通訊刊物
第142期 第二部份 (2018年12月版)
丙部
數碼科技剪報
1. 三香港成功完成 3.5 GHz 及 28 GHz 頻段 5G 室外網絡測試
世界各地都積極發展 5G 網絡，香港的電訊商也積極準備相關技術，儘快在香港部署網絡並推出 5G 服務。早前三香港就公佈，已經成功測試 3.5 GHz 及 28 GHz 頻段的 5G 網絡，並進行首個戶外現場直播。
三香港最近宣佈，已經成功完成 3.5 GHz 頻段的 5G 網絡室外實地測試，意味着已經完成兩個頻段的戶外網絡測試，讓他們更了解兩個主要 5G 網絡頻譜的特性和技術，未來有助部署網絡。在 3.5 GHz 的頻段測試之中，他們更首次嘗試了透過 5G 網絡進行戶外現場直播。
今次測試中使用的 3.5 GHz 是中頻頻段，相比 28 GHz 毫米波，可以帶來更廣泛的覆蓋範圍，據三香港表示，採用 Massive MIMO 技術之後，其覆蓋範圍可以媲美 LTE 1800 頻段，為更多的地區帶來網絡覆蓋。而 28 GHz 頻段則用於帶來高速網絡，互補不足。
和記電訊香港控股有限公司執行董事及行政總裁古星輝表示：「我們即將邁進 5G 流動通訊新紀元，三香港早已積極於不同頻段進行 5G 端對端網絡測試。我們歡迎政府開放適合安裝5G 基站的政府場所，期望當局能同時加快及簡化電訊商的申請和審批程序，這將有助香港的 5G 發展。」
相關新聞報導：
2. 有不法分子利用 App 內偽裝欺騙用戶進行 Touch ID 支付
日前有 Reddit 使用者發現，iOS 平台上出現了利用 app 內偽裝頁面欺騙用戶進行 Touch ID 支付的惡意軟體。兩款被爆出問題的應用分別是「Fitness Balance」和「Calories Tracker」，它們都屬於健身類的 app，可以提供常見的運動記錄功能。只不過，當你在使用過程中想要查看個人卡路里或食譜資訊時，app 內就會出現要求你掃描 Touch ID 的欺詐頁面。若是你的警覺性不夠高，就要付出 120 美元的代價了。
在這兩款軟體的不軌行為被發現以後，自然有使用者向 Apple 回報，目前來看 App Store 中的相關內容是已經被下架，但官方尚未就此給出任何聲明就是了。按照 WeLiveSecurity 的說法，「Fitness Balance」原來有著高達 4.3 星的分數，其評價中有至少 18 個頗為正面的好評，回過頭看這裡面應該是有不少的水分吧。
根據 Apple 的開發者導引規定，這兩款 app 背後的開發者以後（至少是沒機會以原來身分）是沒機會再在 App Store 上發佈自己的作品了。但讓人想不通的地方在於，這樣的軟體當初是怎麼逃過以嚴格著稱的 App Store 審核的呢？
相關新聞報導：
https://chinese.engadget.com/2018/12/04/app-store-scammers-touch-id/
3. 日本最後一家傳呼機服務商宣佈停運
日本僅存的傳呼機（呼叫機 / BB call）公司 Tokyo Telemessage 宣佈將在 2019 年 9 月停止提供民用服務，這意味著這個服務了當地市民達五十年的通訊工具正式步入歷史。Tokyo Telemessage 主要為東京及附近地區提供呼叫機服務，現時客戶就只有約 1,500 人左右，所以影響有限。
在手機盛行之前，傳呼機是一般大眾主要的行動通訊工具，透過無線電波來把對方的電話號碼傳到機器上，好讓使用者立即用市話或公用電話回撥，後來就更伸延至傳送數字密碼來代表特定字句（像是 5201314 之類的文字諧音）。NHK 表示全盛時期在日本有超過 1,000 萬台傳呼機在使用，然而手機的出現就慢慢取代這種技術，然而因為無線電波不會影響精密儀器，而且也能在建築物裡接收到訊號，所以部份醫療機構內也仍然在使用，同時 Tokyo Telemessage 社長也表示會繼續為防災用途提供服務。
