方法二中的方法來備份這方面的設定。
[全文未完，下期再續]
本園地歡迎讀者來稿，所刊出文稿的內容純屬作者個人意見，並不代表本刊立場。
以下是徵稿細則︰
一、 投稿資格
．我們歡迎任何地方的視障朋友或視障機構的員工和義工投稿；但投稿者必須為本刊的訂閱讀者；
．還未訂閱的朋友，請先登記為本刊的訂閱讀者。
二、 投稿辦法
．來稿請註明投稿人真實姓名、地址、電話，以及投稿日期，連同稿件以文字檔電郵到︰
enewsletter@hkbu.org.hk
為減少郵誤和確保能收到您的郵件，請同時抄送︰
enewsletter@live.cn
電郵標題請註明「投稿」。
三、 投稿規則
．文章類型不限，但內容必須與資訊科技有關，主題可以包括：
* 個人的有趣際遇或不平凡經歷
* 對科技發展的意見或感想
* 視障人士在當地所使用資訊科技的發展，以及可供使用的公共設施實況報導
* 軟硬體產品介紹
* 科幻短篇小說
．來稿每則以一千字為限，如文章超越一千字，可分期刊登，但不能多於三期；
．如果希望文稿在刊出時使用筆名，請加以註明；
．本刊對來稿有刪剪權，如不欲來稿被刪剪者請加以說明；
．來稿一經採用，香港讀者每則薄致稿酬港幣一百五十元超級市場禮券；香港以外讀者致送同等價值之禮品；
． 來稿必需是從未公開發表過的作品，一經採用後，版權歸本刊所有，不得再以任何形式發表，若要轉載，請事先徵得本刊同意，並在轉載時註明稿件摘自本刊。若來稿未能採用，恕不奉覆及退稿。
*********************************************************************
好了，這一期的無障礙數碼科技通訊要和大家說再見，多謝大家的支持。
*********************************************************************
編輯小組 :
葉俊賢 (會員)
唐雲明 (會員)
譚銳權 (會員)
顔東鋒 (會員)
鄭浩欣 (資訊科技主任)
聲明:本通訊內容所提及的産品及其銷售或代理商，與香港失明人協進會及編輯團隊無利益關係。
=============================================================
香港失明人協進會版權聲明：本會乃此通訊的版權擁有者，絕不容許由第三方定期傳閱或複製通訊。本 會只容許個別文章(包括資料來源，通訊訂閱詳情和網址)或個別期數的通訊(包括這個聲明)可傳達到個人或群組，但必須明確地向接收者表明如要獲得定期的通訊，必須向香港失明人協進會個別 訂閱。有關文章複製、稿件或其他版權方面的查詢，請電郵至 enewsletter@hkbu.org.hk
「香港失明人協進會為有限公司註冊的慈善團體」