日本最大的傳呼機服務商早在 2007 年就停止提供服務，去年沖繩 Telemessage 也宣布停運，讓當地現存的就只有 Tokyo Telemessage 一家，不過他們其實也在 20 年前就停止接收新客戶，所以也是在等待退役的時機。
相關新聞報導：
https://chinese.engadget.com/2018/12/03/japan-pager-service-ending-september-2019/
4. Apple Touch ID 勢將回歸？ iPad 2019 搶先試用新技術
iPad Pro 2018 以 Face ID 取代 Touch ID，但 Apple 可能會在 iPad 2019 重新起用 Touch ID 技術。
專門報道 Apple 專利的博客 Patently Apple 引述供應鏈方面的消息，指現時兩家將會為 Samsung 提供超聲波屏下指紋解鎖技術的公司，台灣的 General Interface Solution（GIS）及中國的 O-film，以及台灣的宸鸿科技集團（TPK）總共 3 間企業，正在爭取成為 Apple 下一代 iPad 的屏幕觸控技術供應商。
入門級數的 iPad 2019 若以屏下指紋感應技術配合 Touch ID 使用的話，可以減省 Face ID 高昂的成本。
雖然較高階的 iPad Pro 已經轉用 Face ID 作為解鎖方法，不過 TrueDepth Camera 造價較昂貴，相信 Apple 未必會在入門級別的 iPad 上繼續使用。反而全新的超聲波屏下指紋感應技術，能夠提供更準確、快捷而且感應範圍更大的指紋解鎖操作，可以令入門級的 iPad 2019 在外型設計上跟 iPad Pro 維持統一之餘，亦毋須使用造價高昂的 Face ID，似乎是一個很合理的解決方案。
當然，Touch ID 回歸不代表 Home 鍵也會一併回歸。不過，若果屏下指紋解鎖的 iPad 2019 成功的話，Apple 會不會也在之後的 iPhone 也加入 Touch ID 的選項呢？期待！
相關新聞報導：
5. 高通的 Snapdragon 8cx 晶片讓隨時連網電腦變得更值得一試
上一代的「Windows on Snapdragon」電腦讓人看到了潛力，但嚴格來說並未在市場中真正站穩腳跟。究其原因，跟 Snapdragon 850 這款脫胎於手機晶片的處理器效能不夠強應該不無關係。既然如此，在後繼產品上高通就進行了針對性的補強。其新推出的 8cx 號稱是「史上效能最強 Snapdragon」。是說，在基於 8cx 的機器上想要暢快遊戲肯定還不太現實，但新一代的 WoS 產品應該能幫你更好地完成工作。我們在現場玩到的第一台筆電，它在用早期 ARM 專用版 Chromium、Firefox 打開多個分頁的同時，也能靠虛擬機運行 app 並在兩台外接的 4K 顯示器上輸出影像。雖然以流暢度來說，這個 demo 還存在不少改進空間（比如說游標會跳），但能進行這些操作本身，對一台採用 Snapdragon 晶片的電腦來說已經是挺厲害的了。而且老實講，大多數人平時都不會這樣去用電腦，對這類隨時連網的筆電，很多時候外接一個螢幕就夠了。
相關新聞報導：
https://chinese.engadget.com/2018/12/07/qualcomm-8cx-chipset-laptop-hands-on/
6. Apple Watch Series 4 的心電圖功能已在美國開放
回過頭看三個月前的蘋果年度發佈會，官方宣佈 Apple Watch Series 4 會具備心電圖機能的時候絕對是這款產品在當晚的「高光」時刻。時至今日，這項備受期待的特性終於隨最新的 watchOS 5.1.2 系統如約在美國開放。與此同時廠方還為所有 Apple Watch 型號，增加了一個能探測心率不規則的提醒功能。
不過按照美國 FDA 的說法，Watch Series 4 上的這個心電圖工具只能用來給配戴者提供參考，而且其年齡門檻「必須不低於 22 週歲」。同時他們還強調用戶不應該單單憑手錶上的讀數來採取「醫療措施」，使用者要牢記首先去找合格的專業醫生詢問情況。值得一提的是，目前也有一些醫學專家認為，Apple Watch 上潛在的錯誤資料可能會造成配戴者不必要的求診之旅。對此蘋果的態度是重新搬出 FDA 的建議，告訴大家不要以診斷設備的標準來看待 Apple Watch Series 4。
相關新聞報導：
https://chinese.engadget.com/2018/12/06/apple-watch-4-ecg-watchos-update/
7. 香港蘋果官網已出現 HomePod 發售信息
看來 HomePod（上 Siri）的中文，現在已經修煉到差不多可以出山了。這款在英語國家上市已久的智慧型喇叭，今天終於出現在了蘋果中國大陸和香港的官網之上。其對應的價格是 2,799 人民幣和 2,799 港幣，配色方面有白色和深空灰可選，推出時間則都是「2019 年初」。那既然要賣，產品自然也就支持中文，在 HomePod 產品頁中列出的語言版本裡可以找到簡體中文、繁體中文和繁體中文（香港）這幾種。如果你一直在等這款音箱的話，這幾個月記得錢包裡留夠錢啊。
相關新聞報導：
https://chinese.engadget.com/2018/12/05/apple-homepod-china-hongkong/
*************************************************************************
丁部
數碼世界消息
1. 安卓輔助工具Android Accessibility Suite 7.2版本發佈
自本年六月份起，谷歌就將以往被稱為TalkBack的輔助工具更名為Android Accessibility Suite，這是一個協助視障人士使用流動裝置／平板裝置的輔助工具。而最近， 該套輔助工具迎來了7.2版本的更新，當中更包含了不少新的功能。
在7.2版本中的新功能及改進的部份包括：
「選取並朗讀」功能允許使用者在屏幕中選取一部份文字並讓系統將之朗讀出來；
新的實驗性多任務功能允許使用者在「選取並朗讀」功能朗讀內容期間捲動當前頁面或打開另一個應用程式。
當TalkBack朗讀程式處於持續朗讀模式中，可以向左或右掃動畫面以進行倒帶或快進；
在網頁中，以往被名為「標題與地標」（Headings and landmarks）的導航設置現更名為標題（Headings）；
現在控制器導航設置（"Controls” navigation setting）現在加入了複選框、單選按鈕、開關、切換扭和滑杆；
現在使用者可於設定中關閉「強化專注力」（Enhanced focus）功能；
安桌8.0或以上系統中，移除了變暗屏幕的快捷鍵（Dim screen shortcut）等。
更多關於此版本Android Accessibility Suite的新功能及變化，請訪問官方網站。
資料來源：
https://9to5google.com/2018/11/19/android-accessibility-suite-7-2-update/
2. 谷歌發佈免費且基於瀏覽器的圖片優化工具──Squoosh
經常發佈實驗性web apps的谷歌Chrome實驗室團隊日前發佈了一個新的基於瀏覽器的進階圖像編輯工具──Squoosh。
雖然市面上已經存在不少在線圖像編輯工具，但根據報導指谷歌所設計的這個Squoosh能夠更快速地完成任務，而這都有賴於現代瀏覽器的強大。
一但使用者成功載入Squoosh後，就能夠在無網絡的環境下使用Squoosh；而一切的工序都是能在瀏覽器上完成的。谷歌表示若要得到Squoosh的最佳體驗，首推他們自家的Chrome瀏覽器，不過，Squoosh支援大部份現代的瀏覽器，甚至能在流動裝置的瀏覽器上執行。
Squoosh提供的功能如：為OptiPNG、MozJPG、WebP和Browser PNG等格式的圖像進行格式轉換或優化；調整圖像大小；提供進階的抖動、平滑和採樣的選項。使用者能實時檢視編輯後的效果；完成編輯後可點擊下方的下載按扭來儲存編輯後的圖像。
資料來源：
http://www.techradar.com/news/google-launches-free-browser-based-image-optimization-tool
3. 「采掘」比特幣的能源成本超過銅或金的兩倍
比特幣是近年十分受到關注的其中一種加密貨幣。但為了采掘這些比特幣所消耗的能源之多又有多少人關注到呢？最近就有報導指，每采掘１元的比特幣，相比起采掘相同價值的銅、黃金或鉑金所消耗的能源超出了兩倍之多。
根據來自俄亥俄州辛辛那提橡樹嶺研究所的研究員表示，所謂的虛擬貨幣采掘在某程度上，其規模是類似於現實環境中的採礦活動。采掘每１元的比特幣，需要耗費若17兆焦耳；相比起採掘銅、黃金及鉑金的４兆焦耳、５兆焦耳及７兆焦耳為多。要注意的是，並非只有比特幣的采掘才會消耗大量能源，而是虛擬貨幣的採掘均會耗費大量能源。採掘虛擬貨幣ethereum需要消耗７兆焦耳的能源；而採掘虛擬加密貨幣monero則需要消耗１４兆焦耳的能源。
資料來源：
4. 研究員研發出無可動部件的電動飛機
傳統上，不論是大型或小型的飛機，要讓飛機起飛的話，均需要使用到一些可動的部件，例如是渦輪機內的螺旋槳或發動機。不過，來自麻省理工學院的研究員就研發出了一項新的技術，通過應用名為Electroaerodynamic （電子空氣動力）就能推進飛機。
這次應用了電子空氣動力推進方式的實驗性電動飛機重2.45公斤，並成功推升60米。事實上，電子空氣動力並不是一件新鮮的技術，只不過，這是首次將之應用在飛機之上。電子空氣動力推進器通過電能產生推進力來推升飛機。其原理是通過高壓的電流在飛機周圍的空氣中產生離子。當一定程度的電壓通過不同大小的電極時，那麼那些較小的電極周圍就會有更高的電場。由此產生大量帶正電荷的離子。然後，電場會將這些離子從較小電極的開始加速，並續步加速至那些較大的電極。因為在電極之間移動，所有離子都與中性空氣分子碰撞並傳遞動量，這就產生了所謂的離子風。而正是這些離子風讓這種飛機得到推進力。
資料來源：
http://www.techradar.com/news/researchers-create-an-electric-plane-that-can-fly-without-moving-part
*********************************************************************
戊部
讀者園地
介紹一套NVDA 插件──placeMarkers 續有關方法一：儲存位置標記
作者：黃至威
寫於正文之前，筆者於上一編文章中提到「因插件在中文的支援上有些問題，故此筆者將在之後的文章作詳細說明」，然而在自上文發佈至今的這期間，筆者所發現的與中文相關的錯誤已經得到插件作者的修正，故此建議各位已經有常試過此插件的朋友將插件更新至當前最新版本。
本文希望結合之前的範例，對方法一中的內容作進一步的說明。
重溫範例一：
於https://www.hkbu.org.hk/b5_services4.php網站的「輔助工具介紹及下載區」建立位置標記。
若要於「輔助工具介紹及下載區」的位置建立位置標記的話，那麼筆者先以H的熱鍵根據標題移動到這個位置；之後只要點按control+shift+NVDA+k，就成功在這個位置建立了標記。之後，若果遊標離開了這個位置，或者當你下次重新訪問這個網頁的話，點按NVDA+k就能前往這個位置。
除了上述這個方法，點按alt+NVDA+k也可以找到已儲存的位置標記列表。點按alt+NVDA+k後會開啟一個對話框，按上或下可以查看已經儲存了的位置標記；想要直接移到該位置的話，請點按Enter，遊標就會停在該標記的位置。
不過，在這裏會發現一個問題，那就是位置標記只有數字；以上面這個例子為例的話，在alt+NVDA+k出現的對話框中你只會找到顯示著「724-」的這個標記。若果該網頁只有一個標記還好，有多個標記的話，我們根本不記得哪個標記是對應著哪個位置；莫非續個標記點按一次去查看？這又太笨了。
因此，若果你希望給予這裏的標記一個名稱的話，那麼在之前以control+shift+NVDA+k建立位置標記前，請先以遊標選取一段文字；所以在這裏，筆者先選取了「輔助工具介紹及下載區」這段文字，再按下control+shift+NVDA+k。那麼，之後在alt+NVDA+k出現的位置標記清單中，便會變成了「724-輔助工具介紹及下載區」。這樣，就能馬上理解到這個標記是對應哪個位置了。
若果在建立位置標記時不選取一段文字也是可以的。以上面最初的情況來說，當點按alt+NVDA+k並按上或下找到「724-」，只要tab一下，就會找到一個名為note的編輯區；請在這裏輸入該位置標記的相關說明後並tab到「save note」的按扭並點擊的話，那麼下次打開這個對話框就可以查看這些已經儲存的訊息。
如何刪除已儲存的位置標記？
若要將曾經建立過的位置標記刪除的話，簡便的方法是在該文件中，先以NVDA+k移到位置標記處，之後點擊control+shift+NVDA+delete。若同一文件有多個位置標記，只需要重覆上述做法即可。
另一個方法是，於已儲存了位置標記的頁面中點按alt+NVDA+k，之後請向上或下移動到想要刪除的標記時，請一直Tab到delete的按扭並點擊，這樣就會刪除該標記。
本園地歡迎讀者來稿，所刊出文稿的內容純屬作者個人意見，並不代表本刊立場。
以下是徵稿細則︰
一、 投稿資格
．我們歡迎任何地方的視障朋友或視障機構的員工和義工投稿；但投稿者必須為本刊的訂閱讀者；
．還未訂閱的朋友，請先登記為本刊的訂閱讀者。
二、 投稿辦法
．來稿請註明投稿人真實姓名、地址、電話，以及投稿日期，連同稿件以文字檔電郵到︰
enewsletter@hkbu.org.hk
為減少郵誤和確保能收到您的郵件，請同時抄送︰
enewsletter@live.cn
電郵標題請註明「投稿」。
三、 投稿規則
．文章類型不限，但內容必須與資訊科技有關，主題可以包括：
* 個人的有趣際遇或不平凡經歷
* 對科技發展的意見或感想
* 視障人士在當地所使用資訊科技的發展，以及可供使用的公共設施實況報導
* 軟硬體產品介紹
* 科幻短篇小說
．來稿每則以一千字為限，如文章超越一千字，可分期刊登，但不能多於三期；
．如果希望文稿在刊出時使用筆名，請加以註明；
．本刊對來稿有刪剪權，如不欲來稿被刪剪者請加以說明；
．來稿一經採用，香港讀者每則薄致稿酬港幣一百五十元超級市場禮券；香港以外讀者致送同等價值之禮品；
． 來稿必需是從未公開發表過的作品，一經採用後，版權歸本刊所有，不得再以任何形式發表，若要轉載，請事先徵得本刊同意，並在轉載時註明稿件摘自本刊。若來稿未能採用，恕不奉覆及退稿。
*********************************************************************
好了，這一期的無障礙數碼科技通訊要和大家說再見，多謝大家的支持。
*********************************************************************
編輯小組 :
葉俊賢 (會員)
唐雲明 (會員)
譚銳權 (會員)
顔東鋒 (會員)
鄭浩欣 (資訊科技主任)
聲明:本通訊內容所提及的産品及其銷售或代理商，與香港失明人協進會及編輯團隊無利益關係。
=============================================================
香港失明人協進會版權聲明：本會乃此通訊的版權擁有者，絕不容許由第三方定期傳閱或複製通訊。本 會只容許個別文章(包括資料來源，通訊訂閱詳情和網址)或個別期數的通訊(包括這個聲明)可傳達到個人或群組，但必須明確地向接收者表明如要獲得定期的通訊，必須向香港失明人協進會個別 訂閱。有關文章複製、稿件或其他版權方面的查詢，請電郵至 enewsletter@hkbu.org.hk
「香港失明人協進會為有限公司註冊的慈善團體」
